| English | Russian |
| advanced very high resolution radiometer | усовершенствованный радиометр с очень высокой разрешающей способностью |
| advanced very large scale integrated circuit | перспективная сверхбольшая интегральная схема |
| airborne very-low frequency | бортовая линия сверхнизкочастотной связи (communications) |
| airborne very low frequency | бортовая система связи на очень низкой частоте |
| airborne very-low frequency | бортовая линия сверхнизкочастотной связи в диапазоне сверхдлинных волн (communications) |
| airborne very low frequency | бортовая станция диапазона ОНЧ |
| have very low priority for stores, etc. | обеспечиваться в последнюю очередь |
| high and very high frequency direction-finding stations | высокочастотные и очень высокочастотные радиопеленгаторы |
| Joint Aviation Regulations/Very Light Aircraft | единые западноевропейские правила по сверхлёгким летательным аппаратам |
| low frequency-very low frequency | диапазон от низких до очень низких частот |
| low-power very high frequency omnidirectional range | маломощный курсовой всенаправленный ультракоротковолновый радиомаяк метровых волн |
| medium and very high frequency direction-finding stations | средневолновые и коротковолновые радиопеленгаторы |
| medium and very high frequency direction-finding stations | СЧ и ВЧ радиопеленгаторы |
| medium, high and very high frequency direction direction-finding stations | средневолновые, коротковолновые и ультракоротковолновые пеленгаторные станции |
| medium, high and very high frequency direction direction-finding stations | средневолновые, коротковолновые и ультракоротковолновые радиопеленгаторные станции |
| medium, high and very high frequency direction direction-finding stations | СЧ, ВЧ и ОВЧ радиопеленгаторы |
| medium, high and very high frequency direction finders | средневолновые, коротковолновые и ультракоротковолновые радиопеленгаторные станции |
| medium, high and very high frequency direction finders | средневолновые, коротковолновые и ультракоротковолновые пеленгаторные станции |
| medium, high and very high frequency direction finders | СЧ, ВЧ и радиопеленгаторы |
| reconnaissance squadron, very long range, weather | эскадрилья сверхдальней метеорологической разведки |
| very close in defense | оборона на последнем рубеже |
| very close in defense | самое непосредственное охранение |
| very early warning system | система сверхдальнего обнаружения |
| very good | есть! |
| very heavy | очень тяжёлый |
| very heavy | особой мощности (Alex_Odeychuk) |
| very heavy artillery | сверхтяжёлая артиллерия |
| very heavy artillery | артиллерия особой мощности |
| very heavy bombardment | бомбометание авиационной бомбы сверхкрупного калибра |
| very heavy bombardment | бомбардировка АБ сверхкрупного калибра |
| very heavy bombardment | сверхтяжёлая бомбардировочная авиация |
| very heavy bomber | сверхтяжёлый бомбардировщик |
| very heavy gun | орудие сверхкрупного калибра |
| very heavy gun | орудие особой мощности |
| very heavy lift helicopter | транспортный вертолёт сверхбольшой грузоподъёмности |
| very heavy rocket | ракета особой мощности |
| very high | очень высокий |
| very high | высотный |
| very high altitude | очень большая высота |
| very high altitude abort | аварийное прекращение полёта |
| very high bombardment | бомбометание с очень большой высоты |
| very high capacity microwave | радиорелейная сверхвысокочастотная линия очень высокой пропускной способности |
| very high data rate recorder | устройство сверхскоростной записи данных |
| very high density fragmentation bomb | осколочная АБ с высокой плотностью разлёта осколков |
| very high radio frequency | весьма высокая от 30 до 300 МГц частота |
| very high frequency | очень высокая от 30 до 300 МГц частота |
| very high frequency aural omnirange | всенаправленный ультракоротковолновый радиомаяк со звуковой индикацией |
| very high frequency direction finder | радиопеленгатор очень высокочастотного диапазона |
| very high frequency direction finder | радиопеленгатор ультракоротковолнового диапазона |
| very high frequency direction-finding station | радиопеленгаторная станция на очень высоких частотах |
| very high frequency jammer | станция помех диапазона ОВЧ |
| very high frequency omnirange | всенаправленный радиомаяк очень высокочастотного диапазона |
| very high performance | очень высокие рабочие характеристики |
| very high performance | очень высокие характеристики |
| very high readiness joint taskforce | объединённая оперативная группа повышенной боеготовности (Источник –  mail.ru dimock) |
| very high resolution radar | РЛС с очень высокой разрешающей способностью |
| very high sensitivity | сверхвысокая чувствительность |
| very high speed integrated circuit | сверхбольшая сверхбыстрая интегральная схема |
| very high speed integrated circuit | ССБИС |
| very high speed processor | сверхбыстродействующий процессор |
| very high vacuum | сверхвысокий вакуум |
| very high yield | сверхбольшая мощность |
| very high-frequency band | диапазон метровых волн (от 30 до 300 МГц) |
| very high-yield warhead | ядерная БЧ очень большой мощности |
| very important document | очень важный документ |
| very important launch | очень важный пуск |
| very important mail | очень важная корреспонденция |
| very important person | главный пассажир |
| very intelligent surveillance and target acquisition | система обзора и обнаружения целей с использованием искусственного интеллекта (system) |
| very intelligent surveillance and target acquisition | высокоточная система наблюдения и обнаружения целей |
| very intelligent surveillance and target acquisition system | высокоточная система разведки и целеуказания (с использованием ЭВМ) |
| very large aircraft | сверхбольшой самолёт |
| very large archive | архив данных очень большой ёмкости |
| very large array | сеть радиотелескопов, формирующих гигантскую антенную решётку (radio telescopes) |
| very large commercial aircraft | сверхбольшой коммерческий самолёт |
| very large commercial transport | сверхтяжёлый пассажирский самолёт |
| very large scale integrated circuit | сверхбольшая интегральная схема |
| very large scale integrated circuit | СБИС |
| very large vehicle | очень большой транспортный самолёт |
| Very light | сигнальная ракета Вери |
| very light air traffic management equipment | облегчённая аппаратура системы управления воздушным движением |
| very light air traffic management equipment | облегчённая аппаратура системы УВД |
| very light aircraft | сверхлёгкий летательный аппарат |
| very light laser rangefinder | сверхлёгкий лазерный дальномер |
| very light laser rangefinder/designator | сверхлёгкий лазерный целеуказатель-дальномер |
| very long baseline | очень большая база |
| very long baseline array | базовая сеть радиотелескопов, формирующих гигантскую антенную решётку |
| very long baseline interferometer | интерферометр с очень большой базой |
| very long endurance aircraft | беспилотный летательный аппарат с большой продолжительностью полёта |
| very long range | очень большая дальность |
| very long range tracking | радиолокационная станция сверхдальнего сопровождения (radar) |
| very long wavelength infrared | сверхдлинноволновая область инфракрасного спектра |
| very longrange | сверхдальнобойный |
| very long-range | сверхдальнобойный |
| very low altitude | очень малая высота |
| very low cost air combat trainer | дешёвый самолёт для обучения воздушному бою |
| very low cost expendable harassment vehicle | недорогостоящий ТПЛА одноразового использования для ведения беспокоящих действий |
| very low cost expendable harassment vehicle | дешёвый беспилотный летательный аппарат одноразового применения для ведения беспокоящих действий |
| very low cost harassment vehicle | недорогостоящий ТПЛА для ведения беспокоящих действий |
| very low cost harassment vehicle | дешёвый беспилотный летательный аппарат для ведения беспокоящих действий |
| very low frequency | очень низкие частоты |
| very-low frequency | очень низкая от 3 до 30 кГц частота |
| very low frequency airborne relay communication with submerged submarines | сверхдлинноволновая связь с ПЛ в подводном положении с помощью воздушных радиорелейных пунктов |
| very low frequency airborne relay communications with submerged submarines | сверхдлинноволновая связь с ПЛ в подводном положении с помощью воздушных радиорелейных пунктов |
| very low frequency impulse measurements | подсчёт числа импульсов радиоизлучений в диапазоне очень низких частот |
| very low level air defense system | зенитный ракетный комплекс для стрельбы по низколетящей цели |
| very low range | очень малой дальности действия |
| very low yield | сверхмалая мощность |
| very low yield warhead | ядерная БЧ очень малой мощности |
| very low-frequency band | диапазон мириаметровых волн (от 3 до 30 кГц) |
| Very pistol | сигнальный пистолет Вери |
| very quiet submarine | сверхмалошумная ПЛ |
| very quiet submarine | ПЛ с сверхнизкой шумностью |
| very seriously ill | очень серьёзно болен (о военнослужащем) |
| very severe conditions | особо тяжёлые условия |
| very short range | очень малая дальность |
| Very Short Range Air Defence | ЗРК малого радиуса действия (qwarty) |
| very short range air defense | зенитный ракетный комплекс сверхмалой дальности действия (system) |
| very short range air defense | ЗРК очень малой дальности |
| very short range air defense weapon system | зенитный комплекс очень малой дальности |
| very short range ballistic missile | БР очень малой дальности |
| very short range ground surveillance radar | наземная обзорная РЛС очень малой дальности |
| very-short-range air defence | противовоздушная оборона сверхмалого радиуса действия |
| Very signal light | сигнальный патрон Вери (используемый, в частности, для имитации взрывов ёмкостей с горючим) |
| very small aperture terminal | терминал с очень небольшой апертурой |
| very small aperture terminal | терминал с очень малой апертурой (антенны) |
| very/ultra-high-frequency | ультракоротковолновый |
| very urgent | очень срочный |
| very well | Принято! (утвердительный ответ старшего по званию или должности офицера на доклад подчинённого Побеdа) |
