Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Military containing tour | all forms | exact matches only
EnglishRussian
accompanied overseas tourпериод службы на заморском ТВД с семьёй
active duty tourсрок действительной военной службы
Airline Charter Tour Operators AssociationАссоциация чартерных туристских авиакомпаний
battlefield tourполевая поездка (by a group of officers to study individual tactical and military historical problems or a whole theatre of operations)
combat tourкомандировка в зону военных действий (Taras)
combat tourкомандировка военнослужащего в горячую точку (Taras)
combat tourкомандировка в горячую точку (Taras)
combat tourпериод прохождения службы в зоне боевых действий (Taras)
comet nucleus tourполёт KA со сближением и облётом ядра кометы
comet nucleus tourполёт КА со сближением и облётом ядра кометы
command tourпериод службы на командных должностях (length)
completing tourпо окончании срока службы
completion tour of dutyзавершение срока службы
CON US tourпериод службы на континентальной части США
consecutive overseas tourочередной период службы на заморском ТВД
contract bulk inclusive tourмассовая перевозка по контракту типа "инклюзив тур"
CONUS tourпериод службы на континентальной части США
dependent-restricted tourслужба в районе с ограничением проживания семей военнослужащих
dependent-restricted tourслужба в районе с запрещением проживания семей военнослужащих
driller's tour reportпосменный буровой рапорт
duty tourслужба
duty tourпериод службы
emergency tourслужба в связи с чрезвычайной обстановкой
end of tourзавершение срока службы
end of tour rotationзамена ЛС по завершении периода службы
experience tourслужебная практика
family-separated tourслужба в районах, запрещённых для проживания семей военнослужащих
foreign service tourпериод службы за рубежом
foreign service tourслужба за рубежом
garrison tour of dutyслужба в гарнизоне
geographic tourслужба в пределах одного региона
geographic tour lengthустановленный срок службы в одном районе
hardship tourслужба в особо трудных условиях
Hawaiian Air Tour Serviceавиатранспортная компания "Тавайен эйр тур сервис"
inclusive tourвоздушная перевозка типа "инклюзив тур"
inclusive tour charterчартерный рейс типа "инклюзив тур"
Information Tour and Travelинформационно-справочное бюро путешествий (для военнослужащих-отпускников)
Information Tour and Travel officeинформационно-справочное агентство (для военнослужащих-отпускников)
inspection tourинспекционная поездка
instructor tourслужба на инструкторской должности
isolated tourслужба в отдаленных районах
isolated tourслужба в отдалённых районах
liaison tourслужба в качестве офицера связи
long tourдлительная служба
long tourдлительная служба (в определенном районе)
long tour areaрайон с длительным периодом службы
normal tourнормальных срок службы
normal tourнормальный срок службы
normal tour of duty completedустановленный период службы завершён
normal tour of shore dutyнормальный срок службы на берегу
normal tour of shore dutyнормальный период службы на берегу
orientation tour programпрограмма ознакомительного обучения
oversea tourслужба на заморских территориях
overseas tourслужба на заморских территориях
press tourпоездка в войска представителей прессы
rotation tourслужба по замене
rotation tour dateдата начала срока службы с установленной очерёдностью смены
serve a tourпровести служебную командировку (Источник – перевод порталом Mail.ru статьи tinyurl.com dimock)
serve a tourбыть в служебной командировке (Taras)
serve a tour of dutyпровести служебную командировку (Taras)
serve a tour of dutyбыть в служебной командировке (Taras)
short tourкраткосрочная служба (а определенном районе)
short tour return dataдата возвращения с краткосрочной службы (в определённом районе)
stabilization tourгарантированный срок службы в одной должности
stabilized tourгарантированный срок службы в одной должности
staff tourпериод штабной службы
tour completion dateдата завершения рейса
tour extensionпродление срока службы (в данном районе)
tour lengthсрок службы
tour of combat dutyкомандировка военнослужащего в горячую точку (CNN Alex_Odeychuk)
tour of dutyбоевое дежурство (См. ссылку. wikipedia.org 4uzhoj)
tour of dutyслужба
tour of dutyвоенная операция (Seannva)
tour of dutyвахта
tour of dutyбоевой путь (Tion)
tour of dutyпериод боевой службы (алешаBG)
tour of dutyкомандировка (напр., для прохождения службы в горячей точке в течение определённого периода времени Novoross)
tour of dutyпериод службы
tour of sea dutyслужба на корабле
tour operator's packageкомплектование эксплуатантом туристических групп
tour with/without dependentsпериод службы с семьёй и без семьи
unaccompanied overseas tourпериод службы без семьи (на заморском ТВД)
United States Air Tour Associationассоциация воздушных круизов США
unstabilized duty tourслужба с краткосрочным пребыванием в одной должности
utilization tourпериод временной службы для изучения новых обязанностей (по будущей должности)
utilization tourстажировка
utilization tour-assignmentназначение на стажировку
View Virtual tourсовершить виртуальную экскурсию (WiseSnake)
walking punishment tourзанятие строевой подготовкой (дисциплинарное наказание)

Get short URL