temporary duty – phrases

Terms for subject Military containing temporary duty | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
absent on temporary additional duty	временно отсутствует в связи с исполнением дополнительных обязанностей
absent on temporary additional duty	отсутствующий в связи с временным дополнительным заданием
absent on temporary duty	временно отсутствует в связи с исполнением дополнительных обязанностей
attendance on a temporary duty and return basis	откомандирование на учёбу с возвращением после окончания на прежнее место службы
family separation allowance – temporary duty	денежная надбавка за службу без семьи в период командировки
final semester temporary duty	прикомандирование на время последнего семестра обучения
final year temporary duty	временные обязанности, исполняемые военнослужащими последнего года службы
permissive temporary duty	командировка по собственной просьбе
received for temporary additional duty	прибыл для прохождения службы на временной должности
received for temporary additional duty under instruction	прибыл для прохождения службы на временной должности в учебной части
received for temporary duty	прибыл для временного исполнения обязанностей
received for temporary duty under instruction	прибыл для временного исполнения обязанностей в учебной части
special temporary aviation duty	временная служба в авиации
temporary active duty	временное прохождение действительной службы
temporary active duty	временная служба в регулярных войсках
temporary active duty under instruction	временная служба в регулярных войсках в период обучения
temporary active duty under instruction in a flying status involving operational or training flights	временная служба в регулярных войсках в период обучения, связанная с выполнением боевых или учебных полётов
temporary additional duty	временное прикомандирование
temporary additional duty	временная должность
temporary additional duty	временная обязанность
temporary additional duty	временное исполнение обязанностей
temporary additional duty	временное исполнение обязанностей, временное прикомандирование
temporary additional duty in connection with	временное прикомандирование в связи с конкретной задачей
temporary additional duty under instruction	временное прикомандирование на период обучения
temporary attached duty	временное исполнение обязанностей
temporary detachment on duty	командировка
temporary duty	командировка (TDY)
temporary duty	временная служба
temporary duty	временное исполнение обязанностей
temporary duty	временная обязанность
temporary duty	временная должность
temporary duty and return	временное откомандирование с возвращением в свою часть
temporary duty assignment	временное назначение на должность
temporary duty assignment	временная должность
temporary duty assignment augmentation	временные силы и средства части
temporary duty assignment augmentation	временные силы и средства усиления (части)
temporary duty assignment personnel	прикомандированный ЛС
temporary duty certificate	командировочное предписание
temporary duty contingent	временный контингент
temporary duty in a flying status involving operational or training flights	временная служба, связанная с выполнением боевых или учебных полётов
temporary duty in a flying status involving operational or training flights	временная лётная служба включая боевые и тренировочные полёты
temporary duty in connection with	командировка в связи с конкретной задачей
temporary duty involving flying	временная служба, связанная с полётами
temporary duty involving flying under instruction	временная служба, связанная с выполнением полётов в период обучения
temporary duty leave	командировка
temporary duty order	командировочное предписание
temporary duty pending further orders	временное исполнение обязанностей до получения дальнейших распоряжений
temporary duty station	временное место службы
temporary duty station	временное место службы (при командировке)
temporary duty trip	служебная командировка
temporary duty under instruction	временная служба в период подготовки
temporary duty under instruction	временная служба в период обучения
temporary duty under instruction in a flying status involving operational or training flights	временная служба в период обучения, связанная с выполнением боевых или учебных полётов
temporary duty under instruction in a flying status involving operational or training flights	временная лётная служба с инструктором включая боевые и тренировочные полёты
with temporary duty	с учётом временного исполнения обязанностей

Get short URL