| English | Russian |
| ABM system deployment area | район размещения системы ПРО |
| access area digital switching system | цифровая коммутирующая система районного обслуживания абонентов |
| advanced aviation forward area refueling system | усовершенствованная система дозаправки армейской авиации в передовом районе |
| advanced forward area air defense system | усовершенствованная система противовоздушной обороны передового района |
| advanced forward area air defense system | перспективная система ПВО передового района |
| airport movement area safety system | система безопасности движения на территории аэропорта |
| area air defense system | зональная система противовоздушной обороны |
| area command and control system | районная система оперативного управления |
| area common user system | территориальная единая система пользователей |
| area common-user system | районная система связи общего пользования (Киселев) |
| area common-user system | порайонная система связи общего пользования (Киселев) |
| area communications system | районная система связи (Киселев) |
| area communications system | порайонная система связи (Киселев) |
| area control center display system | система индикации районного центра управления |
| area, convoy and fixed asset defense system | система противовоздушной обороны района, транспортных колонн и стационарных объектов |
| area defense missile system | ЗРК для зональной ПВО |
| area defensive system | зональная система обороны |
| area denial system | система воспрещения действий противника в зоне ответственности |
| area denial weapon system | СО для блокирования района |
| area denial weapon system | система оружия для ведения огня на воспрещение |
| area fire weapon system | система вооружения для ведения огня по площади (ytur) |
| area missile defense system | система противоракетной обороны района |
| area surveillance control system | автоматическая радиолокационная система защиты стартовых позиций |
| area surveillance control system | система управления средствами зональной разведки |
| area weapons system | система оружия для поражения площадных целей |
| Army advanced forward area air defense system | перспективный ЗРК СВ передового района |
| Army area communications system | районная система связи СВ |
| army area communications system | армейская зональная система связи |
| army area signal system | система связи военного округа |
| Army area signal system | районная система связи СВ |
| artillery delivery area mining system | артиллерийская система дистанционного площадного минирования |
| battle area surveillance and integrated communications system | комплексная система связи и наблюдения в зоне боевых действий |
| battle area surveillance and integrated communications system processor and computer | процессор и ЭВМ комплексной системы наблюдения и связи в районе боевых действий |
| battlefield area reconnaissance system | система разведки целей на поле боя |
| battlefield area surveillance system | система наблюдения за полем боя |
| broad ocean area missile impact location system | гидроакустическая система определения места падения головной части ракет в океан |
| broad ocean area missile impact location system | гидроакустическая система определения места падения контейнеров ракет в океан |
| broad ocean area missile impact location system | акустическая система определения места падения контейнеров ракет в океан |
| broad ocean area missile impact location system | акустическая система определения места падения головной части ракет в океан |
| combat area surveillance system | система фронтовой разведки |
| combat area surveillance system | система наблюдения за районом боевых действий |
| combined-area telephone system | система телефонной связи в объединённой зоне |
| corps area communications system | система связи в районе действий корпуса |
| covert local area sensor system for intruder classification | скрытная охранная система датчиков для обнаружения и классификации |
| distributed area jamming system | система глушения в широкой зоне |
| expanded area test system | система полигонных испытаний с увеличенной дальностью |
| extended area instrumentation system | контрольно-измерительная система с расширенной зоной действия |
| extended area test system | расширенный испытательный полигон |
| extended area test system | система испытательного оборудования с расширенной зоной действия |
| field army area communications system | районная система связи полевой армии |
| foreign area officer management system | система подготовки и использования офицеров для службы за рубежом в определённом регионе |
| Forward Area Air Defense command, control, communications and intelligence C3I system | система обнаружения целей, связи и управления средствами ПВО в передовом районе боевых действий FAAD C3I (Киселев) |
| forward area air defense gun system | зенитно-артиллерийский комплекс передового района |
| forward area air defense system | зенитный ракетный комплекс войсковой противовоздушной обороны передового района |
| forward area air defense system | система противовоздушной обороны передового района |
| forward area air defense system | система ПВО передового района |
| forward area air defense system | зенитный комплекс передового района |
| forward area air defense weapons system | комплекс противовоздушной обороны передового района |
| forward area alerting system | система оповещения в передовом районе |
| forward area anti-aircraft defense system | система противовоздушной обороны передового района |
| forward area anti-aircraft defense system | зенитный ракетный комплекс войсковой противовоздушной обороны передового района |
| forward area ballistic missile intercept system | комплекс противоракетной обороны передового района |
| forward area ballistic missile intercept system | комплекс ПРО передового района |
| forward area target surveillance system | система разведки целей в передовом районе |
| future forward area air defense system | перспективный войсковой зенитный ракетный комплекс |
| general area defense integrated anti-missile laser system | лазерная система противоракетной обороны, сопряжённая с общей системой зональной обороны |
| global area strike system | глобальная система нанесения площадных ударов |
| helicopter area weapons system | система вооружения вертолёта для поражения площадных целей |
| high-energy liquid-laser area defense system | система зональной противоракетной обороны с применением высокоэнергетических жидкостных лазеров |
| inertial guidance system maintenance area | техническая позиция инерциальных систем наведения |
| integrated battle area surveillance system | комплексная система наблюдения за районом боевых действий |
| integrated battleforce area communications system | комплексная система связи на театре военных действий |
| joint tactical area communications system | объединённая тактическая система зональной связи |
| large area smoke screening system | система постановки дымовых завес на большой площади |
| large area smoke system | система постановки дымовых завес на большой площади |
| local area augmentation system | система усиления сигнала в местном районе |
| local area differential global navigational satellite system | локальная дифференциальная глобальная спутниковая навигационная система |
| local area differential global positioning system | глобальная дифференциальная система определения местоположения с привязкой к локальному району |
| local area differential global positioning system | локальная дифференциальная глобальная спутниковая навигационная система |
| local area missile system | ЗРК зонально-объектовой ПВО |
| local-area differential global positioning system | глобальная спутниковая навигационная система с дифференциальным режимом работы и местными контрольно-корректирующими станциями |
| local-area missile system | зенитный ракетный комплекс для зональной обороны |
| Logistics Functional Area System | Система обработки функциональных сфер логистики (Компьютерная система, позволяющая обрабатывать множественные данные разных логистических направлений, синхронизируя и упорядочивая поступающую или вводимую информацию в одну общую систему мониторинга. poldiv) |
| logistics system wide area network | зональная сеть передачи данных системы логистического обеспечения |
| low-altitude forward area air defense system | маловысотный зенитный комплекс передового района |
| low-altitude, forward-area, anti-aircraft defense system | войсковой зенитный ракетный комплекс для стрельбы по низколетящей цели |
| marine remote area landing system | дистанционная зональная система управления посадкой морской пехоты |
| metropolitan-area communication system | городская телефонная сеть |
| microwave remote area instrument landing system | микроволновая система посадки по приборам в удалённой зоне |
| mission area planning system | система планирования зоны выполнения боевой задачи |
| moveable microwave remote area landing system | подвижная микроволновая дистанционно-управляемая зональная система посадки |
| Northern Area Communications System | система связи Северной зоны |
| Pacific area communications system | система связи в зоне Тихого океана |
| passive wide-area alerting system | пассивная система обнаружения воздушной цели с широким полем зрения |
| precision approach area tracking system | система точного слежения в зоне подходов |
| radiometric area correlation guidance system | система радиометрического площадного корреляционного наведения |
| remote area instrument landing system | инструментальная система посадки в удалённом районе |
| remote area monitoring system | прибор для дистанционной дозиметрии |
| remote area tactical location and landing system | тактическая система определения местоположения и обеспечения посадки в удалённом районе |
| remote area tactical system | тактическая система определения местоположения и обеспечения посадки в удалённом районе |
| remote area terminal system | система управления посадкой на тыловом аэродроме |
| remote area weather system | метеорологическая система удалённого района |
| remote artillery area mining system-emplaced minefield | ПТ минное поле дистанционно устанавливаемое с помощью артиллерийской системы |
| remotely monitored battlefield area sensor system | дистанционно-управляемая система датчиков для наблюдения за полем боя |
| tactical area communications system | тактическая районная система связи |
| tactical area positioning system | система определения координат в районе боевых действий |
| tactical area positioning system | система определения местоположения в оперативно-тактической зоне |
| terminal area navigation system | система обеспечения навигации в зоне аэропорта |
| theater area communications system | районная система связи на ТВД |
| three-dimensional area navigation system | трёхкоординатная система зональной навигации |
| video system wide area network | зональная сеть передачи данных видеосистемы |
| Washington area warning system | система оповещения Вашингтонской зоны |
| Washington area wideband system | широкополосная система связи Вашингтонской зоны |
| wide area differential global navigation satellite system | дифференциальная глобальная спутниковая навигационная система с большой зоной действия |
| wide area differential global positioning system | дифференциальная глобальная спутниковая навигационная система с большой зоной действия |
| wide area side penetrating mine system | разовая бомбовая кассета с большой площадью разброса противотанковых мин, поражающих цель сбоку |
| wide area telephone system | зональная телефонная система |
| wide-area active surveillance system | активная система наблюдения в обширном районе |
| wide-area augmentation global positioning system | сеть станций спутниковой навигационной системы для поддержки широкозональной системы связи |
| wide-area augmentation system | сеть станций для поддержки широкозональной системы связи |
| wide-area illumination system | система освещения обширного района |
| wide-area optical system | широкоугольная оптическая система |
