slow – phrases

Terms for subject Military containing slow | all forms | exact matches only

English	Russian
aluminum-lined slow burning cord	медленно горящий шнур в алюминиевой оболочке
dead slow	самый малый ход (также команда)
idle slow-running jet	жиклёр холостого хода
idle slow-speed jet	жиклёр холостого хода
plasma-assisted slow-wave oscillator	плазменный генератор замедленных волн
presentation equipment for slow-scan radar	аппаратура отображения информации медленносканирующей радиолокационной станции
single-band slow-frequency hopping radio set	однополосная радиостанция с медленной перестройкой частот
single-band slow-frequency hopping radioset	однополосная радиостанция с медленной перестройкой частот
slow-acting	с малым быстродействием
slow-acting	медленнодействующий
slow-acting	замедленного действия
slow advance	замедленный прогресс
slow burning	медленногорящий
slow-burning charge	медленногорящий пороховой заряд
slow-burning construction	полуогнестойкое сооружение
slow-burning fuze	тлеющий фитиль
slow-burning fuze	медленно горящий огнепроводный шнур
slow-burning fuze	сапёрная спичка
slow-burning pyrotechnic base charge projectile	снаряд увеличенной дальности с медленно горящим донным пиротехническим зарядом
slow-burning smoke mixture	медленно горящая дымовая смесь
slow crossing	медленное преодоление водной преграды
slow-curing	медленно твердеющий (бетон)
slow-curing	медленно густеющий (жидкий битум)
slow cyclic rate	низкий темп стрельбы
slow cyclic rate of fire	малая скорострельность
slow down enemy armor	замедлять продвижение танков противника
slow down the rate	замедлять темп
slow down the rate	замедлить темп
slow extraction	замедленное извлечение гильзы
slow extraction	замедленная экстракция
slow fire	редкий огонь
slow fire	медленный огонь
slow fire	непланомерный огонь
slow fire	стрельба без ограничения времени
slow flying aircraft	медленно летящий ЛА
slow-flying aircraft	медленно летящий летательный аппарат
slow frequency hopping	медленное скачкообразное изменение частоты
slow frequency hopping technique	метод медленной скачкообразной перестройки частоты
slow-frequency search reconnaissance receiver	разведывательный приёмник с медленным поиском по частоте
slow fuse	взрыватель замедленного действия (ellie_flores)
slow fuse	запал замедленного действия (ellie_flores)
sloW march	нефорсированный марш
slow match	медленно горящий огнепроводный шнур
slow match	тлеющий фитиль
slow match	сапёрная спичка
slow motion	замедленное воспроизведение
slow-motion movement	механизм точной установки прицела
slow-motion movement	механизм точной наводки
slow-motion pinion	шестерня механизма точной наводки
slow-motion traverse	точная горизонтальная наводка
slow movement	замедленный прогресс
slow-moving platform	медленно перемещающаяся платформа
slow-moving platform	медленно низкоскоростная платформа
slow-neutron radiation boron absorber	борсодержащий поглотитель медленных нейтронов
slow-operate	реле выдержки времени с замедленным срабатыванием (relay)
slow-penetration bomb	АБ с взрывателем замедленного действия (для поражения заглублённых целей)
slow powder	медленно горящий порох
slow progress	замедленный прогресс
slow rate	замедленный темп
slow rate of burning	замедленная скорость горения (пороха)
slow rates	медленные темпы
slow release	медленное размыкание
slow release	медленное освобождение
slow-rotation fin-stabilized HEAT projectile	медленновращающийся оперённый ПТ кумулятивный снаряд
slow-rotation slow-spinning fin-stabilized HEAT projectile	медленновращающийся оперённый ПТ кумулятивный снаряд
slow running	работа на малых оборотах (двигателя)
slow-running control	регулирование работы двигателя на оборотах холостого хода
slow run-through	прогон с замедленным воспроизведением
slow run-through	просмотр с замедленным воспроизведением
slow-scan television system	телевизионная система с медленной развёрткой
slow-setting	медленно схватывающийся (напр., цемент)
slow shooting	стрельба с неограниченным временем
slow shooting	медленная стрельба
slow single-shot fire	редкий одиночный огонь
slow speed	небольшая скорость
slow-speed engine	малооборотный двигатель
slow-speed governor	регулятор минимального числа оборотов
slow-spinning fin-stabilized HEAT projectile	медленновращающийся оперённый ПТ кумулятивный снаряд
slow-taking	медленно схватывающийся (напр., цемент)
slow tank	тихоходный танк
slow the enemy's advance	замедлить темп наступления противника (CNN Alex_Odeychuk)
slow time	медленный темп марша (65 шагов в минуту)
slow twist	отлогая нарезка (канала ствола)

Get short URL