Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Military containing sheet | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a work sheetрабочий документ штаба
action sheetперечень мероприятий (напр., при контроле работы аппаратуры)
action sheetкарта мероприятий (напр., при контроле работы аппаратуры)
activity data sheetперечень данных о выполнении работ
advanced planing data sheetперечень данных для перспективного планирования
advanced planning data sheetперечень данных для перспективного планирования
advanced sheetпредварительный текст
advanced sheetвводный перечень основных вопросов (напр., учебного материала курса)
airplane performance sheetтаблица характеристик самолёта
Army evaluation physical readiness score sheetкарточка учёта результатов физической подготовки ЛС СВ
asphalt sheetасфальтовый толь
award sheetнаградной лист (на отдельного бойца Technical)
be on the sheetподлежать суду
be on the sheetподлежать суду
bivouac sheetполотнище палатки
boom sheetпоясная листовая накладка
change administration cover sheetобложка документа по осуществлению изменений
change information sheetтаблица данных об изменениях
change information sheetлист с информацией об изменении
charge sheetобвинительное заключение (военного суда)
check-in sheetбланк учёта прибывающих (в часть)
climatological data sheetсправочник по климатологическим данным различных районов
command sheetогневой планшет
component repair data sheetлисток данных по ремонту узла
condition inspection sheetдефектировочная ведомость
conduct sheetкарточка взысканий и поощрений (учёта)
confidential cover sheetсекретный заглавный лист документа
confidential cover sheetобложка с грифом конфиденциально
Congressional Data Sheetданные для доклада конгрессу
conical sheetслой, покрывающий воронку взрыва
continuation sheetформуляр-продолжение
continuous sheet memoryзапоминающее устройство на сплошной плёнке
control sheetконтрольный планшёт
control sheetконтрольный планшет
corrugated sheetгофрированная панель
corrugated sheetволнистый листовой материал
crime sheetобвинительное заключение (военного суда)
critique sheetдокладная записка с разбором вариантов действий сторон (на учениях)
data sheetформуляр
data sheetинформационная карта
data sheetтаблица (данных)
data-sheet computerприбор управления зенитным огнем
decision sheetсхема решения
design data sheetперечень проектных данных
document survey data sheetтаблица результатов анализа документов
dope sheetинформационный листок
dope sheetразведывательная сводка
dope sheetразведывательный бюллетень (MichaelBurov)
double sheet bendбрамшкотовый узел
double sheet bendдвойная перевязка (узел каната)
double sheet knotбрамшкотовый узел
double sheet knotдвойная перевязка (узел каната)
ejected melt sheetслой плавленой породы
ejected melt sheetслой выброшенного расплава
ejected sheetслой выброшенного грунта
ejected sheetслой внешнего навала
engineering change sheetперечень технических изменений
engineering change sheetперечень технических
engineering data sheetтаблица технических данных
entry on the conduct sheetвзыскание, занесенное в карточку
expanded sheet metalцельнорешётчатый металл
expanded sheet metalлистовой цельнотянутый металл
explosive sheetпластина ВВ (динамической брони)
fact sheetдокладная записка (о фактическом положении дел)
fact sheetдонесение
failure and consumption sheetбланк для отчёта о потреблении ресурсов и об отказах
field conduct sheetполевая карточка взысканий и поощрений
flight preparation sheetперечень операций для подготовки к полёту
flow sheetсхема проводки
frequency distribution analysis sheetдиаграмма для анализа распределения частот
geodetic data sheetтаблица данных геодезических измерений
girth sheet of tankпоясной лист резервуара
grid sheet firing chartогневой планшет с координатной сеткой
grid sheet surveyпривязка по карте
ground sheetплащ-палатка
hardware description sheetспецификация материальной части
hessian sheetотрез джутовой битумизированной мешковины (напр., для маскировочных покрытий)
hostile battery history sheetкарточка учёта огневой деятельности батареи противника
impact assessment sheetтаблица оценки результатов воздействия
insensitive sheetпластина нечувствительного ВВ (динамической брони)
inspection instruction sheetпамятка по проведению проверки
inspection record sheetкарточка учёта результатов проверки
instruction sheetпамятка
instruction sheetперечень команд
instruction summary sheetкраткая памятка
interface data sheetформуляр данных для сопряжения
inventory equipment sheetформуляр инвентарного имущества
item description sheetформуляр предмета снабжения
job data sheetлист данных для задания
job data sheetтаблица данных по заданию
job sheetперечень обязанностей (по определённой должности)
layout sheetгенеральный план
lead sheetсвинцовый лист
lead sheetтаблица упреждений
liaison call sheetтаблица позывных для связи (взаимодействия)
liquid sheet radiatorжидкостный пластинчатый радиатор
logistics data sheetтаблица данных по МТО
maintenance analysis task sheetрабочая карта оценки технической эксплуатации (системы)
maintenance ground equipment utilization sheetкарточка учёта использования наземного оборудования ТО
maintenance utilization sheetформуляр работ по ТО
master data sheetбланк основных данных
master packaging sheetосновной формуляр упаковки
master sheetстроевая записка
material routing sheetмаршрутная карта материала
medical history sheetмедицинская карта
melt sheetслой расплава
military history sheetпослужной список
missile inspection completion sheetкарточка результатов осмотра ракеты
missile inspection completion sheetкарточка результатов технического осмотра ракеты
mission preparation sheetформуляр подготовки к выполнению задачи
mission preparation sheetформуляр подготовки к полёту
movement report sheetдокладная записка о перевозке
movement report sheetформуляр донесения о перевозках
muster sheetстроевая записка
nuclear weapon recommendation sheetпредложения по использованию ядерного оружия
nuclear weapons assignment sheetтаблица выделения ядерных боеприпасов
nuclear weapons distribution and positioning sheetтаблица распределения и размещения ЯО
nuclear weapons recommendation sheetпредложения по применению ЯО
operational news sheetбоевой листок
order of battle work sheetжурнал учёта боевого состава (подразделения)
packing sheetупаковочная лист
packing sheetупаковочная ведомость
performance analysis data sheetформуляр с анализом эксплуатационных характеристик
performance standard sheetтаблица норм выработки
performance standard sheetкарта норм выработки
performance standard sheetтаблица норм эксплуатации (техники)
personnel utilization sheetформа учёта использования ЛС
planning control sheetформуляр контроля планирования
planning data sheetперечень данных для планирования
polyester glass laminated fiber sheetполиэфирный стеклотекстолит
polyester glass laminated fiber sheetлистовой слоистый полиэфирный стеклопластик
polyurethane-filled sheet metal cofferфальшборт из металлических листов с полиуретановым заполнителем
poop-sheetинструкция
procurement data sheetперечень данных о заготовках
production data sheetноменклатура выпускаемой продукции
program data sheetперечень данных по программе
program element summary data sheetсводная таблица сводных данных по элементу программы
program element summary data sheetтаблица сводных данных по элементу программы
program element summary data sheetсводная диаграмма по элементу программы
project data sheetсправка о проекте
project data sheetсводка данных по проекту
promotion point score sheetкарточка учёта аттестационных баллов для присвоения очередного звания
quality assurance sheetбланк гарантии качества
quantity sheetведомость объёмов земляных работ
radar plotting sheetрадиолокационный планшет
rain cape/ground sheetплащ-палатка
equipment record sheetинвентарная ведомость
reference sheetвспомогательный стандарт
refractory metal sheet programпрограмма производства тугоплавкого тонколистового металла
regimental conduct sheetполковая карточка взысканий и поощрений
requirements allocation sheetтаблица распределения потребностей
requirements analysis sheetтаблица анализа потребностей
riffled sheet ironволнистая листовая сталь
roster sheetсписок ЛС
roster sheetсписок Л С
score sheetкарточка учёта успеваемости (в баллах)
secret cover sheetсекретное сопроводительное письмо
sheet asphaltпесчаный асфальтобетон
sheet bentшкотовый узел (каната)
sheet explosiveлистовое ВВ
sheet explosive loading techniqueметод снаряжения ВВ в виде полос
sheet fiberлистовая фибра
sheet gaugeкалибромер для листового металла
sheet iceровный молодой лёд
sheet lineлиния рамки (карты)
sheet marginрамка листа (карты)
sheet-metal bridgeмост с пролётным строением из листового металла
sheet-metal workerслесарь-специалист по обработке листового металла
sheet nameнаименование листа (карты)
sheet numberноменклатура листа (карты)
sheet of armourброневой лист
sheet of rolled armour plateлист катаной брони
sheet pavementпесчано-асфальтобетонное дорожное покрытие
sheet-pile cellшпунтовая цилиндрическая камера (в перемычке ячеистой конструкции)
sheet-pile cell cofferdamшпунтовая перемычка ячеистой конструкции
sheet-pile cutoffшпунтовая диафрагма (плотины)
sheet-pile cutoffшпунтовый замок (плотины)
sheet-pile enclosureшпунтовая перемычка
sheet pilingпроходка забивной крепью
sheet plateкосынка (для соединения узла фермы)
sheet plateнакладка
sheet-steel cylinderцарга
single sheet bendшкотовый узел (каната)
single sheet bendпростая перевязка (каната)
Single Sheet Exitвыход по одному листу (за раз WiseSnake)
small area plotting sheetпланшет обстановки в небольшом районе
specification requirements sheetформуляр технических условий
square mesh track sheetполотнище сплошного сборно-разборного дорожного покрытия из металлической сетки с квадратными ячейками
square mesh track sheetполотнище SMT (полотнище сплошного (сборно-разборного) дорожного покрытия из металлической сетки с квадратными ячейками)
summary sheetпамятка
summary sheetсводная таблица
supplemental data sheetтаблица дополнительных данных
supplemental data sheetперечень дополнительных технических данных
support equipment requirements sheetперечень необходимого вспомогательного оборудования
support equipment requirements sheetперечень технических требований к вспомогательному оборудованию
tally sheetучётная ведомость разведки леса
tally sheetкарточка разведки леса
target information sheetкарточка цели
target information sheetкарточка данных о цели
technical analysis work sheetплан технического анализа
technical sheetлист технических данных (WiseSnake)
technical specification sheetформуляр технических условий
test data sheetтаблица данных по испытаниям
test data sheetтаблица результатов испытаний
test information sheetтаблица результатов испытаний
test preparation sheetперечень операций по подготовке к испытанию
test preparation sheetлист операций по подготовке к испытанию
transmittal sheetпередаточная ведомость
transportability design data sheetформуляр с данными о конструктивных особенностях системы для транспортировки
type certificate data sheetтехнические данные сертификата типа
undulated sheet ironволнистая листовая сталь
vehicle availability work sheetрабочий журнал учёта наличия машин
weapons recommendation sheetрекомендательная таблица для выбора вида оружия
work breakdown sheetсхема распределения работ
work package planning sheetграфик планирования комплексных работ
work sheetрабочий документ штаба
work sheetрабочий бланк (для заполнения при разведке, расчётах и т. п.)
work sheetрабочая ведомость

Get short URL