DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Military containing separate | all forms | exact matches only
EnglishRussian
along a separate axisна отдельном направлении (dimock)
bag-charge separate loading ammunitionбоеприпасы раздельного картузного заряжания
Canada's Separate Mechanized Combat teamотдельная канадская механизированная боевая группа (в составе Центральной группы армий НАТО)
convergence of separate forcesвоенные действия по сходящимся направлениям
corps army aviation separate regimentотдельный полк армейской авиации корпусного подчинения
engagement of separate targetsогонь по отдельным целям
foreign separate rationsспециальные пайки для военнослужащих за рубежом
guards separate anti-tank artillery battalionгвардейский отдельный противотанковый артиллерийский дивизион (Alex_Odeychuk)
guards separate anti-tank artillery brigadeгвардейская отдельная противотанковая артиллерийская бригада (Alex_Odeychuk)
guards separate anti-tank artillery brigadeгвардейская отдельная истребительно-противотанковая артиллерийская бригада (Alex_Odeychuk)
guards separate anti-tank artillery regimentгвардейский отдельный противотанковый артиллерийский полк (Alex_Odeychuk)
guards separate anti-tank artillery regimentгвардейский отдельный истребительно-противотанковый артиллерийский полк (Alex_Odeychuk)
guards separate arctic motor rifle brigadeгвардейская отдельная арктическая мотострелковая бригада (Alex_Odeychuk)
guards separate aviation regimentгвардейский отдельный авиационный полк (Alex_Odeychuk)
guards separate motor rifle brigadгв. ОМСБр (сокр. от "гвардейская отдельная мотострелковая бригада" Alex_Odeychuk)
guards separate motor rifle brigadeгв. ОМСБр (сокр. от "гвардейская отдельная мотострелковая бригада" Alex_Odeychuk)
guards separate motor rifle brigadeгвардейская отдельная мотострелковая бригада (Alex_Odeychuk)
guards separate reconnaissance battalionгвардейский отдельный разведывательный батальон (Alex_Odeychuk)
guards separate rocket launcher battalionгвардейский отдельный миномётный дивизион реактивной артиллерии (Alex_Odeychuk)
guards separate self-propelled gun regimentгвардейский отдельный самоходно-артиллерийский полк (Alex_Odeychuk)
guards separate special operations regimentгв.оп СпН (сокр. от "гвардейский отдельный полк специального назначения" Alex_Odeychuk)
guards separate special operations regimentгвардейский отдельный полк специального назначения (Alex_Odeychuk)
infantry brigade separate lightлёгкая отдельная пехотная бригада
quick-firing separate-loading ammunitionбоеприпасы раздельного гильзового заряжания
quick-firing separate-loading roundраздельно-гильзовый выстрел
quick-firing separate-loading roundвыстрел раздельного гильзового заряжания
separate-access landing systemсистема посадки с раздельным доступом
separate agreementотдельное соглашение
separate air assault maneuver teamотдельная десантно-штурмовая манёвренная группа (Alex_Odeychuk)
separate air assault maneuver teamодшмг (сокр. от "отдельная десантно-штурмовая манёвренная группа" Alex_Odeychuk)
separate air defense artillery brigadeотдельная зенитная артиллерийская бригада (Alex_Odeychuk)
separate air defense missile battalionотдельный зенитный ракетный дивизион (Alex_Odeychuk)
separate air defense missile battalionозрдн (сокр. от "отдельный зенитный ракетный дивизион" Alex_Odeychuk)
separate airborne battalionотдельный парашютно-десантный батальон (Alex_Odeychuk)
separate airtight magazineгерметичный индивидуальный погреб (Natangel)
separate ammunitionбоеприпасы раздельного заряжания
separate amphibian battalionотдельный переправочно-десантный батальон (Alex_Odeychuk)
separate antiarmor combat brigadeотдельная ПТ вертолётная бригада
separate anti-tank artillery battalionотдельный противотанковый артиллерийский дивизион (Alex_Odeychuk)
separate anti-tank artillery battalionотдельный истребительно-противотанковый артиллерийский дивизион (Alex_Odeychuk)
separate anti-tank artillery regimentотдельный противотанковый артиллерийский полк (Alex_Odeychuk)
separate anti-tank artillery regimentотдельный истребительно-противотанковый артиллерийский полк (Alex_Odeychuk)
separate arctic motor rifle brigadeотдельная арктическая мотострелковая бригада (Alex_Odeychuk)
separate area defenseоборона отдельного района
separate area defense battalionотдельный батальон территориальной обороны (Alex_Odeychuk)
separate area defense battalionоб ТрО (сокр. от "отдельный батальон территориальной обороны" Alex_Odeychuk)
separate armor brigadeотдельная бронетанковая бригада
separate armored brigadeотдельная бронетанковая бригада
separate armoured vehicle battalionотдельный бронеавтомобильный батальон (Alex_Odeychuk)
separate army aviation brigadeотдельная бригада армейской авиации (Alex_Odeychuk)
separate army aviation regimentотдельный полк армейской авиации
separate artillery brigadeотдельная артиллерийская бригада (Alex_Odeychuk)
separate artillery brigadeОАБР (сокр. от "отдельная артиллерийская бригада" Alex_Odeychuk)
separate assault amphibian battalionотдельный переправочно-десантный батальон (Alex_Odeychuk)
separate assault aviation regimentотдельный штурмовой авиационный полк (Alex_Odeychuk)
separate AT missile regimentотдельный полк ПТУР
separate attack axisотдельное направление наступления
separate aviation regimentотдельный авиационный полк (Alex_Odeychuk)
separate battalionотдельный дивизион
separate battalionотдельный батальон
separate batteryотдельная батарея
separate battlefield missile battalionотдельный ракетный дивизион тактических ракет (Alex_Odeychuk)
separate battlefield missile battalionордн ТР (сокр. от "отдельный ракетный дивизион тактических ракет" Alex_Odeychuk)
separate bomber divisionотдельная бомбардировочная авиационная дивизия (Alex_Odeychuk)
separate bomber divisionобад (сокр. от "отдельная бомбардировочная авиационная дивизия" Alex_Odeychuk)
separate border aviation regimentотдельный пограничный авиационный полк (предназначен для выполнения боевых задач по уничтожению противника, по огневой поддержке пограничников, переброске десантно-штурмовых маневренных групп (ДШМГ), а также задач по снабжению подразделений пограничных войск Alex_Odeychuk)
separate brigadeотдельная бригада
separate-case ammunitionбоеприпасы раздельно-гильзового заряжания
separate chemical defense battalionотдельный батальон химической защиты (Alex_Odeychuk)
separate church from stateотделить церковь от государства
separate classification numberотдельный классификационный номер (указывающий полный вес данной транспортной единицы)
separate combat support regimentотдельный полк оперативного обеспечения (Alex_Odeychuk)
separate commandотдельная часть
separate companyотдельная рота
separate considerationраздельное рассмотрение
separate control brigadeотдельная бригада управления (Alex_Odeychuk)
separate control brigadeобру (сокр. от "отдельная бригада управления" Alex_Odeychuk)
separate coverотдельное укрытие
separate electrical and mechanical engineers battalionотдельный ремонтно-восстановительный батальон (Alex_Odeychuk)
separate electronic reconnaissance brigadeотдельная радиотехническая бригада (Alex_Odeychuk)
separate electronic warfare battalionотдельный батальон радиоэлектронной борьбы (Alex_Odeychuk)
separate electronic warfare companyор РЭБ (сокр. от "отдельная рота радиоэлектронной борьбы" Alex_Odeychuk)
separate electronic warfare companyотдельная рота радиоэлектронной борьбы (Alex_Odeychuk)
separate engineer amphibious regimentотдельный инженерный морской десантный полк
separate engineer brigadeотдельная инженерно-сапёрная бригада (Alex_Odeychuk)
separate engineer companyотдельная инженерно-сапёрная рота (Alex_Odeychuk)
separate engineer companyоиср (сокр. от "отдельная инженерно-саперная рота" Alex_Odeychuk)
separate engineer companyотдельная сапёрная рота
separate engineer regimentотдельный инженерный полк
separate engineer-sapper battalionотдельный инженерно-сапёрный батальон (Alex_Odeychuk)
separate EW regimentотдельный полк РЭБ
separate field groupотдельная полевая группа
separate fighter divisionоиад (сокр. от "отдельная истребительная авиационная дивизия" Alex_Odeychuk)
separate fighter divisionотдельная истребительная авиационная дивизия (Alex_Odeychuk)
separate fighter-bomber divisionотдельная смешанная авиационная дивизия (Alex_Odeychuk)
separate fighter-bomber divisionосад (сокр. от "отдельная смешанная авиационная дивизия" Alex_Odeychuk)
separate Fleet Marine Force HQ service battalionотдельный батальон обслуживания штаба сил МП флота
separate grade crossingпересечение дорог в разных уровнях
separate guards air assault brigadeотдельная гвардейская десантно-штурмовая бригада (Alex_Odeychuk)
separate guards assault aviation regimentотдельный гвардейский штурмовой авиационный полк (Alex_Odeychuk)
separate guards motor rifle brigadeотдельная гвардейская мотострелковая бригада (Alex_Odeychuk)
separate guards motorcycle battalionотдельный гвардейский мотоциклетный батальон (Alex_Odeychuk)
separate guards motorcycle regimentотдельный гвардейский мотоциклетный полк (Alex_Odeychuk)
separate guards parachute regimentотдельный гвардейский парашютно-десантный полк (Alex_Odeychuk)
separate guards parachute regimentогпдп (сокр. от "отдельный гвардейский парашютно-десантный полк" Alex_Odeychuk)
separate guards signal regimentотдельный гвардейский полк связи (Alex_Odeychuk)
separate guards special operations brigadeотдельная гвардейская бригада специального назначения (Alex_Odeychuk)
separate guided missile brigadeорбр (сокр. от "отдельная ракетная бригада" Alex_Odeychuk)
separate guided missile brigadeотдельная ракетная бригада (Alex_Odeychuk)
separate head of ammunitionпривинтная головка
separate health support battalionотдельный медико-санитарный батальон (Alex_Odeychuk)
separate heavy tank brigadeотдельная тяжёлая бронетанковая бригада
separate heavy truck battalionотдельный батальон тяжёлых тягачей (Alex_Odeychuk)
separate helicopter regimentотдельный вертолётный полк (Alex_Odeychuk)
separate helicopter regimentовп (сокр. от "отдельный вертолётный полк" Alex_Odeychuk)
separate helicopter squadronотдельная вертолётная авиационная эскадрилья (Alex_Odeychuk)
separate helicopter squadronоваэ (сокр. от "отдельная вертолётная авиационная эскадрилья" Alex_Odeychuk)
separate helicopter squadronотдельная вертолётная авиаэскадрилья (Alex_Odeychuk)
separate helicopter squadronотдельная вертолётная эскадрилья (Alex_Odeychuk)
separate illuminated track diagramвыносное световое табло
separate itemотдельный элемент
separate leadотдельный вывод
separate leadкабель с раздельно освинцованными жилами
separate line station battalionотдельный линейно-станционный батальон (Alex_Odeychuk)
separate line station battalion, government communications troopsотдельный линейно-станционный батальон войск правительственной связи (Alex_Odeychuk)
separate-loaded mortarминомёт раздельного заряжания
separate loading ammunitionартиллерийский выстрел раздельного картузного заряжания (vas)
separate loading ammunitionбоеприпасы раздельного заряжания
separate loading grenade launcher roundгранатометный выстрел раздельного заряжания
separate loading grenade launcher roundгранатомётный выстрел раздельного заряжания
separate loading roundвыстрел раздельного заряжания
separate logistic brigadeотдельная бригада МТО (МТО – сокр. от "материально-техническое обеспечение" Alex_Odeychuk)
separate logistic brigadeотдельная бригада материально-технического обеспечения (Alex_Odeychuk)
separate machine gun-artillery regimentотдельный пулемётно-артиллерийский полк (Alex_Odeychuk)
separate maintenance and repair battalionотдельный ремонтно-восстановительный батальон (Alex_Odeychuk)
separate maintenance and repair battalionорвб (сокр. от "отдельный ремонтно-восстановительный батальон" Alex_Odeychuk)
separate marine brigadeотдельная бригада морской пехоты (Alex_Odeychuk)
separate mechanized brigadомбр (сокр. от "отдельная механизированная бригада" Alex_Odeychuk)
separate mechanized brigadeомбр (сокр. от "отдельная механизированная бригада" Alex_Odeychuk)
separate mechanized brigadeотдельная механизированная бригада (Alex_Odeychuk)
separate medical battalionотдельный медицинский батальон (Andy)
separate medical detachmentотдельный медицинский отряд (Andy)
separate medical detachmentомо (сокр. от "отдельный медицинский отряд" Alex_Odeychuk)
separate missile battalionотдельный ракетный дивизион (Alex_Odeychuk)
separate missile battalionордн (сокр. от "отдельный ракетный дивизион" Alex_Odeychuk)
separate mortar regimentотдельный миномётный полк (Alex_Odeychuk)
separate motor rifle brigadОМСБр (сокр. от "отдельная мотострелковая бригада" Alex_Odeychuk)
separate motor rifle brigadeОМСБр (сокр. от "отдельная мотострелковая бригада" Alex_Odeychuk)
separate motor rifle brigadeотдельная мотострелковая бригада (Alex_Odeychuk)
separate motor rifle divisionотдельная мотострелковая дивизия (Alex_Odeychuk)
separate motor rifle regimentотдельный мотострелковый полк (Alex_Odeychuk)
separate motor rifle regimentомсп (сокр. от "отдельный мотострелковый полк" Alex_Odeychuk)
separate motorcycle battalionотдельный мотоциклетный батальон (Alex_Odeychuk)
separate mountain divisionотдельная горная стрелковая дивизия (Alex_Odeychuk)
separate naval special warfare centerотдельный морской разведывательный пункт (легководолазов-разведдиверсантов (боевых пловцов) cпециальной разведки, предназначенных для проведения операций особой важности Alex_Odeychuk)
separate naval special warfare centerОМРП (сокр. от "отдельный морской разведывательный пункт" Alex_Odeychuk)
separate operating agencyсамостоятельный исполнительный орган
separate orderотдельное приказание (Andrey Truhachev)
separate orderособый приказ (Andrey Truhachev)
separate orderконкретный приказ (Andrey Truhachev)
separate orderотдельный приказ (Andrey Truhachev)
separate orderособое приказание (Andrey Truhachev)
separate ordnance warhead battalionотдельный батальон обеспечения БЧ (ракетных подразделений)
separate parachute regimentотдельный парашютно-десантный полк (Alex_Odeychuk)
separate parachute regimentопдп (сокр. от "отдельный парашютно-десантный полк" Alex_Odeychuk)
separate radio relay cable battalionотдельный радиорелейный кабельный батальон (обеспечивает радиорелейную и проводную связь для командования армии Alex_Odeychuk)
separate radioactive contamination surveyотдельный батальон разведки заражения (Alex_Odeychuk)
separate railway battalionотдельный железнодорожный батальон (Alex_Odeychuk)
separate railway brigadeождбр (сокр. от "отдельная железнодорожная бригада" Alex_Odeychuk)
separate railway brigadeотдельная железнодорожная бригада (Alex_Odeychuk)
separate rationиндивидуальный паёк
separate reconnaissance artillery battalionотдельный разведывательный артиллерийский дивизион (Alex_Odeychuk)
separate reconnaissance battalioорб (сокр. от "отдельный разведывательный батальон" Alex_Odeychuk)
separate reconnaissance battalionотдельный разведывательный батальон (Alex_Odeychuk)
separate reconnaissance battalionорб (сокр. от "отдельный разведывательный батальон" Alex_Odeychuk)
separate reconnaissance brigadeорБр (сокр. от "отдельная разведывательная бригада" Alex_Odeychuk)
separate reconnaissance brigadeотдельная разведывательная бригада (Alex_Odeychuk)
separate regimentотдельный полк
separate reinforced companyотдельная усиленная рота
separate rocket artillery battalionотдельный дивизион реактивной артиллерии (Alex_Odeychuk)
separate rocket artillery regimentотдельный реактивный артиллерийский полк (Alex_Odeychuk)
separate rocket artillery regimentорап (сокр. от "отдельный реактивный артиллерийский полк" Alex_Odeychuk)
separate rocket launcher battalionотдельный миномётный дивизион реактивной артиллерии (Alex_Odeychuk)
separate sapper battalionотдельный сапёрный батальон (Alex_Odeychuk)
separate security and control battalionотдельный батальон управления и охраны (Alex_Odeychuk)
separate security and control battalionобуо (сокр. от "отдельный батальон управления и охраны" Alex_Odeychuk)
separate signal regimentотдельный полк связи
separate signals intelligence brigadeотдельная радиотехническая бригада (Alex_Odeychuk)
separate signals intelligence/electronic warfare battalionотдельный батальон разведки и радиоэлектронной борьбы (Alex_Odeychuk)
separate signals intelligence/electronic warfare operations brigadeотдельная радиотехническая бригада ОсН (Alex_Odeychuk)
separate signals intelligence/electronic warfare operations brigadeотдельная радиотехническая бригада особого назначения (Alex_Odeychuk)
separate special mission brigadeотдельная бригада специального назначения (Alex_Odeychuk)
separate special mission brigadeоБрСпН (сокр. от "отдельная бригада специального назначения" Alex_Odeychuk)
separate special operations battalionотдельный батальон специального назначения (Alex_Odeychuk)
separate special operations battalionоб СпН (сокр. от "отдельный батальон специального назначения" Alex_Odeychuk)
separate special operations brigadeобрсн (сокр. от "отдельная бригада специального назначения" Alex_Odeychuk)
separate special operations brigadeотдельная бригада специального назначения (Alex_Odeychuk)
separate special operations brigadeоБрСпН (сокр. от "отдельная бригада специального назначения" Alex_Odeychuk)
separate special operations detachmentотдельный отряд специального назначения (Alex_Odeychuk)
separate special operations detachmentооСпН (сокр. от "отдельный отряд специального назначения" Alex_Odeychuk)
separate special operations regimentотдельный полк специального назначения (Alex_Odeychuk)
separate special operations regimentопсн (сокр. от "отдельный полк специального назначения" Alex_Odeychuk)
separate special operations ski brigadeотдельная особая лыжная бригада (разведывательно-диверсионное формирование Alex_Odeychuk)
separate special service brigadeотдельная бригада специального назначения (Alex_Odeychuk)
separate special service brigadeоБрСпН (сокр. от "отдельная бригада специального назначения" Alex_Odeychuk)
separate squadron headquartersштаб отдельной авиационной эскадрильи
separate strike fighter divisionотдельная штурмовая авиационная дивизия (Alex_Odeychuk)
separate tank brigadотбр (сокр. от "отдельная танковая бригада" Alex_Odeychuk)
separate tank brigadeотбр (сокр. от "отдельная танковая бригада" Alex_Odeychuk)
separate tank brigadeотдельная танковая бригада (Alex_Odeychuk)
separate tank destroyer regimentотдельный истребительно-противотанковый артиллерийский полк (Alex_Odeychuk)
separate tank regimentотдельный танковый полк
separate telegramотдельная телеграмма
separate the tanks and infantryотсекать пехоту от танков
separate tracking and illumination radarотдельная радиолокационная станция сопровождения и подсветки цели
separate tracking illumination radarотдельная РЛС сопровождения и подсветки (целей)
separate transporter and mobile launcherраздельно размещаемые транспортёр и подвижная ПУ
separate unitотдельное подразделение (Киселев)
separate unitотдельная часть (Киселев)
separate unitотдельное формирование (Киселев)
separate unmanned aerial vehicle regimentотдельный полк беспилотных летательных аппаратов (Alex_Odeychuk)
separate unmanned aerial vehicle regimentотдельный полк беспилотных авиационных комплексов (Alex_Odeychuk)
special air service separate companyотдельная рота специальной авиадесантной службы (С5)
under separate coverпод отдельным прикрытием
under separate coverнаходиться в отдельном укрытии