scene – phrases

Terms for subject Military containing scene | all forms | exact matches only

English	Russian
action scene	район боевых действий
action scene	поле боя
digital scene-matching area correlation	цифровая корреляция изображений рельефа местности
digital scene-matching area correlator	цифровой коррелятор изображений рельефа местности
digital scene matching area correlator	цифровой площадкой коррелятор картографической программы с реальным изображением рельефа местности
input scene	входная сцена (в модели)
international scene	международная арена
moving scene display	дисплей с движущимся изображением
negotiations behind the scene	закулисные переговоры
on-scene commander	командир соединения в районе боевых действий
on-scene commander	старший командир в районе действий
on-scene commander	командующий силами в районе операций
on-scene commander	командир части в районе боевых действий
on-scene commander	командир подразделения в районе боевых действий
on-scene disaster control group	группа защитных мероприятий и спасательно-восстановительных работ в районе действий
on-scene situation	обстановка на месте (действий)
power scene	ключевые позиции
power scene	должности, дающие реальную власть
reference scene generating facility	пункт выработки картографической программы (полёта ракеты)
route-to-target flight scene	программное отображение маршрута полёта к цели
scene and target generator	генератор сцен и сигналов цели
scene generation	разработка программы полёта (напр. в цифровом коде на основе картографического эталона)
scene generation capability	возможность генерации сценариев
scene identification	распознавание РЛ изображения местности (е кодовом программном отображении)
scene-matching area correlation homing	самонаведение с помощью системы сравнения программного и реального РЛ отображения местности
scene-matching area correlation homing	самонаведение с помощью системы сравнения эталонного и реального РЛ отображения местности
scene-matching area correlation homing	корреляционное самонаведение с помощью системы сравнения эталонного и реального РЛ отображения местности
scene-matching area correlation homing	корреляционное самонаведение с помощью системы сравнения программного и реального РЛ отображения местности
scene matching area correlator	система наведения на конечном участке с коррелятором по карте рельефа местности
scene matching area correlator	оптический площадной коррелятор
scene-matching area correlator	площадной коррелятор картографической программы с реальным изображением рельефа местности
scene matching area correlator	оптическая корреляционно-экстремальная система навигации
scene-matching correlation	оптическая площадная корреляция
scene of action	место действия
scene of action commander	командир соединения в районе боевых действий
scene of action commander	командир части в районе боевых действий
scene of action commander	командир подразделения в районе боевых действий
scene of conflict	зона конфликта
scene of military rivalry	арена военного соперничества
scene of the fighting	место боевых действий (a ~; Associated Press; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
scene-of-action commander	командир сил и средств в районе боевых действий
scene visualization	визуализация участка
scene visualization	визуализация района
strategic scene generation model	модель формирования стратегических сцен
tactical scene generation model	модель формирования тактических сцен
target and scene generator	генератор сцен и сигналов цели
target reference scene by map intelligence	программное отображение района цели по картографическому эталону (в цифровом коде)
target scene reference	эталонная картографическая информация о рельефе местности в районе цели
virtual reality scene generator	генератор виртуальных сцен

Get short URL