routing – phrases

Terms for subject Military containing routing | all forms | exact matches only

English	Russian
advisory route	заданный маршрут
aeronautical telecommunication network routing domain	маршрутизационный домен авиационной телекоммуникационной сети
air route surveillance radar	маршрутная РЛС
air route traffic control	УВД на маршруте полёта
air route traffic control center	маршрутный пункт УВД
aircraft routing right of way	система контроля движения самолётов в воздушном пространстве и на лётном поле аэродрома (system)
Allied Routing Indicator book	справочный указатель по коммутации каналов и линий связи ОВС НАТО
alternative routing	запасной маршрут
alternative routing	обходное направление
Automatic Data Routing Group	группа автоматической адресации данных
automatic data routing group	группа автоматической маршрутизации данных
automatic message address routing system	автоматическая система адресации сообщений
automatic message routing	автоматическая маршрутизация сообщений
automatic multiple address routing system	автоматическая система многоадресной маршрутизации сообщений
automatic multiple-address routing system	автоматическая многоадресная система передачи данных
avoidance routing scheme	схема прокладки маршрута с обходом препятствий
battle route	боевой курс
Berlin air route traffic control center	маршрутный пункт УВД Берлина
civilian route	гражданская дорога (невоенная)
column of route	походная колонна
computer assisted order routing and execution system	автоматизированная система финансовых расчётов
computer-aided routing system	автоматизированная система маршрутизации
consolidated standing route order	единая постоянно действующая инструкция по перевозкам военных грузов
contour route	маршрут бреющего полёта
convoy and routing	эскорт и прокладка маршрута
convoy routing instructions	указания по маршруту движения колонны
counterattack route	направление контратаки
defiladed route	скрытый подступ
detailed routing instructions	подробные указания о маршруте движения
displacement route	маршрут перемещения
distributive adaptive routing	адаптивная коммутация
en-route automated radar tracking system	автоматизированная РЛ система слежения на маршруте полёта
en-route high altitude	большая высота на маршруте
en-route support team	маршрутная группа обслуживания
estimated time en-route	расчётное время нахождения в пути
European theater air routes	маршруты полёта на Европейском театре войны
evasive routing	указание безопасных маршрутов
evasive routing	выбор безопасных маршрутов
expect further routing	ожидайте дальнейших указаний о маршруте
general instructions for routing and reporting officers	общие указания для офицеров по выбору маршрута и представлению донесений
informal routing slip	неофициальный препроводительный ярлык (к документу)
Information Routing Group	Группа тракта передачи информации (WiseSnake)
interdomain routing protocol	протокол междоменной маршрутизации
march route	маршрут движения
material routing sheet	маршрутная карта материала
material routing slip	препроводительный ярлык предмета снабжения
matrix amplifier and routing system	матричная система усиления и маршрутизации
memo routing slip	сопроводительная записка к меморандуму
memo routing slip	сопроводительная записка к служебной записке
memo routing slip	краткая сопроводительная записка (к документу)
mercantile Atlantic coastal routing instructions	инструкции для торговых судов по прокладке маршрутов у Атлантического побережья
military route	дорога военного назначения
military routing identifier system	военная система кодирования маршрутов
military training route	программа разработки маршрутов учебных полётов военной авиации
MILSTRIP routing identifier	код маршрута по единой системе запроса и выдачи материальных средств для вооружённых сил
MILSTRIP routing identifier	сопроводительный указатель согласно единому для ВС порядку и выдачи материальных средств
most economical routing	наиболее экономичная маршрутизация
motor route order number	порядковый номер маршрута автомобильных перевозок
naval communications processing and routing system	система связи военно-морских сил с обработкой и маршрутизацией информации
Navy automatic broadcasting, processing and routing system	автоматизированная система связи военно-морских сил с обработкой и маршрутизацией информации
oceanic air route tracking system	система слежения за ЛА на воздушных трассах в океаническом районе
open route	дорога с нерегулируемым движением
optimum track ship routing	оптимальный маршрут движения
packetized automatic routing integrated system	интегрированная система с автоматической маршрутизацией пакетов
pilot-routed informed-decision environment	среда для обеспечения информирования пилота и принятия им решений по маршруту полёта
rest of route unchanged	остальной участок маршрута без изменений
route a message	направлять сообщение (по определенным каналам или средствам связи)
route a message	коммутировать сообщение (по определенным каналам или средствам связи)
route a report	направлять донесение (по инстанции или каналу связи)
route march	походное движение
route requests	направлять заявки через соответствующие инстанции
route step, march	идти не в ногу (команда)
route surveillance radar	маршрутная обзорная РЛС
routing a message	направляющий донесение
routing a message	направление донесения
routing identification code	опознавательный код маршрута
routing identifier	препроводительный ярлык
routing identifier	код маршрута
routing identifier	указатель маршрута движения
routing indicator book	справочный указатель по коммутации каналов и линий связи
routing instruction	указание о маршруте движения
routing office	отдел по определению маршрутов следования (конвоя)
routing officer	офицер по определению маршрутов следования (конвоя)
routing order	предписание на перевозку военного груза
routing slip	препроводительный ярлык (к документу)
routing slip	препроводительный ярлык (к документу)
routing slip	сопроводительная записка (к документу)
routing slip	бланк для указаний
routing slip	сопроводительная записка (к документу)
SAGE battery routing equipment	аппаратура целеуказания батареи системы противовоздушной обороны "Сейдж"
SAGE battery routing equipment	аппаратура целеуказания батареи системы Сейдж
satellite communications automatic routing	система дальней спутниковой связи с автоматической коммутацией (system)
satellite telecommunications automatic routing	система дальней спутниковой связи с автоматической коммутацией (system)
satellite telecommunications automatic routing	автоматическая маршрутизация спутниковой связи
selective routing system	система избирательной адресации сообщений
semiautomated message routing and distribution system	полуавтоматизированная система адресации сообщений
special air route designators	кодированные обозначения специальных маршрутов полёта
standard approach route	типовой маршрут захода на посадку
standard Army aircraft flight route	типовой маршрут полётов АА
standard-use Army air route	типовой маршрут полётов АА
standing route order	постоянно действующая инструкция по перевозкам воинских грузов
strategic training route complex	комплекс по разработке маршрутов учебных полётов стратегической авиации
strike route information book	справочник по маршрутам полёта к объектам удара
supervised route	контролируемый маршрут
switched network automatic routing system	автоматическая система адресации сообщений коммутированной сети связи
tactical automatic routing exchange system	тактическая автоматическая система распределения и коммутации (сообщений)
taxiing and routing of aircraft coordination equipment	оборудование по координации действий средств выруливания и распределения самолётов по местам стоянок
telegraph automatic routing in the field	автоматическая адресация сообщений телеграфной связи в полевых условиях
traffic routing	установление схемы движения (транспорта)
transportation automated route selection	автоматизированная система выбора маршрута перевозок
truck route order	инструкция по автомобильным перевозкам грузов
via flight planned route	по запланированному маршруту полёта
wartime Pacific routing instructions	инструкция о маршрутах следования кораблей в Тихом океане в военное время

Get short URL