Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Military containing repérage | all forms | exact matches only
FrenchRussian
appareil de repérage des objectifsуглоизмерительный прибор
appareil de repérage des objectifsартиллерийская буссоль
appareil de repérage des trajectoiresстанция обнаружения миномётов по траектории
appareil de repérage par le sonзвукометрическая станция
bataillon de repérageдивизион АИР
batterie de repérageбатарея АИР
batterie de repérage au sonбатарея звуковой разведки
batterie de repérage aux lueursбатарея оптической разведки
batterie de repérage par les lueursбатарея оптической разведки
batterie de repérage par observation terrestreбатарея оптической разведки
batterie de repérage sous-marinгидролокационная станция
cannelure de repérageуказательная риска
charge de repérageвзрывпакет
croquis de repérageсхема ориентиров
croquis de repérageсхема фиксации (минного поля)
croquis de repérageстрелковая карточка
dérive de repérageугломер точки отметки
erreur de repérage par le son due au ventошибка на аберрацию звука
erreur de repérage par le son due au ventошибка в засечке звука выстрела вследствие влияния ветра
groupe de repérageдивизион АИР
jalon de repérageвеха для отмечания
jalon de repérageвеха для наводки
ligne de repérageлиния отметки
lunette binoculaire permettant le repérage aux lueursбинокулярный оптический прибор для светометрической засечки
miroir de repérage en arrièreзеркальце для отмечания по задней точке наводки
moyen de repérageсредство обнаружения
piquet de repérageвеха для отмечания
piquet de repérageреперный колышек
piquet de repérageвеха для наводки
plan de repérageсхема фиксации минного поля
plan de repérageплан фиксации минного поля
plan de repérageсхема привязки минного поля
plan de repérageплан привязки минного поля
plan de repérage simplifiéупрощённый схема фиксации минного поля
plan de repérage simplifiéупрощённый схема привязки минного поля
plan de repérage simplifiéупрощённый план фиксации минного поля
plan de repérage simplifiéупрощённый план привязки минного поля
point de repérageточка наводки
point de repérageточка засечки
poste central d'une section de repérage par le sonцентральная станция взвода звуковой разведки
poste de repérageпост АИР
poste de repérage acoustiqueпост звуковой разведки
poste de repérage acoustiqueзвуковой пост
poste de repérage aux lueursпост оптической разведки
radar de repérageстанция орудийной наводки
radar de repérage classiqueРЛС обнаружения
radar de repérage classiqueпоисковая РЛС
radiogoniomètre à repérage acoustiqueрадиопеленгатор со звуковой индикацией
repérage acoustiqueзвуковая разведка
repérage acoustiqueзасечка огневых средств по звуку разрывов
repérage anti-sous-marinобнаружение подводной лодки
repérage au canonотмечание стрельбы
repérage au sonзвуковая разведка
repérage au sonзасечка огневых средств по звуку разрывов
repérage aux lueursоптическая разведка
repérage aux lueursзасечка огневых средств по блеску разрывов
repérage de la carteориентирование карты
repérage de la pièceотмечание орудием
repérage des mines par sondageразведка мин щупом
repérage des mines à vueразведка мин визуальным способом
repérage des pannesобнаружение и устранение неисправностей
repérage des tirsотмечание стрельбы
repérage du champ de tirобозначение сектора обстрела
repérage du terrainвыбор ориентиров на местности
repérage d'un champ de minesфиксирование минного поля по ориентирам
repérage d'un tirотмечание стрельбы
repérage d'une armeопределение местонахождения огневой точки
repérage muetотмечание без стрельбы
repérage par le sonзасечка огневых средств по звуку разрывов
repérage par le tirотмечание стрельбы
repérage par l'éclairоптическая разведка
repérage par l'éclairзасечка огневых средств по блеску разрывов
repérage par radarпеленгование с помощью РЛС (vleonilh)
repérage par radarобнаружение местонахождения при помощи РЛС
repérage par radioопределение местонахождения с помощью радиосредств
repérage sur l'armeотмечание наводки
repérage sur le terrainвыбор ориентиров на местности
repérage sur les lueursоптическая разведка
repérage sur les lueursзасечка огневых средств по блеску разрывов
repérage topographiqueтопографическое определение положения
repérage topographiqueтопографическое определение места
repérage à vueвизуальное обнаружение
section de repérageвзвод АИР
section de repérage au sonвзвод звуковой разведки
section de repérage aux lueursвзвод оптической разведки
section de repérage d’artillerieвзвод АИР
section de repérage d'artillerieвзвод артиллерийской инструментальной разведки (S.R.A. vleonilh)
section de repérage des trajectoiresрадиолокационный взвод засечки артиллерийских батарей
section de repérage d’observation terrestreвзвод оптической разведки
section de repérage par au sonвзвод звуковой разведки
section de repérage par le sonвзвод звуковой разведки
section de repérage par l'observation terrestreвзвод оптической разведки
section de repérage par 'observation terrestreвзвод оптической разведки
service de repérage d'artillerieслужба АИР
service de repérage et de signalisation d’avionsслужба обнаружения самолётов
service repérageслужба АИР
système de repérageсистема отметок
système de repérage et de télémétrie d'objectifs multiplesсистема слежения за групповыми целями путём сравнения фаз сигналов
table de repérage par le sonзвукометрический планшет
tir par repérageстрельба с закрытых огневых позиций
tir par repérageстрельба по отметкам
unité de repérageподразделение АИР
écart angulaire inhérent au repérage d'un objectif mobile par le sonугловая ошибка при звуковой засечке вследствие запаздывания звука
éléments de repérageустановки для ведения стрельбы по отметкам
éléments de repérageданные для ведения стрельбы по отметкам
éléments du repérageустановки для ведения стрельбы по отметкам
éléments du repérageданные для ведения стрельбы по отметкам

Get short URL