quiet – phrases

Terms for subject Military containing quiet | all forms | exact matches only

English	Russian
counter growing threats of coastal mines and quiet diesel submarines	вести борьбу с растущей угрозой, исходящей от прибрежных морских мин и малошумных дизельных подводных лодок (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
counter threats of coastal mines and quiet diesel submarines	вести борьбу с угрозой, исходящей от прибрежных морских мин и малошумных дизельных подводных лодок (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
electromagnetic quiet	отсутствие электромагнитных излучений
extremely quiet submarine	сверхмалошумная ПЛ
extremely quiet submarine	ПЛ с сверхнизкой шумностью
international quiet solar year	международный год спокойного солнца
International Quiet Sun Year Explorer	спутник серии "Эксплорер" для исследований по программе Международного года спокойного Солнца
on the quiet	тихой сапой
quiet advanced scout	малошумный перспективный разведывательный самолёт
quiet advanced scout	малошумный перспективный разведывательный самолёт (aircraft)
quiet aircraft	малошумный ЛА
quiet aircraft	бесшумный ЛА
quiet aircraft	ЛА без средств РЭП
quiet clean short-haul experimental engine	удобообтекаемый экспериментальный малоэмиссионный двигатель для самолётов местных авиалиний с небольшим уровнем шума
quiet creeping counterrevolution strategy	стратегия "тихой ползучей контрреволюции"
quiet diesel submarine	малошумная дизельная подводная лодка (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
quiet engine	бесшумный двигатель
quiet experimental short takeoff and landing research aircraft	малошумный экспериментальный самолёт короткого взлёта и посадки
quiet experimental STOL	малошумный экспериментальный самолёт короткого взлёта и посадки (aircraft)
quiet fast boat	бесшумный быстроходный катер
quiet fighter	малошумный истребитель
quiet flow facility	безэховая камера для исследования малошумных течений
quiet, fuel efficient	малошумящий двигатель с оптимальным расходом топлива (engine)
quiet helicopter	малошумный вертолёт
quiet helicopter program	программа разработки малошумного вертолёта
quiet nacelle	малошумная гондола двигателя
quiet radar	РЛС со слабым уровнем сигналов (узконаправленного луча)
quiet reduced take-off and landing	малошумный самолёт укороченного взлёта и посадки (aircraft)
quiet reduced take-off and landing	малошумный СУВП
quiet rifle	бесшумная винтовка
quiet-rotors reconnaissance helicopter	разведывательный вертолёт с малошумными винтами
quiet short field	малошумный самолёт с коротким разбегом и пробегом (aircraft)
quiet short takeoff and landing	малошумный самолёт короткого взлёта и посадки (aircraft)
quiet short-haul	малошумный самолёт малой дальности (aircraft)
quiet short-haul air transportation system	малошумный транспортный летательный аппарат малой дальности
quiet short-haul air transportation system	малошумный транспортный ЛА малой дальности
quiet short-haul research aircraft	экспериментальный самолёт для местных авиалиний с небольшим уровнем шума
quiet STOL experimental engine	экспериментальный малошумящий двигатель для самолёта укороченного взлёта и посадки
quiet STOL experimental engine	экспериментальный малошумящий двигатель для СУВП
quiet supersonic platform	сверхзвуковой самолёт с низким уровнем шума
quiet supersonic transport	малошумный сверхзвуковой самолёт
quiet tail rotor	малошумный хвостовой винт
quiet tail rotor	малошумный рулевой винт (вертолёта)
quiet takeoff and landing	летательный аппарат с низким уровнем шума на взлёте и посадке (aircraft)
threats of coastal mines and quiet diesel submarines	угроза, исходящая от прибрежных морских мин и малошумных дизельных подводных лодок (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
very quiet submarine	сверхмалошумная ПЛ
very quiet submarine	ПЛ с сверхнизкой шумностью

Get short URL