DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Military containing pocket | all forms | exact matches only
EnglishRussian
cargo pocketкарман для переноски предметов вооружения (на одежде)
cargo pocketкарман для переноски (напр., предметов вооружения)
cartridge belt pocketгнездо для патронов на поясе
clay pocketглиняная линза
contained pocket of resistanceблокированный очаг сопротивления
cut the resistance into pocketsрассекать обороняющегося противника на отдельные группы
cut the resistance into pocketsрассекать обороняющегося противника на изолированные группы
dead air pocketтупик с застоем непригодного для дыхания воздуха (напр., у входа в убежище)
dead air pocketвоздушный мешок
destruction pocketогневой мешок
dissidence pocketрайон с населением, настроенным против режима правления
door pocketдверной в обивке двери карман
eliminate a pocketликвидировать окружённую группировку
end brace pocketгнездо концевого раскоса
end post pocketгнездо концевой опорной стойки
field service pocket bookкраткий справочник по вопросам полевого обслуживания войск
fire pocketогневой мешок
get caught in a pocketпопасть в мешок
hand grenade pocketсъёмный карман для переноски ручных гранат
individual pocket dosimeterиндивидуальный дозиметр
individual pocket dosimeterкарманный дозиметр
individual pocket radioиндивидуальная портативная радиостанция
lighting pocketвыемка для уменьшения веса (конструктивной детали)
magazine pocketсумка для магазинов
magazine pocketсумка для пистолетных обойм
magazine pocketчехол для магазина
overthrow of pockets of resistanceразгром узлов сопротивления (Alex_Odeychuk)
overthrow pockets of resistanceразгромить узлы сопротивления (Alex_Odeychuk)
pocket automatic coding equipmentмалогабаритная автоматическая шифраппаратура
pocket checklistкарманный перечень контрольных операций
pocket ciphering unitкарманный прибор автоматического шифрования (телефонных переговоров)
pocket computer systemкарманный компьютер
pocket of resistanceостровок обороны
pocket of resistanceочаг сопротивления
pocket of resistanceочаг сопротивления (to mop up the last pockets of resistance)
pocket of resistanceгнездо сопротивления
pocket of resistanceузел сопротивления
pocket of waterводяная линза (в грунте)
pocket-resizing machineстанок для калибровки капсюльного гнезда гильзы
pocket-size droneмалогабаритный дрон (для обесп.тактической разведки Val_Ships)
Pocket Survival Toolкарманный инструмент для выживания (MichaelBurov)
pocket weaponкарманное оружие
pull out the pocketsвывернуть карманы (GI’s had already looted the body. Some one had already confiscated his fleece lined air corps boot and he lay in his stocking feet. The pockets of his uniform had been pulled out and startling to see was the stump of his middle finger. A GI had cut it off to get the ring he wore. 4uzhoj)
Royal Engineers Pocket Bookкарманный справочник инженерных войск
seal up a pocketзавершать окружение
skip-measuring pocketдозатор для загрузки скипа
sludge pocketкарман отстойника
solid-propellant pocketтвёрдотопливная ракета
square-bottom primer pocketкапсюльное без наковальни гнездо с плоским дном