Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Military containing plane | all forms | exact matches only
EnglishRussian
A-carrying planeсамолёт-носитель атомной бомбы
adaptive focal plane arrayадаптивная антенная решётка в фокальной плоскости
aerodynamic instrument planeсамолёт с приборами для аэродинамических исследований
aerodynamic interface planeплоскость аэродинамического взаимовлияния
aerospace planeвоздушно-космический самолёт
ambulance planeсанитарный самолёт
antisubmarine planeсамолёт противолодочной обороны
antisubmarine planeПЛ самолёт
army observation planeсамолёт-корректировщик армейской авиации
Army observation planeсамолёт-корректировщик АА
artillery fire direction planeсамолёт-корректировщик
artillery observation planeсамолёт-корректировщик артиллерийского огня
automatic radio relay planeсамолёт с оборудованием автоматической радиоретрансляции
AWACS radar planesсамолёты с радарными установками АВАКС
base planeплоскость базы
battle-planeвоенный самолёт (Andrey Truhachev)
beading planeзензубель
Best-fit Central Y-Planeоптимально расположенная горизонтальная центральная плоскость
best-fit optic Z-planeоптимально расположенная оптическая вертикальная плоскость
block planeрубанок (с короткой колодкой)
boat planeлетающая лодка
carrier-planeпалубный, бортовой самолёт
carrier-planeпалубный самолёт
clinometer planeплощадка для квадранта
coach planes to targetsнаводить авиацию на цели
coach planes to targetsнавести авиацию на цели
coaching planes to targetsнаведение авиации на цели
coaching planes to targetsнаводящий авиацию на цели
combat planeбоевой самолёт
cutoff planeотсекающая плоскость
cutoff planeэкран
datum planeнуль высот (для отсчёта высоты)
datum planeбазовая поверхность (для отсчёта высоты)
day plane guardдневная охрана самолётов
deck filler planeмежколейный щит (для заполнения промежутка между колейными щитами в мостовом настиле)
dipole flat planeантенна типа "диполь над плоскостью" (antenna)
E волновода E-plane bendизгиб в плоскости
E-planeтройник в плоскости Е (волноводов)
Earth equatorial planeэкваториальная плоскость Земли
fighter planeистребитель
fighter planeвоенный самолёт (Andrey Truhachev)
fighter planeсамолёт-истребитель
fighting land planeбоевой сухопутный самолёт
focal plane arrayматричная решётка детекторов телескопа в фокальной плоскости
focal plane arrayантенная решётка в фокальной плоскости
focal-plane electronic scanning IR sensor mosaic seekerГСН с решёткой из ИК датчиков в фокальной плоскости с электронным сканированием
fuselage reference planeплоскость строительной горизонтали
grooving planeшпунтовик
ground-attack planeштурмовик (Maksim Petrov)
H-planeтройник в плоскости Н (волноводов)
helicopter plane commanderкомандир вертолёта
highjacking of a planeзахват самолёта
horizontal plane clearwayсвободная от препятствий зона в горизонтальной плоскости
horizontal plane through the gunгоризонт орудия
horizontally polarized plane waveплоская волна с горизонтальной поляризацией
hospital planeсанитарный самолёт
hydrofoil small water plane area shipкорабль на подводных крыльях с малой площадью по ватерлинии
hydrofoil small water-plane area shipКПК с малой площадью по ватерлинии
in-plane riggingподготовка техники в самолёте к выброске
incline planeнаклонная плоскость
Infrared Focal Plane ArrayИнфракрасная Матрица Фокальной Плоскости (Lemma)
infrared focal plane arrayматричный инфракрасный приёмник в фокальной плоскости
infrared focal plane arrayматрица инфракрасных приёмников в фокальной плоскости
jack planeструг
Judas plane"ЛА лазерного целеуказания" (код)
Judas planeЛА лазерного целеуказания (код)
light-attack, multi-role planeлёгкий многоцелевой ударный самолёт (CNN Alex_Odeychuk)
lining in the plane and in the profileпроверка в профиле и в плане
lining planeкомандирский планшет
local plane projectionпроекция плоскости данной местности
long wavelength infrared focal plane arrayрешётка длинноволновых инфракрасных датчиков в фокальной плоскости антенны
match planeшпунтовик (рубанок для выстрагивания пазов и гребней)
match planeпазовик (рубанок для выстрагивания пазов и гребней)
meteorological datum planeвысота метеорологического поста над уровнем мор
meteorological datum planeсамолёт-разведчик погоды
meteorological datum planeвысота метеорологического поста над уровнем моря
midships planeплоскость мидель-шпангоута (Киселев)
modified plane waveмодифицированная плоская волна
mother-planeсамолёт-матка
multipurpose long endurance planeмногоцелевой самолёт с большой продолжительностью полёта
multipurpose long-endurance planeмногоцелевой самолёт с большой продолжительностью полёта
National Aerospace Planeвоздушно-космический самолёт
National Aerospace Planeорбитальный самолёт
National Aerospace PlaneВКС
National Aerospace Planeкосмоплан
National Aerospace Planeракетоплан
national aerospace planeнациональная программа разработки воздушно-космического самолёта
objective planeплоскость касательная к цели в точке встречи
objective planeгоризонт цели
Obs Pl observation planeсамолёт-разведчик
Obs Pl observation planeсамолёт-корректировщик
observation amphibious planeсамолёт-амфибия ближней разведки
observation planeсамолёт службы наблюдения
observation planeсамолёт-корректировщик
obstacle to the landing of planesпротивосамолётное заграждение
ocean-patrol fighter carrier planeсамолёт-матка истребителей океанского патрулирования
orbital rocket planeорбитальный ракетоплан
orthogonal planesвзаимно перпендикулярные плоскости (Киселев)
oscilloscope face planeлицевая плоскость экрана осциллографа
parent plane from which a missile is launchedсамолёт-матка
parent-planeсамолёт-матка
patrol amphibian planeпатрульный самолёт-амфибия
patrol plane commanderкомандир экипажа патрульного самолёта
patrol plane first pilotпервый лётчик патрульного самолёта
patrol torpedo planeпатрульный самолёт-торпедоносец
perspective planeперспективная плоскость
pilotless planeбеспилотный ЛА
pilotless planeБЛА
pilotless planeбеспилотный самолёт
Н-plane bendизгиб в плоскости Н (волновода)
plane captainбортмеханик
plane captainбортинженер
plane captainмеханик самолёта
plane commanderкомандир самолёта
plane commanderкомандир лётного экипажа
plane guardохрана летательного аппарата
plane guardохрана самолётов
plane load commanderответственный за груз (погруженный в самолёт)
plane mirrorплоское зеркало (оптического прибора)
plane on launch azimuthсамолёт на азимуте пуска
plane-parallel distributionплоскопараллельное расположение (зарядов)
plane position indicatorиндикатор кругового обзора
plane projectionпроекция плоскости
plane rectangular coordinatesпрямоугольные координаты в горизонтальной плоскости
plane surveyгоризонтальная съёмка (местности)
plane-tableпланшет для полуинструментальной съёмки местности
plane-tableдоска для разметок
plane-table partyпартия мензульной съёмки
plane-table partyгруппа мензульной съёмки
plane-table workмензульная съёмка
plane tablingмензульная съёмка
plane zone of impactплоская зона поражения
plow knife planeструг
position planeплоскость места цели
pusher planeсамолёт с толкающим воздушным винтом
rabbet planeшпунтовик
rebate planeчетвертник
rebate planeфальцгубель
reconnaissance planeразведывательный самолёт
rectangular plane coordinatesпрямоугольные плоские координаты
reference planes теоретического чертежаглавные плоскости (Киселев)
scout planeпоисково-разведывательный самолёт (ВМС)
scouting amphibian planeразведывательный самолёт-амфибия
single-stage orbital rocket planeодноступенчатый орбитальный ракетоплан
site planeплоскость места цели
spotter planeсамолёт-корректировщик
spotter planeкорректировщик
staring focal plane-array IR seekerИК ГСН с устройством сканирования в фокальной плоскости
stealth planeсамолёт-невидимка
strafing-planeсамолёт-штурмовик
surveying plane-tableмензула
surveying plane-tableсъёмочный планшет
tail plane incidenceугол установки стабилизатора
tidal planeнизший уровень малой воды
tidal planeнуль глубин
tidal plane of referenceнизший уровень малой воды
tidal plane of referenceнуль глубин
tonguing and grooving planeшпунтубель
tonguing and grooving planeпазовик
tonguing planeшпунтовик
tonguing planeпазовик
transport plane commanderкомандир транспортного самолёта
trial Y-planeопытный образец дельтаплана
utility amphibious planeсамолёт-амфибия общего назначения
utility amphibious planeсамолёт-амфибия вспомогательного назначения
wing chord planeплоскость хорд крыла
wing reference planeисходная плоскость крыла
wing reference planeбазовая плоскость крыла
zero in a planeвыводить самолёт точно в заданное место (Butterfly812)

Get short URL