period – phrases

Terms for subject Military containing period | all forms | exact matches only

English	Russian
duration of accelerating period	период ускорения
active duty training period	период учебных сборов ЛС резерва
additional flight training period	дополнительный цикл лётной подготовки
advice by message reduction current period of active duty	сообщите донесением уменьшение текущего срока действительной службы
antenna scan period	период сканирования антенны
assisted maintenance period	период ТО с использованием стационарного оборудования
augmented support period	период дополнительного тылового обеспечения
base period	плановый период
duration of braking period	период торможения
career development period	период продвижения по службе
compulsory conscription period	срок общеобязательной военной службы (по призыву Alex_Odeychuk)
conscripts service period	срок службы призывников
cooling period	период снижения радиоактивности
delay period for repair	окно в работе на время ремонта (перерыв)
design verification period	период проверки конструкции
distance run during accelerating period	пробег за период ускорения
distance run during braking period	пробег за тормозной период
distance run during free-running coasting period	пробег за период выбега
drill period	период учебных сборов
during reporting period	в течение отчётного периода
ending period	завершающий период
extended-period forecast	оценка вероятной обстановки на длительный период
extended-period forecast	долгосрочный прогноз
fitting-out period	период оснащения
fixed period	установленный срок
fixed period	период времени
flash period	длительность вспышки
flight-duty period	период лётного дежурства
frame period	период следования кадров
frost-melting period	период размораживания грунта
frost-melting period	период оттаивания грунта
full period	полный период
funded delivery period	период финансированных поставок
grace period for payment	срок отсрочки платежей
24-hour period	сутки
in-country period	период пребывания в стране
incubation period	скрытый период
insidious period	инкубационный период
insidious period	скрытый период
insidious period	период скрытого действия ОВ
interbellum period	межвоенный период
interbellum period	период между двумя войнами
interpulse period	длительность интервала между импульсами
Inter-War Period	интербеллум (giovane bimba)
Inter-War Period	межвоенный период (термин обычно используется для обозначения периода с 1918 по 1939 год, то есть промежутка между Первой и Второй мировыми войнами giovane bimba)
long period	продолжительный период
long-period forecast	долговременный прогноз погоды
long-period station	длиннопериодная станция
long-term storage period	продолжительная длительность хранения
maintenance period	период ТО
make-up training period	период отработки (непройденных тем боевой подготовки)
military obligation period	срок обязательной службы в вооружённых силах
national service period	срок обязательной военной службы
notice period	срок готовности (с момента оповещения до момента боеготовности)
overhaul period	рабочий ресурс двигателя
patient holding period	установленный срок пребывания больного в госпитале
patient holding period	установленный период пребывания больного в госпитале
pay period	период выплаты денежного содержания
peacetime support period	период обеспечения в мирное время
period-delay mechanism	прибор срочности (мины)
period of construction	период строительства
period of detente	период разрядки
period of engagement	длительность процесса включения
period of exposure	период воздействия
period of performance	период исполнения обязанностей
period of planned support	период обеспечения атаки
period of service	период службы
period of stay	период пребывания в стране
period of time	промежуток времени
period of weakening	период размягчения грунта (при оттаивании)
period short of war	период накануне войны
period spent in captivity	пребывание в плену
period spent on sentry	пребывание на посту
post-attack period	период после ЯУ
postoverhaul upkeep period	продолжительность исправного состояния после капитального ремонта
post-overhaul upkeep period	период профилактического обслуживания после капитального ремонта
preattack warning period	период с момента предупреждения до нанесения ЯУ
preattack warning period	время предупреждения о предстоящем нападении
prebattle period	предбоевой период (Alex_Odeychuk)
project initiation period	начальный период реализации проекта
prolonged storage period	продолжительная длительность хранения
propulsion period	период полёта на активном участке траектории (об удлинённом подрывном заряде с ракетным двигателем при забрасывании на минное поле)
question and answer period	время, отведённое на вопросы и ответы
question and answer period	время для вопросов и ответов
radiological latent period	скрытый период лучевой болезни
radiological latent period	инкубационный период лучевой болезни
rapid eye movement period	период быстрого движения глазного яблока
rated period	аттестационный период
recovery period	период подготовки летательного аппарата к повторному вылету (на авианосце Киселев)
repair period	ремонтный период
reporting period	срок представления донесений
reserve maintenance period	межремонтный срок
retention period	дополнительный срок оставления на службе
scanning period	период сканирования
self-maintenance period	период технического обслуживания и ремонта собственными силами
short-period beam	короткопериодный пучок
short-period forecast	кратковременный прогноз погоды
short-period station	коротко-периодная сейсмическая станция
short-term storage period	кратковременная длительность хранения
space program in the post-Apollo period	программа космических исследований после завершения программы "Аполлон"
specified period of time contract	контракт на определённый период военной службы
storage period	длительность хранения
time-to-system failure period	время наработки системы на отказ
training period	занятие
training period	время обучения
training period	учебные сборы
training period	учебный период
training period	учебный сбор
training period	период обучения
trans-attack period	период ядерного нападения
upkeep period	период технического обслуживания
upkeep period	период содержания в исправности
wear-out failure period	продолжительность работы до износового отказа
weekly discussion period	еженедельная информация
with the agreed period	в пределах оговорённого срока
within a prescribed period	в установленные сроки (dimock)
work-up period	период отработки (вопросов боевой подготовки)

Get short URL