payload – phrases

Terms for subject Military containing payload | all forms | exact matches only

English	Russian
advanced decoy payload	снаряжение усовершенствованной ЛЦ
Advanced Multi-sensor Payload System	усовершенствованная система с различными видами датчиков (WiseSnake)
Advanced Multi-sensor Payload System	усовершенствованная система БЧ с несколькими видами приборов наведения (AMPS WiseSnake)
advanced propulsion payload effects	влияние перспективной двигательной установки на увеличение массы полезной нагрузки
advanced technical payload	усовершенствованный приборный контейнер
airborne electro-optical special operations payload	бортовая оптико-электронная полезная нагрузка для проведения специальных операций
airborne signals intelligence payload	бортовая аппаратура радио- и радиотехнической разведки
Apollo payload exploration	исследование полезной нагрузки по проекту "Аполлон"
approach astrophysics payload	имеющийся в наличии комплект астрофизических приборов
Ariane passenger payload experiment	эксперимент по выведению спутника ракеты-носителя "Ариан" в качестве дополнительной полезной нагрузки
Ariane structure for auxiliary payloads	отсек ракеты-носителя "Ариан" для размещения дополнительных полезных нагрузок
automated payload processing facility	автоматизированный комплекс подготовки полезной нагрузки
blasting payload	заряд ВВ
commercial payload operations control center	центр управления полётом коммерческих полезных нагрузок
compact payload test range	компактная испытательная установка для радиоэлектрических измерений полезной нагрузки
day stabilized miniature payload	дневное стабилизированное бортовое малоразмерное оборудование
Defense Department Payload Working Group	рабочая группа МО по полезным нагрузкам (КА)
defense department payload working group	рабочая группа министерства обороны по полезной нагрузке
defensive payload	боевая часть
destructive payload	бомбовый груз (ЛА)
destructive payload	БЧ
destructive payload	ракетный груз (ЛА)
destructive payload	боевое снаряжение
destructive payload	бомбовая нагрузка
destructive payload	боевая часть
dual payload carrier	грузовой отсек для одновременного выведения двух полезных нагрузок
EELV secondary payload adaptor	переходный отсек для размещения дополнительной полезной нагрузки, выводимой усовершенствованной одноразовой ракетой-носителем
Electro Optical Payload	бортовая оптико-электронная аппаратура (WiseSnake)
electro-optical scanning payload system	оптико-электронная сканирующая бортовая аппаратура
EO/IR Payload	полезный груз ИК / ЭО
extended payload module	удлинённый модуль полезной нагрузки
external payload operations center	центр управления операциями с полезной нагрузкой
full-fuel and full-payload	с полной заправкой топливом и полной полезной нагрузкой
gross payload	общая полезная нагрузка
gross weight-to-payload ratio	отношение полного веса к весу полезной нагрузки
heavy payload aircraft	ЛА с большой полезной нагрузкой
helicopter multi-mission optronic stabilized payload	вертолётная многоцелевая гиростабилизированная оптико-электронная система
high rate payload	полезная нагрузка с высокой скоростью передачи данных
improved multi-mission optronic stabilized payload	бортовая усовершенствованная многоцелевая стабилизированная оптоэлектронная аппаратура
international standard payload rack	международная стандартная стойка полезной нагрузки
joint improved multimission payload aerial surveillance combat-survivable system	объединённая усовершенствованная система воздушной разведки "Джимпэкс" с повышенной боевой живучестью, оснащённая многоцелевой полезной нагрузкой
KSC automated payload notice	уведомление об автоматических полезных нагрузках, запускаемых с Космического центра им. Кеннеди
KSC automated payload project specification	расчётные технические требования к автоматической полезной нагрузке, запускаемой с Космического центра им. Кеннеди
KSC DOD payloads notice	сообщение о полезной нагрузке министерства обороны, запускаемых с Космического центра им. Кеннеди
KSC DOD payloads project specification	расчётные технические требования к полезной нагрузке министерства обороны, запускаемых с Космического центра им. Кеннеди
large payload test vehicle	испытательный аппарат с большой полезной нагрузкой
launch site multiuse mission payload support equipment	универсальное оборудование обслуживания полезной нагрузки стартового комплекса
low rate payload	полезная нагрузка с низкой скоростью передачи данных
main payload subsystem	основная подсистема с полезной нагрузкой
manned upper-stage reusable payload	возвращаемый крылатый пилотируемый аппарат, устанавливаемый на ракете-носителе в качестве верхней ступени
mass of the payload	масса полезной нагрузки
maximum payload	предельная полезная нагрузка
maximum payload	максимальная полезная нагрузка
medium rate payload	полезная нагрузка со средними показателями
meteorologist/payload specialist	специалист-метеоролог по операциям с полезной нагрузкой
military payload	боевой заряд
Minuteman instrument payload delivery system	система удешевлённой доставки приборного контейнера с помощью межконтинентальных баллистических ракет "Минитмен"
Minuteman instrumented payload delivery system	автоматизированная система обеспечения доставки к цели боевой части межконтинентальной баллистической ракеты "Минитмен"
Minuteman instrumented payload delivery system	автоматизированная система обеспечения доставки в цели БЧ МБР Минитмен
missile payload	боевое снаряжение ракеты
missile payload	БЧ ракеты
mission payload analysis	анализ полезной нагрузки для выполнения задачи
mission payload operator	оператор целевой полезной нагрузки
mission payload system	комплект полезной нагрузки беспилотного летательного аппарата
mission payload system	комплект полезной нагрузки БЛА
mission payload system segment	элемент комплекта полезной нагрузки беспилотного летательного аппарата
mission payload system segment	элемент комплекта полезной нагрузки БЛА
modular payload support structure	несущая платформа с модульной полезной нагрузкой
Morelos payload specialist experiments	эксперименты специалиста по обслуживанию спутника "Морелос"
multi-payload	с различными видами полезной нагрузки (WiseSnake)
multi-function SIGINT payload	многофункциональная полезная нагрузка с аппаратурой радиотехнической разведки
multi-mission optronic stabilized payload	многоцелевая бортовая стабилизированная оптоэлектронная аппаратура
multi-optical stabilized payload	стабилизированная полезная нагрузка из нескольких оптических приборов
multiple payload launcher	многоствольное пусковое устройство
multiple payloads	элементы БЧ
multiple payloads	части полезной нагрузки
multisensor payload	БЧ с несколькими видами приборов наведения
Navy program for multiple-launch of research payloads	программа военно-морских сил по запускам исследовательских полезных нагрузок
offroad payload ratio	соотношение полезного груза транспортного средства и общего веса при передвижении вне дорог
off-road payload-weight ratio	отношение полезного груза к общей массе транспортного средства при движении вне дорог
ordnance payload	боезапас
payload and satellite flight management system	система управления полётом спутника и полезной нагрузки
payload and spacecraft development and experimentation	программа разработки и экспериментальных исследований полезной нагрузки и спутников
payload assist module	разгонный модуль полезной нагрузки
payload assist Module-Delta	разгонная ступень ракеты-носителя спутников типа "Дельта"
payload assist system	вспомогательный разгонный блок для полезной нагрузки
payload assist system	вспомогательная система полезной нагрузки
payload attach fitting	узел крепления полезной нагрузки
payload autonomous support system	автономная система обеспечения полезной нагрузки
payload bay	отсек полезной нагрузки
payload changeout room	камера для установки полезной нагрузки
payload configuration	вариант размещения полезной нагрузки (ЛА)
payload data	данные от полезной нагрузки
payload data control system	информационная диалоговая система управления полезной нагрузкой
payload data interleaver	устройство распределения данных полезной нагрузки
payload deployment mechanism	механизм разделения РГЧ
payload deployment system	система разделения РГЧ
payload deployment system	система разведения РГЧ
payload ejection mechanism	механизм сброса полезной нагрузки
payload environment transportation system	система обеспечения среды для полезной нагрузки
payload equipment bay	отсек приборного оборудования полезной нагрузки
payload fairing	обтекатель полезной нагрузки
payload flight control facility	средства управления полётом полезной нагрузки
payload ground handling mechanism	механизм для наземных операций с полезной нагрузкой
payload handling	хранение и доставка полезной нагрузки
payload hazardous servicing facility	сооружение для опасных работ с полезной нагрузкой
payload interface unit	интерфейсный блок полезной нагрузки
payload interrogator	бортовой запросчик полезной нагрузки
payload launch module	разгонный блок полезной нагрузки
payload management computer	бортовая цифровая вычислительная машина системы управления полезной нагрузкой
payload mating dolly	транспортировочная тележка для пристыковки полезной нагрузки
payload mating dolly	тележка для пристыковки полезной нагрузки
payload operations center	центр управления операциями с полезной нагрузкой
payload orientation and instrument tracking system	бортовая система ориентации полезной нагрузки и наведения приборов
payload pointing system	система ориентации полезной нагрузки
payload positioning platform	поворотная платформа для крепления блоков полезной нагрузки
payload processing facility	корпус подготовки полезной нагрузки
payload processing facility	пункт подготовки полезной нагрузки
payload retention mechanism	механизм фиксации полезной нагрузки
payload retention subsystem	подсистема фиксирования полезной нагрузки
payload retention subsystem	подсистема крепления полезной нагрузки
payload retention system	система фиксирования полезной нагрузки
payload retention system	система крепления полезной нагрузки
payload separation phase	участок отделения полезной нагрузки
payload service area	зона обслуживания полезной нагрузки
payload service equipment	аппаратура обслуживания полезной нагрузки
payload shroud	кожух полезной нагрузки
payload specialist	специалист по операциям с полезной нагрузкой
payload specialist	специалист по определению полезной нагрузки (ЛА)
payload specialist station	место специалиста по операциям с полезной нагрузкой
payload specialist station	пост специалистов по обслуживанию полезной нагрузки
payload spin test facility replacement	стенд для испытания полезной нагрузки вращением
payload-structure-fuel	весовое соотношение полезной нагрузки, конструкции и топлива (weight ratio)
payload support	крепление полезной нагрузки
payload support structure	конструкция крепления полезной нагрузки
Payload System	система полезной нагрузки (WiseSnake)
payload unit	блок полезной нагрузки
payload vehicle	летательный аппарат с полезной нагрузкой
payload-weight ratio	отношение полезной нагрузки к общей массе (носителя)
platform payload constraint	ограничение по полезной нагрузке платформы
plug-in optronic payload	бортовая оптико-электронная аппаратура на держателях стеллажного типа
primary payload	основная полезная нагрузка
projectile payload	боевое снаряжение снаряда
rated payload	расчётная полезная нагрузка
rated payload	номинальная расчётная нагрузка
Simulative Payload	имитация боевого заряда (WiseSnake)
single payload carrier	грузовой отсек для выведения одной полезной нагрузки
single payload carrier	ракета-носитель для выведения одной полезной нагрузки
small sortie payload	малогабаритная неотделяющаяся полезная нагрузка
special payload support equipment	вспомогательное оборудование полезной нагрузки специального назначения
standard payload module	стандартный модуль боевой части
standard payload module	стандартный модуль БЧ (ракеты)
submarine payloads and sensors	программа оснащения подводных лодок полезной нагрузкой и датчиками
system for control of operations of payloads for EUROMIR	система контроля операциями с полезной нагрузкой по программе "Евромир"
unmanned payload carrier	беспилотная ракета-носитель
Upward Falling Payloads	глубоководные всплывающие хранилища (klabukov)
vehicle evaluation payload	контрольно-измерительная аппаратура для оценки характеристик летательного аппарата
vehicle evaluation payload	экспериментальная полезная нагрузка
vertical payload handling device	устройство для работы с вертикальными полезными нагрузками
Virginia payload tube	торпедопогрузочный люк подводной лодки "Вирджиния"
weapon and payload identification	селекция ГЧ МБР и средств обеспечения прорыва ПРО
weapon and payload identification	распознавание используемого вида оружия (при нанесении удара)

Get short URL