Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Military containing passer | all forms | exact matches only
FrenchRussian
faire passer en sous-ordresподчинять
passer au falotпопадать под трибунал
passer au tournantбыть приговорённым судом военного трибунала
passer au tourniquetбыть приговорённым судом военного трибунала
passer aux ordres deпереходить под командование, распоряжение
passer aux ordres deпереходить в подчинение
passer dans en réserveпереходить в запас
passer dans la réserveпереходить в запас
passer de l'approche à la prise de contactпереходить от сближения к установлению соприкосновения
passer devant le conseil de guerreпредстать перед судом военного трибунала
passer d'une formation à une autreперестраиваться
passer en consigneсдавать сменяющему
passer en renfortпереходить во второй эшелон
passer en revueпроходить торжественным маршем
passer francoпроходя не отдать честь старшему по званию
passer la gardeпередавать дежурство (I. Havkin)
passer la permanenceпередавать дежурство (I. Havkin)
passer la revueпроизводить смотр
passer la revueпринимать парад
passer le serviceсдавать дежурство (vleonilh)
passer le serviceпередавать боевую часть
passer le serviceпередавать боевую службу
passer le serviceпередавать дежурство (I. Havkin)
passer les cartouchesподносить снаряды
passer les détails de la carteподнимать карту
passer l'inspectionосматривать
passer l'inspectionпроизводить осмотр
passer l'inspectionпроводить строевой смотр
passer l'inspectionпроверять
passer l'inspectionинспектировать
passer par la chambreпроходить аттестационную комиссию
passer par les armesрасстреливать
passer sous le commandementпереходить под командование, распоряжение
passer sous le commandementпереходить в подчинение
passer sur le bordвыстраиваться по борту
passer sur émissionпереходить на передачу
passer tout-terrainпроходить по пересечённой местности
passer tout-terrainпередвигаться по пересечённой местности
passer tout-terrainпроходить по бездорожью
passer tout-terrainпередвигаться по бездорожью
passer un cours d'eauпреодолевать водный рубеж
passer un cours d'eauпереправляться через водную преграду
passer un suifделать выговор
passer une visiteпроводить осмотр
passer à F état de réflexeдоводить до автоматизма
passer à F état de réflexesдоводить до автоматизма
passer à fondнаправлять снаряд в ствол
passer à guéпреодолевать вброд
passer à la bandeвыстраиваться по борту (для отдания почестей)
passer à la défensiveпереходить к обороне
passer à la réceptionпереходить на приём
passer à l'abordageпереходить в атаку
passer à l'abordageидти в атаку
passer à l'attaqueпереходить в наступление
passer à l'attaqueпереходить в атаку
passer à l'ennemiпереходить на сторону противника
passer à l'ennemiперебегать к противнику
passer à l'offensiveпереходить в наступление
passer à l'écouteпереходить на приём
passez au large !стой, обойти влево
passez au large !стой, обойти вправо
passez au large !стой, назад! (окрик часового)

Get short URL