| English | Russian |
| absolute frame number | абсолютный номер кадра |
| accession designation number | номер назначения на должность |
| accession designation number | цифровое обозначение пополнения (ЛС) |
| account code reporting number | кодовый номер счёта |
| accounting and disbursing station number | номер пункта расчёта и выплаты денежного содержания |
| accounting classification reference number | учётно-классификационный номер для ссылок |
| accounting line number | учётный порядковый номер |
| across a number of fronts | на целом ряде фронтов (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| activity control number | действующий контрольный номер |
| actual numbers | наличный состав |
| additional reference number | дополнительный номер для ссылок |
| additional reference number | дополнительный справочный номер |
| aeronautical equipment reference number | цифровое условное обозначение авиационного оборудования |
| aggregate number | общая численность |
| agreed number | согласованная численность |
| Air Force serial number | серийный номер изделия для военно-воздушных сил |
| Air Force service number | личный номер военнослужащего ВВС |
| Air Force service number | личный номер военнослужащего военно-воздушных сил |
| Air Force stock number | складской номер изделия для военно-воздушных сил |
| Air Force stock record account number | учётно-регистрационный складской номер изделия для военно-воздушных сил |
| aircraft chalk number | номер самолёта десантной группы |
| aircraft classification number | классификационный номер летательного аппарата |
| aircraft tail number | хвостовой номер самолёта |
| airway number 5 | трасса № 5 полётов в направлении с юга на север |
| airway number 5 | "жёлтая" воздушная трасса № 5 |
| all number calling | вызов всех номеров |
| allotment serial number | порядковый номер лимита |
| allotment serial number | порядковый номер разнарядки |
| allowance parts list/component identification number | поисковый номер компонента в перечне деталей с гарантированным возмещением при отказе |
| allowance parts list/component identification number | номенклатурный номер изделия по каталогу запасных частей |
| alteration request number | номер заявки на изменение |
| alteration request number | номер заявки на внесение изменений |
| ammunition lot number | номер партии боеприпасов |
| analysis control number | порядковый номер оценки |
| announcement number | номер оповещения |
| announcement number | номер извещения |
| approach sequence number | номер очерёдности захода на посадку и посадки |
| Army Code number | номер документа по кодовой системе СВ |
| army number | личный номер |
| Army serial number | личный номер сухопутных войск |
| Army serial number | личный номер военнослужащего СВ |
| Army/Navy number | номер СВ и ВМС |
| assembly identification number | номенклатурный номер узла |
| assignment control number | контрольный номер штатной должности |
| assignment control number | контрольный номер задания |
| authorized code number | присвоенный кодовый номер |
| authorized code number | утверждённый кодовый номер |
| authorized code number | установленный кодовый номер |
| automatic number identification | автоматическое опознание абонента |
| autonomous system number | номер автономной системы |
| average failure number | среднее количество отказов |
| average number of fixed wing aircraft | среднее количество самолётов |
| average number of rotary wing aircraft | среднее количество вертолётов |
| backward sequence number | обратный отсчёт |
| ball hardness number | число твёрдости материала по Бринеллю |
| basic mission, design number and series | основное назначение, конструкторское обозначение и серийный номер самолёта |
| batch number | номер партии (снарядов) |
| bridge class number | указатель грузоподъёмности моста (показывающий грузоподъёмность в тоннах при нормальных условиях эксплуатации) |
| bridge classification number | указатель грузоподъёмности моста (показывающий грузоподъёмность в тоннах при нормальных условиях эксплуатации) |
| budget authorization account number | номер счёта по утверждённому бюджету |
| budget authorization account number | номер отчёта по бюджетным ассигнованиям |
| budget project number | номер бюджетной программы |
| budget project symbol number | код бюджетного проекта |
| bureau control activity number | контрольный номер деятельности бюро |
| bureau control number | контрольный номер бюро |
| bureau control number | контрольный номер отдела (бюро) |
| bureau number | номер отдела (управления) |
| Bureau of Aeronautics aircraft serial number | серийный номер самолёта, присвоенный главным авиационно-техническим управлением |
| by twos, number | "На первый и второй – РАССЧИТАЙСЬ" (команда Киселев voen188) |
| car number board | указатель номера вагона |
| card number | номер карточки |
| carrying number | подносчик боеприпасов |
| casualty number | число потерь, количество потерь (в ходе боевых действий tashaKh) |
| casualty vulnerability number | индекс уязвимости живой силы (противника) |
| caution bridge class number | классификационный номер моста для особого режима переправы со специальными мерами предосторожности |
| ceiling on the number of strategic nuclear-weapon delivery systems | предельное число средств доставки стратегического ядерного оружия |
| ceiling on the number of strategic nuclear-weapon delivery systems | ограничение на число стратегических систем доставки ядерного оружия |
| chalk number | номер груза десантной группы |
| chalk number | номер десантной группы |
| challenge and password number system | цифровая система обозначения пропуска и отзыва (для опознавания военнослужащих) |
| class number | классификационный номер |
| class number of a bridge | классификационный номер моста (указывающий грузоподъёмность) |
| class number of a vehicle | классификационный номер машины (указывающий её вес, соответствующий определённой грузоподъёмности моста) |
| classification number | классификационный номер |
| code identification number | опознавательный номер кода |
| code-a-phone number | номер телефона закрытой оперативной связи (МО) |
| combine a base with a varying number and types of maneuver battalions | сочетать части и подразделения дивизионной основы и линейные батальоны, число и тип которых могут меняться (Киселев) |
| combine a division base with a varying number and types of battalions | сочетать части и подразделения дивизионной основы и линейные батальоны, число и тип которых могут меняться (Киселев) |
| command control number | контрольный номер команды |
| common number system | общая система нумерации |
| common number system | единая система нумерации |
| communication control number | контрольный номер связи |
| component identification number | номенклатурный номер компонента (системы) |
| configuration control number | контрольный номер конфигурации |
| contract end item number | номер поставляемого по контракту готового изделия |
| contract item number | номер предмета снабжения по контракту |
| contract line item number | номер предмета снабжения, поставляемого по контракту |
| contract serial number | порядковый номер контракта |
| contractor's identification number | идентификационный номер подрядчика |
| contractor's identification number | опознавательный номер подрядчика |
| control number | контрольный номер |
| control symbol number | номер символа управления |
| control system number | номер контрольного индекса |
| convoy clearance number | номер разрешения на передвижение колонны |
| coordination number | номер для регулирования |
| cost account number | номер отчёта по издержкам |
| crew number | номер расчёта |
| data identification number | идентификационный номер данных |
| debarkation priority number | номер очерёдности высадки |
| debarkation priority number | номер очерёдности выгрузки |
| decoration precedence number | степень важности знака отличия |
| decoration precedence number | степень важности знака награды |
| demand order number | порядковый номер заявки |
| deposit account number | номер депозитного счёта |
| destination identification number | идентификационный номер получателя |
| disbursing station symbol number | условный номер пункта казначейской службы |
| document control number | регистрационный номер документа |
| document control number | контрольный номер документа |
| document identification number | шифр документа |
| document reference number | справочный номер документа |
| dual bridge class number | двойной классификационный номер моста (для колёсного и гусеничного транспорта) |
| dual class number | двойной классификационный номер моста (для колёсного и гусеничного транспорта) |
| duty number | позывной (LupoNero) |
| edition number | номер издания (карты) |
| emboss number on the tag | выдавливать на личном знаке личный номер (Киселев) |
| emboss number on the tag | выбивать на личном знаке личный номер (Киселев) |
| employee number | номер гражданского служащего |
| equal number | равное число |
| equipment category number | номер категории оборудования |
| equipment component number | номер детали оборудования |
| equivalent number of looks | эквивалентное число обзоров |
| even number | военнослужащий с чётным номером (в строю) |
| expected number of operations | ожидаемое число операций |
| export commodity control number | классификационный номер товара, подлежащего экспортному контролю |
| factory serial number | заводской порядковый номер |
| federal catalog number | номер по федеральному каталогу |
| federal item identification number | идентификационный номер предмета снабжения по федеральной номенклатуре (last 7 digits of FSN) |
| federal item identification number | кодовый номер предмета снабжения по федеральной номенклатуре |
| federal stock number | номер предмета снабжения по федеральной номенклатуре |
| federal stock number | номер предмета федеральных запасов (материальных средств) |
| field designator number | местный номенклатурный индекс |
| field number post | номер полевой почты |
| field post office number | номер полевой почты |
| file number | входящий номер документа |
| firing number | стреляющий номер (расчёта) |
| fiscal station number | номер финансового пункта |
| fixed number mobile subscriber direct connection | прямое соединение подвижного абонента с сохранением постоянного номера |
| folio number | регистрационный номер (документа по книге учёта) |
| force requirement number | номер заявки на пополнение части ЛС |
| frog number | марка стрелочной крестовины |
| full supply number | полный номер предмета снабжения |
| functional account number | функциональный учётный номер |
| functional identification number | функциональный идентификационный номер |
| gage code number | кодовый номер сечения проводов |
| gage code number | кодовый номер калибра |
| general number | общий номер |
| general performance number | общий показатель качества |
| global trade item number | идентификационный номер изделия в системе международной торговли |
| gun number | орудийный номер |
| gun number | номер орудийного расчёта |
| have dried one's number | прослужить несколько недель |
| high Reynolds number tunnel | аэродинамическая труба с высокими числами Рейнольдса |
| hopping sequence number | номер последовательности переключений |
| identification card number | номер удостоверения личности (Киселев) |
| identification number | условный номер |
| identification number | условное цифровое обозначение |
| identity number | личный номер |
| inferiority in numbers of conventional forces | отставание в численности обычных вооружённых сил |
| initial priority number | первоначальный номер очерёдности |
| interment serial number | личный номер интернируемого |
| internal reference number | внутренний номер для ссылок |
| internet assigned number authority | сетевые полномочия присвоенного шифра |
| item identification number | идентификационный номер изделия |
| item identification number | номенклатурный номер предмета снабжения |
| item number | номер предмета снабжения |
| Jevons's number | число Джевонса (Andy) |
| job control number | контрольный номер заказа |
| job control number | контрольный номер задания |
| job order number | номер наряда-заказа |
| job order number | номер наряда на выполнение работ |
| job order/program control number | контрольный номер наряда-заказа и программы |
| kit control number | контрольный номер комплекта |
| launch environment, mission, type, design number and series | условия пуска, задача, тип, номер конструкции и серия |
| launcher number | ракетчик |
| line item number | номер учётной единицы |
| line item number | номер предмета снабжения |
| line number | порядковый номер |
| line number | номер партии (напр., боеприпасов) |
| listening number | слухач |
| listening number | солдат секрета (сторожевого охранения) |
| load classification number | классификационный номер груза |
| local stock number | местный номенклатурный номер |
| logarithmic number system | логарифмическая система |
| logistic support analysis control number | контрольный номер оценки МТО |
| logistics control number | учётный номер в системе логистического обеспечения |
| lose the number of mess | умереть |
| lose the number of one's mess | отправиться на тот свет |
| lot number | номер партии (зарядов, снарядов) |
| lot number | номер партии (напр., мин) |
| lot number | серийный номер (напр., мин) |
| low draft number | в начале списка призывников (doc090) |
| Mach number | число "М" |
| make the number | отдавать честь |
| make the number | получать воинское звание |
| make the number | оказывать |
| make the number | оказывать почести старшему начальнику |
| makeup and number of forces | состав и численность вооружённых сил (CNN Alex_Odeychuk) |
| manufacturer serial number | серийный номер изготовителя |
| manufacturer's part number | номер детали фирмы-изготовителя |
| master control number | основной контрольный номер |
| master equipment number | номер основного оборудования |
| master equipment number | индекс основного имущества |
| master part number system | основная система цифровых кодов деталей |
| master serial number | основной порядковый номер |
| maximum number of outage per year | максимальное число отключений в год |
| maximum operating limit M number | число М, максимально допустимое в эксплуатации |
| message reference number | номер донесения |
| message reference number | ссылочный номер донесения |
| message reference number | исходящий номер (приказа) |
| message reference number | номер донесения для ссылок |
| message reference number | индекс документа (боевого) |
| message serial number | порядковый номер донесения |
| military air movement number | номер рейса воздушных воинских перевозок |
| military authority index number | номер цифрового индекса военного органа |
| military authorization identification number | опознавательный цифровой код вышестоящей инстанции |
| military impedimenta number | номер партии военных грузов |
| military number | в / н (военный номер) |
| military occupational speciality number | номер ВУС |
| military registration number plate | военный номерной знак |
| military service number | личный номер военнослужащего |
| military train number | номер транспорта |
| military unit number | номер войсковой части (статья в Википедии 4uzhoj) |
| military unit number | номер воинской части |
| military vehicle registration number plate | военный номерной знак |
| Minuteman requirement control number | номер требования к ракете "Минитмен" |
| mobile station identification number | идентификационный номер станции в системе связи с подвижными объектами |
| mobile station roaming number | номер роуминга мобильной радиотелефонной станции |
| mobilization identification number | опознавательный цифровой код мобилизационного контингента |
| MoD entity number | номер войсковой части (4uzhoj) |
| most probable number | наиболее вероятный номер |
| motor route order number | порядковый номер маршрута автомобильных перевозок |
| name, rank, and service number | имя, звание и личный номер |
| nation code number | кодовое обозначение страны (входящей в НАТО) |
| national item identification number | национальный идентификационный номер предмета снабжения |
| national item identification number | национальный номенклатурный номер предмета снабжения |
| national significant number | национальный значащий номер |
| national stock number | номер изделия по национальной складской классификации |
| national stock number | национальный номенклатурный номер (предмета снабжения) |
| national stock number | номер предмета снабжения по национальной номенклатуре |
| NATO stock number | номенклатурный номер НАТО |
| no national stock number | национальный номенклатурный номер отсутствует |
| no stock number | без инвентарного номера |
| no stock number | без номенклатурного номера |
| no stock number | не имеет номенклатурного номера |
| noise and number index | коэффициент оценки уровня шума |
| nonstandard line item number | номер нестандартного предмета снабжения |
| normal bridge class number | классификационный номер моста для нормальных условий переправы |
| normal class number | классификационный номер моста для нормальных условий переправы |
| not assigned a national stock number | национальный номенклатурный номер не присвоен |
| notional number | условный номер |
| nuclear reactor number | цифра |
| nuclear reactor number | шифр |
| nuclear reactor number | номер |
| nuclear reactor number | число |
| number air force | номерная воздушная армия |
| number assignment module | программируемое постоянное запоминающее устройство для хранения информации об абоненте |
| number assignment module | ППЗУ для хранения информации об абоненте |
| number assignment module | блок присвоения номера |
| Number Combination | числовой пропуск (Denis_Sakhno) |
| number from off base | номер при вызове по телефону из пункта вне базы |
| number of armed forces | численность вооружённых сил |
| number of bids received | количество полученных предложений на заключение контрактов |
| number of data bits in error | число ошибочно принятых битов данных |
| number of bursts | количество взрывов |
| number of components | список имён компонентов |
| number of engines | количество двигателей |
| number of engines | число двигателей |
| number of examination intervals | число проверочных интервалов |
| number of forces | численный состав вооружённых сил |
| number of gears | число передач (в коробке передач) |
| number of miles per operational day | суточный пробег (в милях) |
| number of missile channels | количество ракетных каналов (Киселев) |
| number of missile channels | канальность по ракете (Способность средств ПВО/ПРО одновременно обстреливать одну цель несколькими зенитными управляемыми ракетами Киселев) |
| number of missiles expended | расход ракет (или to be expended/fired, в зависимости от контекста 4uzhoj) |
| number of missiles fired | расход ракет (4uzhoj) |
| number of pounds indicated-baggage to accompany authorized for air travel outside CONUS | разрешённый багаж с указанием числа фунтов при воздушной перевозке вне континентальной части США |
| number of primary/number of secondary | отношение числа витков в первичной и вторичной обмотках (turns ratio) |
| number of rejection initial pick-ups | число отказов при начальном занятии |
| number of rounds | количество выстрелов |
| number of rounds between failure | количество выстрелов до первого отказа (Трудно представить себе, как можно повысить надежность автомата Калашникова, учитывая его общеизвестную неприхотливость, однако российские оружейники утверждают, что среднее количество выстрелов до первого отказа у АН-94 составляет 40 000, что на 150 процентов выше, чем у АК-74! bartov-e) |
| number of target handling channels | количество целевых каналов (Киселев) |
| number of target handling channels | канальность по цели (Способность средств ПВО/ПРО одновременно обнаруживать, сопровождать и обстреливать несколько целей Киселев) |
| number of the armed forces | численность вооружённых сил |
| number of the piece crew | номер орудийного расчёта |
| number of theoretical stages | число теоретических этапов |
| number of transfer units | число передаваемых блоков |
| number of uncorrected flight | количество неуточнённых планов полётов |
| number of underground tests | число подземных испытаний |
| number of units | число единиц |
| number of wheelsets | осность |
| number of words | число слов |
| number off | рассчитаться |
| number off | рассчитывать |
| number off | рассчитать |
| number off | рассчитываться по порядку номеров |
| number off | рассчитываться |
| number off | рассчитать (pf of рассчитывать) |
| number off | рассчитывать (impf of рассчитать) |
| number off | рассчитывать по порядку номеров |
| Number off in ones and twos! | "На первый и второй – рассчитайсь!" |
| licence number plate lamp | лампочка номерного знака |
| numbered operating fleet | номерной оперативный флот |
| numbers debate | цифровая дискуссия |
| octane number | детонационная стойкость |
| odd number | военнослужащий с нечётным номером (в строю) |
| official number | личный номер (военнослужащего) |
| official number | личный номер военнослужащего |
| operator number identification | идентификация номера оператора |
| opposite number | лицо, занимающее аналогичную должность |
| opposite number | коллега, занимающий соответствующую должность |
| optional classification number | дополнительный необязательный классификационный номер (для прицепов 1,5 т и менее) |
| Ord. No. order number | номер приказа |
| order control number | контрольный номер приказа |
| order number | номер приказа |
| Org No originator's number | исходящий номер |
| originator's number | исходящий номер (донесения) |
| other specialty serial number | порядковый номер дополнительной ВУС |
| package control number | контрольный номер упаковки |
| PACOM priority number | номер очерёдности, установленный Тихоокеанским командованием (ВС США) |
| park control number | контрольный номер склада |
| part control number request | запрос контрольных номеров запасных частей |
| part number index | условный номер детали |
| partial shipment number | номер частичной партии груза |
| parts control number | контрольный номер запасных частей |
| parts control number request | запрос о контрольном номере запасных частей |
| pavement classification number | классификационный номер прочности покрытия взлётно-посадочной полосы |
| pavement classification number | классификационный номер прочности покрытия (аэродрома) |
| pay grade number designation | номер категории по денежному довольствию |
| pay grade number designator | цифровое обозначение категории по денежному содержанию |
| Peele number | число Пекле |
| performance number | сортность (детонационная стойкость бензина на богатой смеси) |
| performance number of petrol | сортность бензина |
| permanent system control number | постоянный контрольный номер системы |
| personal identification number | личный номер |
| pin number | номер штырька |
| plan identification number | условное цифровое обозначение плана |
| planning assistance through technical evaluation of relevance number | методика планирования программ "Паттерн" поэтапным решением проблем с использованием условных коэффициентов |
| plasticity number | коэффициент пластичности |
| port call control number | контрольный номер уведомления о следовании в порт |
| position control number | контрольный номер позиции |
| prelaunch channel number | номер предстартового канала |
| preliminary configuration control number | контрольный номер предварительной компоновки |
| private identification number | опознавательный номер рядового |
| procurement control number | контрольный номер закупки |
| procurement control number | контрольный номер заготовки |
| procurement control number | контрольный номер закупок |
| procurement instrument identification number | условное цифровое обозначение заготовительного органа |
| procurement instrument identification number | идентификационный шифр закупочного документа |
| procurement program number | номер программы заготовок |
| procurement request order number | номер распоряжения о заявке на закупки |
| product control number | контрольный номер серийного образца |
| production control number | производственный контрольный номер |
| program change identification number | условный номер изменения программы |
| program control number | контрольный номер программы |
| program identification number | условный номер программы |
| program line number | порядковый номер программы |
| project control number | контрольный номер проекта |
| project number | номер проекта |
| proposal control number | контрольный номер предложения |
| proposal identification number | условный номер предложения |
| provisioning list item sequence number | порядковый номер предмета снабжения по перечню имущества для создания запасов |
| publication account number | инвентарный номер издания (МО) |
| publication index number | цифровой индекс издания |
| pulse-number modulation | частотно-импульсная модуляция |
| quota serial number | порядковый номер разнарядки |
| radar step number | установка высоты взрыва радиовзрывателя |
| record identification number | опознавательный цифровой код документа |
| reference number | ссылочный номер (сообщения) |
| reference number | справочный номер |
| reference number | для ссылок |
| registration number | регистрационный номер (предмета снабжения) |
| registry number | регистрационный номер |
| report control number | контрольный номер отчёта |
| report identification number | опознавательный цифровой код донесения |
| report serial number | порядковый номер донесения |
| required number of days of stock | требуемое число дней хранения на складе |
| required number of days of stock | необходимое количество суточных запасов (материальных средств) |
| required target number destruction probability | вероятность поражения заданного количества целей |
| retraining objective control number | контрольный номер задачи по переподготовке ЛС |
| risk bridge class number | классификационный номер моста для переправы, сопряжённой с риском (в связи со значительным превышением номинальной допустимой нагрузки) |
| risk bridge class number | грузоподъёмность моста для переправы, сопряжённой с риском (в связи со значительным превышением номинальной допустимой нагрузки) |
| risk class number | классификационный номер моста для переправы, сопряжённой с риском (в связи со значительным превышением номинальной допустимой нагрузки) |
| risk class number | грузоподъёмность моста для переправы, сопряжённой с риском (в связи со значительным превышением номинальной допустимой нагрузки) |
| road number | дорожный знак "номер дороги" |
| rotation number | порядковый номер в списке на замену |
| secret document number | номер секретного документа |
| separate classification number | отдельный классификационный номер (указывающий полный вес данной транспортной единицы) |
| sequential number | порядковый номер |
| serial number | номер эшелона |
| serial number | личный номер |
| serial reference number | порядковый справочный номер |
| service number | порядковый номер |
| service number | личный номер (военнослужащего) |
| sheet number | номенклатура листа (карты) |
| sighting number | установщик прицела (номер расчёта) |
| single bridge class number | одинарный классификационный номер моста |
| single bridge class number | одинарное обозначение грузоподъёмности моста (для пропуска как колёсной, так и гусеничной машины с соответствующим классификационным номером) |
| single class number | одинарный классификационный номер (моста) |
| single class number | одинарное обозначение грузоподъёмности моста (для пропуска как колёсной, так и гусеничной машины с соответствующим классификационным номером) |
| single identifying number | единый опознавательный номер |
| single-lane bridge class number | обозначение грузоподъёмности однопутного моста |
| single-lane bridge class number | классификационный номер однопутного моста |
| single-lane class number | обозначение грузоподъёмности однопутного моста |
| single-lane class number | классификационный номер однопутного моста |
| slash the number of long-range vehicles that can carry nuclear warheads or bombs | сократить число средств доставки дальнего действия, способных нести ядерные боеголовки или бомбы (Those vehicles include aircraft, intercontinental ballistic missiles and submarines.; англ. цитата – из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk) |
| social security number | номер страхового свидетельства (Киселев) |
| social security account number | номер страхового полиса (военнослужащего) |
| social security number | номер карточки социального обеспечения (Киселев) |
| social security number | номер страхового полиса (военнослужащего) |
| sortie number | количество самолёто-вылетов |
| special accounting number | специальный учётный номер |
| special bridge class number | класс грузоподъёмности моста для особых условий переправы |
| special bridge class number | классификационный номер моста для особых условий переправы |
| special class number | класс грузоподъёмности моста для особых условий переправы |
| special class number | классификационный номер моста для особых условий переправы |
| special program number | номер специальной программы |
| special requisition priority number | номер очерёдности удовлетворения специальной заявки |
| specific control number | особый контрольный номер |
| specification serial number | порядковый номер спецификации |
| Squad, number! | "По порядку – рассчитайсь!" |
| staging Mach number | число М при разделении ступеней |
| standard line item number | номер стандартного предмета снабжения |
| standard serial number | стандартный порядковый номер |
| station serial number | станционный порядковый номер (сообщения) |
| station serial number | порядковый номер станции |
| stock control number | контрольный номер запасов (материальных средств) |
| stock number | номенклатурный учётный номер |
| stock number | номенклатурный |
| stock number | номенклатурный номер |
| stock number assignment control system | система контроля присвоения номенклатурных номеров |
| stock number identification table | опознавательная таблица номенклатурных номеров |
| stock number sequence listing | порядковый перечень номенклатурных номеров |
| stock number user directory | справочник по номенклатурным номерам |
| stock record number | номенклатурный учётный номер (предмета снабжения) |
| stock request number | номер заявки на истребование запасов (материальных средств) |
| stop number of personnel casualties | стоп-число потерь личного состава (напр., в наступательной операции Alex_Odeychuk) |
| stress-number of cycles | отношение "напряжение - количество циклов" |
| stress-number of cycles | отношение "напряжение – количество циклов" |
| strike serial number | порядковый номер ЯУ |
| stuff number of servicemen | штатная численность военнослужащих |
| subsonic Mach number | число М |
| system control number | контрольный номер системы |
| system designation number | цифровое обозначение системы |
| tail number configuration list | перечень конфигураций хвостовых номеров |
| target indication number | номер целеуказания |
| target line number | номер цели (по перечню целей) |
| target number | номер цели |
| target reference number | номер цели (для ссылок) |
| task number | номер задачи |
| temporary classification number | временный классификационный номер (указывающий категорию нагрузки для частных условий движения по дорогам или мостам) |
| temporary identification number | временный опознавательный номер |
| temporary record number | временный учётный номер |
| test number | номер проверки |
| test number | номер эксперимента |
| test number | номер испытания |
| time-zone number | номер часового пояса |
| track number | номер траектории |
| track number | номер маршрута (напр., цели) |
| transaction identification number | кодовый номер операции |
| transport consignment number | номер транспорта |
| transportation control number | контрольный номер перевозки |
| troop program sequence number | порядковый номер войсковой программы |
| troop program sequence number | порядковый номер программы определения организации и численности войск (на установленный период) |
| unit identity number | номер войсковой части (UK MOD: A standard UIN consists of 3 elements comprising 6 characters, the first and last being alphabetic with 4 numeric characters between (e.g. A1234A). The first character represents the Front Line Command (FLC) or Department to which the UIN belongs while the last character is used to indicate if the UIN represents a unit or a sub-unit thereof. The letter A when appearing as the last character always indicates that the UIN represents a unit while any other letter indicates a sub-unit.  gov.uk PX_Ranger) |
| unit security serial number | кодированный номер части |
| unloaded classification number | классификационный номер негружёной машины (для условий движения по мосту порожняком) |
| vehicle bumper number | передний номер машины (соответствует месту подразделения в колонне) |
| vehicle class number | обозначение категории колёсной машины (в соответствии с её весом и характером распределения нагрузки) |
| vehicle class number | классификационный номер машины (в соответствии с её весом и характером распределения нагрузки) |
| vehicle class number | обозначение категории гусеничной машины (в соответствии с её весом и характером распределения нагрузки) |
| vehicle classification number | обозначение категории колёсной машины (в соответствии с её весом и характером распределения нагрузки) |
| vehicle classification number | классификационный номер машины (в соответствии с её весом и характером распределения нагрузки) |
| vehicle classification number | обозначение категории гусеничной машины (в соответствии с её весом и характером распределения нагрузки) |
| vehicle registration number | номерной знак машины |
| vendor identification number | опознавательный номер поставщика |
| vendor parts number | номер запасных частей поставщика |
| Vickers pyramid hardness number | число твёрдости по Викерсу |
| vulnerability number | индекс уязвимости |
| wave-number analysis | анализ волновых чисел |
| work authorization number | номер разрешения на проведение работ |
| Worksheet Control Number | контрольный номер листа (Johnny Bravo) |
