| English | Russian |
| according to my information | согласно моим сведениям |
| all my fault, sir | "виноват, сэр" |
| all my fault, sir | виноват, сэр |
| at my command | по моей команде ("Be ready to shoot at my command," he shouted. • After inspecting his dispositions, he said, "At my command, give them four rounds of rapid fire. • "The gods come!" he shouted. "At my command!" 4uzhoj) |
| at my command | только по моей команде! (при управлении огнем 4uzhoj) |
| at my command | по моей команде |
| at my command | "только по моей команде!" (при управлении огнём) |
| at my command | слушай мою команду (команда Киселев) |
| at my request | по моей просьбе |
| change my operation order | измените мой оперативный приказ |
| change my operation order | измените мой боевой приказ |
| change my operation plan | измените мой оперативный план |
| change my operation schedule | измените мой оперативный график |
| change my operation schedule | измените мой план операции |
| change my operational plan | измените мой оперативный план |
| here is my report | докладываю (Current as of 18:00 on July 21. Comrade commander, here is my report! / По состоянию на 18:00 21.07. Товарищ командующий, докладываю!  reuters.com snowleopard) |
| joint Ar my-Air Force | единый для сухопутных войск и военно-воздушных сил |
| joint Ar my-Air Force adjustment regulations | единые инструкции для сухопутных войск и военно-воздушных сил |
| my dispatch | смотри моё донесение |
| "my feet are dry" | "лечу над сушей" |
| my feet are dry | "лечу над сушей" (код) |
| my feet are dry | лечу над сушей (код) |
| my feet are wet | "лечу над морем" (код) |
| "my feet are wet" | "лечу над морем" |
| my feet are wet | лечу над морем (код) |
| my letter | моё письмо |
| my letter | смотри моё письмо |
| my mailgram | смотри моё почтовое сообщение |
| my message | моё сообщение |
| my message | смотри моё сообщение |
| my radio | смотри мою радиограмму |
| my serial | мой личный номер |
| my serial | смотри мой порядковый номер |
| my speedletter | моё срочное письмо-донесение |
| my speedletter | смотри моё срочное письмо |
| my telegram | смотри мою телеграмму |
| on my clear | по моему сигналу (Immediate dust off on my clear, then stay on station. 4uzhoj) |
| on my clear | по моей команде (Immediate dust off on my clear, then stay on station. 4uzhoj) |
| on my mark | по моему сигналу (команда Taras) |
| on my mark | по моей команде (команда 4uzhoj) |
| On my order! | "Слушай мою команду!" |
| start on my mark | начинать по моему сигналу (команда: 5-4-3-2-1-Mark Val_Ships) |
| watch-my-burst method | целеуказание разрывами |
