DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Military containing men | all forms | exact matches only
EnglishRussian
academy manкурсант
aid manсанитар
building tt-enlisted menпеременный состав инженерных войск, имеющий гражданскую специальность строителя
Citizens' Committee for Military Training of Young Menгражданский комитет по военной подготовке молодёжи
demolition manподрывник
detached enlisted men's listсписок откомандированных сержантов и рядовых
detached enlisted men's listсписок лиц рядового и сержантского состава, откомандированных для выполнения специальных задач
detached enlisted men's listсписок откомандированных военнослужащих рядового и сержантского состава
dismiss the menраспустить военнослужащих (из строя Киселев)
enlisted manсрочнослужащий
enlisted menвоеннослужащие рядового и / или унтер-офицерского состава
enlisted menвоеннослужащие рядового и сержантского состава
Enlisted Men's Clubклуб военнослужащих рядового и сержантского состава
face the men to the flank or rearповернуть военнослужащих направо, налево или кругом (Киселев)
FBI menсотрудники ФБР
fighting manбоец
flank manфланговый
force of menгруппа рабочих
general assignment menЛС, назначаемый на должности на общих основаниях
injured manраненый
inside manнаводчик (in a robbery)
leave manотпускник
limited assignment menЛС, назначаемый на должности с ограничениями
maintenance-of-way menпутейский персонал
man-computer relationshipвзаимодействие "человек - ЭВМ"
man-hour accounting systemсистема учёта трудозатрат в человекочасах
man-huntоблава
man-huntingпроведение поиска
man in-the-loopчеловек-оператор системы
man in-the-loopчеловек как составной элемент эргономической схемы "человек-машина"
man-machine compatibilityсовместимость в системе "человек-машина"
man-machine interfaceинтерфейс "человек - машина"
Man Machine Mixрежим МММ
man of scienceдеятель науки
man on dutyдневальный
man portabilityвозможность переноски
man power and equipment requirementsпотребность в силах и средствах
man-powered aircraftмускулолёт
man-powered aircraftмускулолет
man-system integrationкомплекс "человек - машина"
man-vehicle systems research facilityлаборатория по исследованию особенностей взаимодействия системы "человек - машина"
man with finsлегководолаз
married enlisted men's quartersпомещения для семейных военнослужащих рядового и сержантского состава
men and beastsживая сила
men and equipmentсилы и средства
men and equipment on fieldна аэродроме люди и техника
men and materielживая сила и техника (Andrey Truhachev)
men in greenзелёные человечки (CNN Alex_Odeychuk)
men of fighting ageмужчины в призывном возрасте (Andrey Truhachev)
men of fighting ageмужчины призывного возраста (Andrey Truhachev)
men onlyЛС (без материальной части)
men's refit for combatвосстановление боеспособности ЛС
men university training planвневойсковая система подготовки сержантов и рядовых в университетах
militia manополченец
Navy manморяк
old man"старик"
orderly manсанитар (в госпитале)
orderly manдневальный
political instruction of NCOs and menполитические занятия
rehabilitation of military menреабилитация военнослужащих
relative strengths in men and equipmentсоотношение сил и средств
right manправофланговый
sergeant waved his men move closerсержант знаками приказал солдатам подползти ближе (алешаBG)
social protection of military menсоциальная защита военнослужащих
space manкосмонавт
Special Forces Self-Contained Underwater Breathing Apparatus Men schoolкурсы боевых пловцов войск специального назначения
superiority in men and equipmentпревосходство в силах и средствах
superiority of men and materialпревосходство в силах и средствах
the men and the toolsсилы и средства (CNN Alex_Odeychuk)
the resources in men and ammunitionрезерв личного состава и боеприпасов
5 to 10 men strongчисленностью 5-10 человек (A 10 men strong Taliban commando attacked and took over a local bazaar snowleopard)
two-men, two-sights methodспособ наводки орудия взаимным визированием (двумя наводчиками с двумя прицелами)
warrant officers and enlisted menуорент-офицеры, сержанты и рядовые
welfare of enlisted menбытовое обеспечение военнослужащих рядового и сержантского состава
wounded manраненый