manager – phrases

Terms for subject Military containing manager | all forms | exact matches only

English	Russian
acquisition manager	ответственный за разработку и производство (напр., системы оружия)
acquisition manager	менеджер по закупкам
acquisition manager	ответственный за приобретение имущества (напр., СО)
acquisition program manager	руководитель программы закупок
acquisition project manager	руководитель работ по проекту разработки и производства (напр., СО)
advanced diagnostic manager	усовершенствованная диагностическая управляющая программа
advanced server manager	усовершенствованная программа управления сервером
Air Force field office manager	руководитель полевого учреждения ВВС
Air Force Field Office Manager	управляющий регионального отдела военно-воздушных сил
aircrew program manager	руководитель программы работы экипажа
airport manager	руководитель аэропорта
army materiel command program manager	руководитель программы командования материально-техническим обеспечением сухопутных войск
Army Project Manager Selection board	комиссия по отбору руководителей проектов СВ
Army Project Manager Selection board	комиссия по отбору руководителей программ СВ
assignment manager	офицер по вопросам назначений ЛС
assistant technical manager/logistics	помощник технического руководителя программы логистического обеспечения
audio compression manager	блок сжатия звуковых сигналов
audit manager	ревизор
avionics system manager distributed	распределённое устройство управления системой бортового радиоэлектронного оборудования
avionics system manager master	ведущее устройство управления системой бортового радиоэлектронного оборудования
ballistic missile defense program manager	руководитель программы разработки средств противоракетной обороны
ballistic missile defense program manager	руководитель программы разработки средств ПРО
ballistic missile manager	руководитель программы БР
base instrumentation manager	руководитель приборно-измерительного отдела
base manager's notice	уведомление начальника базы
base operations manager	начальник эксплуатационного отдела базы
base operations manager	руководитель операций на военной базе
base operations manager	руководитель полётов на базе
base supply manager	начальник отдела снабжения авиационной базы
battle group manager	командир ударной группы
battle group manager	командир ударного соединения
battle group manager	командир боевой группы
battle manager	руководитель боевыми действиями
battle manager	командующий боевыми действиями
BM Defense Program manager	руководитель работ по программе разработки средств ПРО (СВ)
Brilliant Eyes sensor algorithm manager	пакет алгоритмов управления датчиком спутника "Бриллиант айз"
business and financial manager	руководитель финансово-экономического управления
business program manager	менеджер программы по закупкам
Canadian Aviation Insurance Managers	фирма "Канадиен авиэйшн иншуранс менеджере"
career manager	офицер по вопросам прохождения службы ЛС
civilian manager	гражданский руководитель (невоеннослужащий)
class manager	руководитель занятий
commodity manager	начальник специализированного снабжения (одним видом материальных средств)
Data Exchange Manager	программа управления обмена данными (qwarty)
Data Exchange Manager	система управления обмена данными (qwarty)
Data Manager	руководитель информационными ресурсами (WiseSnake)
data processing manager	администратор службы обработки данных
data processing managers	руководители систем обработки данных
Department of Defense inventory manager	ответственный за хранение и учёт имущества МО
deployment manager	ответственный за развёртывание (войск)
deputy general manager	заместитель главного руководителя (проекта)
deputy program manager	заместитель руководителя программы
Deputy Safeguard System Manager	заместитель руководителя работ по созданию системы противоракетной обороны "Сейфгард"
development proposal manager	руководитель подготовки предложений на проведение разработки
dining-facility manager	начальник кухни-столовой
district industrial manager	руководитель промышленности района
district industrial manager	руководитель отдела промышленных предприятий округа
documentation manager	ответственный за документацию
documentation manager	заведующий делопроизводством
documentation manager	начальник отдела документации
emergency manager	руководитель группы действий в чрезвычайной обстановке
engineer officer construction manager	офицер инженерных войск-начальник строительства
Enhanced Position Location Reporting System Network Manager	станция управления локальной сетью EPLRS (Киселев)
Enhanced Position Location Reporting System Network Manager	станция сетевого управления (для сетей EPLRS Киселев)
enhanced position location reporting system network manager team	группа администрирования сетей системы связи и определения местоположения (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
enlisted manager	руководитель рядового и сержантского технического состава
EPLRS network manager	станция сетевого управления усовершенствованной системы определения местоположения и передачи данных
executive manager	руководитель работ
executive manager	ответственный исполнитель
family housing manager	начальник отдела расквартирования семейных военнослужащих
Federal Managers Association	Ассоциация федеральных менеджеров
file access manager	программа управления доступом к массиву
fire manager	ответственный за управление огнем (WiseSnake)
fire manager	средство управления огнем (WiseSnake)
frequency manager	офицер по распределению частот
frequency manager	ответственный за распределение частот
gaining inventory manager	ответственный за получение имущества
general manager	генеральный руководитель
general manager	главный руководитель (проекта)
general manager program management directive	директива по управлению программой для главного руководителя
global battle manager	командующий глобальными боевыми действиями
global track manager	руководитель глобальной системы сопровождения
graphical data display manager	оператор устройства отображения графических данных
industrial manager	руководящий работник в промышленности
industrial manager	промышленный менеджер
industrial manager	руководитель производства
information system manager	руководитель информационной системы
Institution of Professionals, Managers and Specialists	Общество профессионалов, менеджеров и специалистов
integrated logistic support manager	руководитель комплексного логистического обеспечения
intelligence systems manager	оперативный руководитель разведывательных систем
inventory control manager	ответственный за контроль расхода материальных средств
inventory manager	руководитель инвентаризации
inventory manager	руководитель подразделения службы снабжения
inventory manager	ответственный за хранение и учёт имущества
inventory manager	начальник подразделения службы снабжения
inventory manager stock control and distribution	контроль и распределение запасов ответственным за имущество
inventory manager stock control and distribution system	система контроля и распределения запасов ответственным за имущество
item manager	ответственный за распределение и выдачу предметов снабжения
joint program manager	руководитель объединённой программы
local area battle manager	командующий локальным театром военных действий
localized battle manager	командующий локальным театром военных действий
logistic element manager	руководитель группы по МТО
logistic support manager	руководитель материально-технического обеспечения
logistic support manager	руководитель программы МТО
logistical manager	специалист по вопросам тыла
logistical manager	начальник службы тыла
logistics element manager	руководитель подразделения материально-технического обеспечения
logistics manager	руководитель службы тылового материально-технического обеспечения
logistics manager	руководитель службы тылового обеспечения
losing inventory manager	ответственный за выдачу имущества
major project manager	главный руководитель проекта
major project manager	руководитель главного проекта
manager BM Defense Program manager	руководитель работ по программе разработки средств ПРО (СВ)
manager charter	патент руководителя программы
manager of anti-submarine warfare systems project office	начальник управления разработки систем противолодочной обороны
marketing manager	руководитель службы сбыта (фирмы)
marketing manager	начальник службы сбыта (фирмы)
matrix manager	специалист по матричному управлению
medical materiel manager	заведующий медицинским имуществом
memory management manager unit	устройство управления памятью
memory management manager unit	диспетчер памяти
memory management manager unit	блок управления памятью
Mess Manager	начальник офицерской столовой (Lyashenko I.)
missile operations manager	руководитель отдела ракетных операций
mission operations system manager	руководитель системы обеспечения полёта
munitions systems manager	руководитель программы разработки систем боеприпасов
National Communications System manager	исполнительный директор национальной системы связи
network manager	станция сетевого управления
network product manager	менеджер по сетевым информационным продуктам
Nike-X project manager	руководитель проекта разработки ЗРК Найк-Х
Nike-X system manager	руководитель разработки ЗРК Найк-Х
Nike-X system manager's office	отдел руководителя разработки ЗРК Найк-Х
nuclear ordnance commodity manager	ответственный за специализированное снабжение ядерными боеприпасами
nuclear ordnance commodity manager	начальник специализированного снабжения ядерными боеприпасами
nuclear ordnance inventory manager	ответственный за учёт ядерных боеприпасов
office manager	руководитель отдела
Office of the Manager of National Communications System	управление национальных систем связи
operations manager	руководитель работ
operations manager	начальник эксплуатационного отдела
personnel manager	офицер по делам ЛС
Personnel Manager office	отдел кадров (СВ)
personnel program manager	руководитель программы по ЛС
procurement manager	ответственный за закупки (имущества)
product manager	руководитель производства
Product Manager Soldier Survivability	руководитель программы по способности к выживанию солдата (qwarty)
product/project manager	руководитель программы разработки и производства (напр., системы оружия)
program manager - air	руководитель программы по разработке авиационной системы
program manager – air	руководитель программы по разработке авиационной системы
program manager assistance group	группа специалистов по оказанию помощи руководителю программы
program manager for clothing and individual equipment	руководитель программы по разработке обмундирования и индивидуального снаряжения
program manager - logistics	руководитель программы по разработке логистики
program manager – logistics	руководитель программы по разработке логистики
program manager - sea system	руководитель программы по разработке морской системы
program manager – sea system	руководитель программы по разработке морской системы
program manager - weapon	руководитель программы по разработке системы оружия
program manager – weapon	руководитель программы по разработке системы оружия
project manager	руководитель работ по проекту
project manager, advanced scout helicopter	руководитель проекта разработки усовершенствованного разведывательного вертолёта
project manager, aircraft survivability equipment	руководитель проекта разработки оборудования обеспечения живучести летательного аппарата
project manager development program	программа разработок руководителя проекта
project manager master plan	основной план руководителя проекта
project manager office	отдел руководства работами по специальной проекту
project manager office	отдел руководства работами по специальной программе
project manager test office	отдел руководителя проекта по вопросам испытаний
project manager, utility tactical transport aircraft system	руководитель проекта разработки тактического транспортного самолёта общего назначения
project quality manager	ответственный за обеспечение качества проекта
project reliability manager	ответственный за обеспечение надёжности проекта
Project–product manager	руководитель программы разработки и производства (S3_OPS)
publications distribution manager	уполномоченный по рассылке изданий
publications requirements manager	ответственный за учёт потребностей в изданиях
publications requirements manager	ответственный за учёт потребностей в (печатных)
quality manager	менеджер по качеству
Rack Manager	контроллер Rack Manager (WiseSnake)
Rack Manager	администратор стойки (WiseSnake)
Rack Manager	модуль управления нижнего уровня Rack Manager (WiseSnake)
Rack Manager	вспомогательная управляющая панель Rack Manager (WiseSnake)
resource manager	ответственный за использование сил и средств
Safeguard system manager	руководитель программы "Сейфгард"
section manager	руководитель сектора
single manager	ответственный за снабжение одним видом имущества
single manager	система централизованного руководства
single manager approach	принцип единого руководства (работами по проекту)
single manager approach	принцип централизованного руководства
single manager operating agency	исполнительный орган централизованного руководства
small vehicle program manager	руководитель программы создания малоразмерного летательного аппарата
Southeastern Airport Managers Association	Ассоциация управляющих аэропортов в юго-восточных штатах
Southeastern Airport Managers Association	Ассоциация владельцев аэропортов в юго-восточных штатах
staff manager	штабной руководитель
stage manager	руководитель разработки ступени
station manager	руководитель базы
station manager	руководитель станции
subdivision manager	начальник отдела
subsystem manager	руководитель разработки подсистемы
subsystem manager	руководитель разработки
subsystems project manager	руководитель проекта разработки подсистем
supply support element manager	руководитель группы снабжения
support manager	начальник учреждения тыла
support test manager	руководитель испытаний
system support manager	руководитель программы разработки системы оружия
system manager	руководитель разработки системы
system support manager	руководитель программы разработки системы
system support technical manager	технический руководитель программы разработки системы
system support technical manager	технический руководитель обслуживания системы
systems program manager	руководитель программы разработки систем
task manager	руководитель целевой программы
technical area manager	администратор технической зоны
technical area manager	руководитель технических разработок
technical division manager	руководитель технического отдела
technical manager	технический директор
test manager	руководитель испытаний
test planning manager	ответственный за планирование испытаний
test site manager	руководитель испытательного полигона
test support manager	ответственный за обеспечение испытаний
TRADOC system manager	руководитель разработки системы для управления подготовки кадров и научных исследований по строительству СВ
traffic manager	начальник передвижений войск
traffic manager	руководитель органа управления движением транспорта
training manager	организатор и руководитель боевой подготовки
uniformed manager	военный руководитель (военнослужащий)
value engineering program manager	руководитель программы инженерно-стоимостного анализа
vehicle project manager	руководитель проекта разработки ЛА
weapon support manager	руководитель группы обслуживания вооружения
weapon system support manager	руководитель отдела обеспечения работ по системе оружия
weapons system manager	руководитель разработки системы оружия
weapons system manager	руководитель разработки СО
work unit manager	руководитель рабочей команды

Get short URL