living – phrases

Terms for subject Military containing living | all forms | exact matches only

English	Russian
attack with living agents	бактериологическое нападение
conditioning of troops to jungle living	подготовка войск к жизни в условиях джунглей
cost of living	стоимость жизненного цикла
cost-of-living allowance	денежная надбавка в связи с повышением стоимости жизни
cost-of-living allowance	денежная надбавка в связи с повышением прожиточного минимума
cost-of-living bonus	денежная надбавка в связи с повышением прожиточного минимума
field living	жизнь войск в полевых условиях
joint live fire	совместные боевые стрельбы
live a cover	вести конспиративный образ жизни
live ammunition	боевые снаряды
live environment training	обучение в реальных условиях работы (оператора)
live exercise	войсковое учение
live firing	боевая стрельба
live flying	практические полёты
live in anxiety	жить в тревоге
live missile assembly facility	станция сборки боевых ракет
live missile firing	боевые ракетные стрельбы
live operational training	курс оперативной подготовки в реальных условиях обстановки
live play	войсковое учение
live target	живая цель
live up to expectations	оправдывать надежды
live up to the expectations	оправдать надежды (Alexander Demidov)
live up to treaty provisions	соблюсти положения договора
live up to treaty provisions	соблюдать положения договора
lived-in and activity appearance	создание признаков жизнедеятельности (ложного сооружения)
living agent	средство биологического нападения
living allowance	квартирные деньги
living allowance	квартирное денежное довольствие
living-in	проживание на территории части
living in anxiety	жизнь в тревоге
living in anxiety	живущий в тревоге
living in the barracks	на казарменном положении (trancer)
living in the open	жизнь войск в полевых условиях
living material	живое население
living off the land	продовольственное снабжение из местных ресурсов
living on the economy	проживание в частном секторе (размещение военнослужащих ВС США за пределами военной базы или гарнизона Beforeyouaccuseme)
living quarters	места расквартирования
living quarters allowance	квартирное денежное довольствие
living under canvas	размещение ЛС в палатках
living up to expectations	оправдание надежды
living up to expectations	оправдывающий надежды
living up to treaty provisions	соблюдение положений договора
living up to treaty provisions	соблюдающий положения договора
long-lived activity	длительная активность
longest-lived aircraft	самолёт, находящийся на вооружении самый длительный период времени
no-live operator	без участия оператора
Redeye live fire exercise	боевые стрельбы ракетами Редай
short-lived activity	кратковременная активность
short-lived strain	кратковременная деформация ствола
simulated live play	условное войсковое учение

Get short URL