jump – phrases

Terms for subject Military containing jump | all forms | exact matches only

English	Russian
all-jump unit	парашютно-десантная подразделение
all-jump unit	парашютно-десантная часть
angle of jump	угол вылета
barrel jump	подпрыгивание ствола при выстреле (muzzle rise (muzzle climb) Razor47072)
beach jump unit	отвлекающая группа морского десанта
combat jump	боевое парашютное десантирование (yevsey)
double jump	аэромобильный манёвр "двойной скачок" (одна группа атакует с фронта, другая отрезает пути отхода)
Elevation Gun Jump	орудийная отдача при подъёме (WiseSnake)
elevation jump correction	поправка на угол вылета
elevation jump correction	поправка на вертикальное смещение ствола (при выстреле)
free-fall jump	прыжок со стабилизации
free-fall jump	затяжной прыжок
free-fall jump	затяжной прыжок с парашютом
Get ready to jump!	"Приготовиться!"
Gun Jump	орудийная отдача (WiseSnake)
gun jump	угол вылета (угол, заключённый между линией возвышения и линией бросания tannin)
Gun Jump	отклонение оси орудия (WiseSnake)
horizontal jump	горизонтальный угол вылета
jump a river	переправляться через реку
jump a river	форсировать реку
jump a river	переправиться через реку
jump a target	производить налёт на объект
jump a target	атаковать цель
jump a weapon	применять оружие
jump altitude	высота выброски парашютного десанта
jump angle	угол вылета
jump area	зона выброски (воздушного десанта)
jump area	район выброски парашютного десанта
jump belt	индивидуальный поясной ракетный ускоритель (ракетное устройство индивидуального пользования в виде пояса для наземных прыжков)
jump boots	ботинки для парашютистов
jump certificate	удостоверение парашютиста
jump certificate	свидетельство о парашютной подготовке
Jump command	команда для моментального перехода (WiseSnake)
jump command	команда для прыжка (с парашютом)
jump command and control vehicle	десантируемая командно-штабная машина
jump command post	подвижный КП
jump command post	КП с подвижным передовым эшелоном
jump commander	руководитель прыжков
jump door	дверца
jump-down bomb	бомба, сбрасываемая со спутника
jump-down satellite	спутник для нанесения ударов по наземным целям
jump drilling	ручное ударно-канатное бурение
jump exit	выход для парашютистов (изЛА)
jump jet fighter	реактивный истребитель вертикального взлёта и посадки
jump light	световой сигнал выброски парашютистов
jump master	ответственный за выброску парашютистов (из самолёта)
jump net	подкидная сетка
jump off	атаковать (с исходной позиции)
jump off	идти в атаку (с исходной позиции)
jump-off	атака (с исходной позиции)
jump-off	наступление (с исходной позиции)
jump off	начинать атаку (с исходной позиции)
jump off	атаковать
jump-off line	исходный рубеж (для наступления)
jump-off line	исходный рубеж для атаки
jump-off line	исходный рубеж для наступления
jump-oft line	исходный рубеж (для наступления)
jump-qualified	получивший парашютную подготовку
jump rocket	индивидуальный ранцевый ракетный ускоритель (ракетное устройство индивидуального пользования в виде ранца для наземных прыжков)
jump-sack	уложенный парашют (MichaelBurov)
jump-sack	парашютный ранец (MichaelBurov)
jump sack	ранец парашюта
Jump School	парашютная школа ВДВ США (US military slang Val_Ships)
jump school	парашютная школа
jump sergeant	сержант ответственный за выброску парашютистов (из самолёта)
jump smock	комбинезон парашютиста-десантника
jump-spark ignition	искровое зажигание
jump speed	скорость самолёта в момент выброски парашютистов
jump suit	обмундирование парашютистов
jump suit	обмундирование парашютиста
jump suit	комбинезон парашютиста
jump support	обеспечение связи при перемещении (штаба)
jump tactical operations center	подвижный центр управления боевыми действиями
jump tactical operations center	подвижный пункт управления боевыми действиями
jump takeoff	вертикальный взлёт
jump team	группа обеспечения связи при передвижении
jump time	время сбрасывания парашютистов
jump time	время сбрасывания парашютного десанта
jump to a conclusion	поспешить с выводом
jump tower	парашютная вышка
jump training	парашютная подготовка
jump unit	парашютное подразделение
jump-up base	аэродром подскока
jump-up moves	подъём с перестановкой опорных устройств (напр., у самоподъёмного крана)
jump-up moves	подъём с перестановкой обойм (напр., у самоподъёмного крана)
jump week	неделя парашютной подготовки по прыжкам с самолёта
lateral jump	горизонтальный угол вылета
lateral jump	горизонтальное отклонение ствола при выстреле
long jump	отправка за пределы метрополии
low jump	прыжок с парашютом с малой высоты
low-level jump triple canopy parachute	маловысотный трёхкупольный парашют
mass combat jump	массированное боевое десантирование
mass jump	массовый парашютный десант
mass tactical jump	массированное боевое десантирование
noncombat jump	небоевой прыжок (с парашютом)
novice jump	первый прыжок с парашютом
orbital jump-down bomber	орбитальный пикирующий бомбардировщик-ракетоплан
orbital jump-down missile	орбитальная ракета, сходящая по команде с орбиты (для поражения наземных целей)
parachute jump with delayed opening	затяжной прыжок
parachute jump with delayed opening	затяжка
parachute training jump tower	парашютная вышка
practice parachute jump	учебный парашютный прыжок
pre-jump practice	предпрыжковая (предпрыжковая подготовка)
ski jump deck	полётная палуба для СВВП
static line jump	парашютный прыжок с вытяжным фалом (Val_Ships)
stick jump	групповой прыжок
stick jump time	время на выброску группы парашютистов
test jump	пристрелочный прыжок (before starting trainees’ jumping practice)
three-deck jump	трёхступенчатый трамплин
three-step jump	трёхступенчатый трамплин
tower training jump	учебный прыжок с парашютной вышки
tree parachute jump	прыжок с парашютом на лес
trial jump	пристрелочный прыжок
water-jump	техника приземления с парашютом на водную поверхность (алешаBG)
water jump	прыжок с парашютом на воду
water parachute jump	парашютный прыжок на воду

Get short URL