| English | Russian |
| aircraft, crew, maintenance and insurance | самолёт, экипаж, техническое обслуживание и страховка |
| automatic circuit insurance | автоматическое защитное отключение линии |
| Aviation Insurance Offices' Association | Ассоциация авиационных страховых агентств |
| British Aviation Insurance Company | Британская авиационная страховая компания |
| British Aviation Insurance Group | страховая группа британской авиации |
| Canadian Aviation Insurance Managers | фирма "Канадиен авиэйшн иншуранс менеджере" |
| carriage and insurance paid to ... | перевозка и страхование оплачены до ... указать место назначения, СИП (named place of destination) |
| carriage and insurance paid to | перевозка и страхование оплачены до ... указать место назначения, СИП (named place of destination) |
| cost, freight and insurance | цена, включающая стоимость, фрахт и расходы по страхованию |
| cost, insurance and freight... | стоимость, страхование и фрахт до ... (named port of destination) |
| cost, insurance and freight | стоимость, страхование и фрахт до (named port of destination) |
| cost, insurance, freight and commission | цена, включающая стоимость, расходы по страхованию, фрахт и комиссионные |
| cost, insurance, freight and exchange | цена, включающая стоимость, расходы по страхованию, фрахт и курсовую разницу валюты |
| cost, insurance, freight, interest and commission | цена, включающая стоимость, расходы по страхованию, фрахт, проценты и комиссионные |
| counter-force as insurance | доктрина контрсилы с гарантией |
| counterforce as insurance antimissile | контрсиловой потенциал с гарантией |
| directors' and officers' liability insurance | страхование правления и руководства компании от исков |
| Federal Deposit Insurance Corporation | Федеральная корпорация страхования вкладов |
| flood insurance | защита от вредного действия водной стихии |
| group life insurance | коллективное страхование жизни (военнослужащих) |
| insurance against a change of policy | гарантия на случай изменения политики |
| insurance against unreliability | гарантия на случай несрабатывания сдерживания |
| insurance for reliability | гарантия надёжности сдерживания |
| insurance officer | офицер по страхованию жизни ЛС (подразделения) |
| invasion insurance | страховка от вторжения извне (Nuclear weapons constitute invasion insurance. // Washington Post. – 2017. – January 3. Alex_Odeychuk) |
| liability and war-risk insurance | страхование гражданской ответственности и от военных рисков |
| life insurance policy | договор коллективного страхования жизни военнослужащих |
| life insurance policy | страховой полис коллективного страхования жизни военнослужащих |
| Master Care Group Health Insurance program | основная программа коллективного страхования на случай болезни |
| military life insurance | государственное страхование жизни военнослужащих |
| national service life insurance | государственное страхование жизни военнослужащих |
| National Service Life Insurance | система государственного страхования жизни военнослужащих |
| Office of Serviceman's Group Life Insurance | управление коллективного страхования жизни военнослужащих |
| personal accident insurance | страхование жизни военнослужащих от несчастных случаев |
| service group life insurance | коллективное государственное страхование жизни военнослужащих |
| servicemen's group life insurance | коллективное страхование жизни военнослужащих |
| Testing insurance | страхование тестовых испытаний (WiseSnake) |
| Veterans' group life insurance | коллективное страхование жизни бывших военнослужащих |
| veterans group life insurance | коллективное страхование жизни ветеранов |
| veterans special life insurance | специальное страхование жизни бывших военнослужащих |
| war risk insurance | страхование рисков военного времени |
