| English | Russian |
| advance planning briefings for industry | инструктивные совещания с представителями промышленности по перспективному планированию производства военной техники |
| advanced planning briefings for industry | информационные совещания с промышленностью о перспективных планах |
| advanced planning briefings for industry | инструктивные совещания с представителями промышленности по перспективному планированию (производства военной техники) |
| Aero Industry Development Center | Центр развития авиапромышленности |
| aeronautical industry engineering and development | опытно-конструкторские работы в авиационной промышленности |
| aeronautical industry service communication | служебная связь в авиационной промышленности |
| aero-space industry | авиационно-космическая промышленность |
| Air Transport Industry Training Association | Ассоциация учебных заведений авиатранспортной отрасли |
| Airbus Industry | самолётостроительная компания "Эрбас индастри" |
| Airbus Industry of North America | отделение компании "Эрбас индастри" в Северной Америке |
| Aircraft Industry Conference | конференция представителей авиационной промышленности |
| Aircraft Industry Quality and Certification Association | Ассоциация по качеству и сертификации изделий авиационной промышленности |
| Alliance for Telecommunications Industry Solutions | ассоциация фирм по ликвидации кризисных явлений в области телекоммуникационной индустрии |
| American Regional Aircraft Industry | американская авиапромышленность по выпуску самолётов местных воздушных линий |
| armaments industry | промышленность вооружения |
| armaments industry | военная промышленность |
| arms industry | промышленность вооружения |
| Army Industry Material Information Liaison office | управление СВ по обмену технической информацией с промышленностью |
| army-industry materiel information liaison office | бюро информационного обмена между сухопутными войсками и промышленностью о создании вооружения и военной техники |
| Army/Industry Materiel Information Liaison Office | управление СВ по обмену технической информацией с промышленностью |
| Associated Electrical Industry | фирма "Ассошиэйтед электрикал индастри" |
| Australian Industry Participation | программа участия промышленных предприятий Австралии (в разработке системы) |
| Automotive Industry Action Group | исполнительная группа автомобильной промышленности |
| briefing to industry | краткое обращение к промышленности |
| Business and Industry Advisory Committee | консультативный комитет по связям с деловыми кругами и промышленностью (НАТО) |
| BUWEPS Industry Material Reliability Advisory Board | консультативная комиссия управления вооружения ВМС по вопросам надёжности промышленных материалов |
| chemical weapons industry | промышленность по производству химического оружия |
| China Great Wall Industry | компания "Чайна Грейт Уолл Индастри" |
| China Precision Engineering Institute for Aircraft Industry | Китайский институт точной механики для авиапромышленности |
| Civil Air Transport Industry Training Board | комитет по подготовке специалистов для гражданской авиационной промышленности |
| CNO Industry Advisory Committee for Telecommunications | промышленная консультативная комиссия по средствам дальней связи при НШ ВМС |
| commercial industry | коммерческая промышленность |
| Commission on Science, Technology, Industry for National Defence | Комитет по науке, технике и промышленности в интересах национальной обороны |
| Computer and Communication Industry Association | Ассоциация производителей вычислительной техники и средств связи |
| computer industry association | Ассоциация промышленных предприятий по производству вычислительной техники |
| computer-administered industry | совокупность автоматизированного производства и средств управления |
| Confederation of British Industry | конфедерация британской промышленности |
| Construction Industry Manufacturers Association | Ассоциация владельцев фирм строительной промышленности |
| Council of Defense and Space Industry Associations | Совет Ассоциаций военной и космической промышленности |
| Defence Industry Executive Committee | Исполнительный комитет оборонной промышленности (Турция Шандор) |
| Defence Industry Productivity | производственные мощности предприятий военной промышленности |
| Defence Industry Productivity Program | программа повышения производственных мощностей предприятий военной промышленности |
| defense industry | военная индустрия |
| defense industry | военная промышленность |
| defense industry | оборонная индустрия |
| defense industry | оборонно-промышленный комплекс (Alex_Odeychuk) |
| Defense Industry Advisory Group in Europe | европейская группа американских советников по оборонной промышленности |
| Defense Industry Analysis and Forecast Service | служба анализа и прогнозирования развития оборонной промышленности |
| defense industry bulletin | бюллетень оборонной промышленности |
| defense industry bulletin | бюллетень военной промышленности |
| Defense Industry Export Advisory Group | консультативная группа МО по вопросам промышленного экспорта |
| Defense Industry Export Advisory Group | консультативная группа по экспорту продукции оборонной промышленности министерства обороны |
| defense industry productivity | программа повышения производительности труда в военной промышленности |
| defense industry productivity program | программа повышения производительности труда в оборонной промышленности |
| Defense Industry Security Command | командование по обеспечению секретности на предприятиях оборонной промышленности |
| Defense Industry Studies Program | программа МО по исследованию промышленных предприятий |
| defense industry study program | программа военно-промышленных исследований |
| defense-oriented industry | промышленность, ориентированная на выпуск продукции военного назначения |
| defense-oriented industry | отрасль промышленности, ориентированная на выпуск продукции военного назначения |
| Department of Industry | министерство промышленности |
| Dictionary of Defense Industry | словарь военно-промышленной терминологии |
| education with industry | образование в сотрудничестве с промышленностью |
| European Defense Industries Committee | Европейский военно-промышленный комитет |
| European Defense Industries Group | Европейская военно-промышленная группа (НАТО) |
| European defense industry study | исследование военной промышленности европейских стран |
| extended industry standard architecture | шина расширения с усовершенствованной стандартной промышленной архитектурой |
| extended industry standard architecture | усовершенствованная стандартная промышленная архитектура |
| Global Association of Manufacturers for the Instrumentation, Control and Automation Industry | Всемирная ассоциация промышленных фирм по производству оборудования, приборов, средств управления и автоматизации |
| government industry data exchange program | программа обмена технической информацией между государственными предприятиями |
| government industry data exchange program | государственная программа обмена технической информацией |
| government-industry data exchange program | программа обмена информацией между государственными организациями и промышленными предприятиями |
| government, university, industry and laboratory development | правительственные, университетские, промышленные и лабораторные разработки |
| Guizhou Aviation Industry Corporation | авиастроительная корпорация Гуйжу |
| heavy construction industry | тяжёлая строительная промышленность |
| helpful information for industry | система информационного обслуживания потенциальных подрядчиков |
| highest priority rating assigned by DOD to industry | наивысшая приоритетная категория, присваиваемая министерством обороны промышленному заказу |
| incipient industries | создаваемые отрасли |
| Industry Advisory Council | консультативный совет по промышленности |
| Industry Advisory Group for Air Logistics | промышленная консультативная группа по МТО ВВС |
| Industry Advisory Group for Air Logistics | промышленная консультативная группа по логистике военно-воздушных сил |
| industry and construction | промышленность и строительство |
| industry bid | предложение фирмы об участии в разработке (военной техники) |
| Industry bureau | управление оборонной промышленности |
| Industry bureau | бюро оборонной промышленности |
| Industry Crew Escape System Committee | промышленный комитет по системам катапультирования экипажа |
| industry data exchange program | программа обмена промышленной информацией |
| industry escape system committee | промышленный комитет по системам катапультирования |
| industry planning representative | представитель по промышленному планированию |
| industry standard specification | стандартные технические условия |
| industry standard specifications | типовые спецификации для промышленных предприятий |
| Industry Technology Group | группа промышленной технологии (ВВС) |
| Industry Training, Simulation and Education Conference | конференция промышленности по тренажёрному обучению |
| Industry Training System Education Conference | конференция промышленности по системам тренажёрного обучения |
| Information Industry Association | ассоциация предприятий информационной индустрии |
| information processing industry | промышленность по выпуску средств обработки информации |
| instrument-making industry | приборостроение |
| inter-industry emission control | межотраслевая программа контроля работы РЭС |
| Interservice/Industry Training Equipment Conference | объединённая конференция представителей ВС и промышленности по учебно-тренировочным средствам |
| Interservice/Industry Training, Simulation and Education Conference | конференция промышленности, видов и родов вооружённых сил по системам тренажёрного обучения |
| Interservice/Industry Training System Education Conference | конференция промышленности, видов и родов вооружённых сил по системам тренажёрного обучения |
| Japan Aircraft Industry Society | Общество авиационной промышленности Японии |
| Japan Rocket Industry Association | Ассоциация ракетной промышленности Японии |
| Japanese Electronics Industry Development Association | Японская ассоциация развития электронной промышленности |
| Korea Defense Industry Association | Ассоциация оборонной промышленности Республики Корея |
| Korean industry participation | участие промышленности Республики Корея |
| leading industry | ведущая отрасль |
| League to Support Defense Industry | Лига содействия оборонным предприятиям (РФ MichaelBurov) |
| League to Support Defense Industry Enterprises | Лига содействия оборонным предприятиям (РФ MichaelBurov) |
| less developed defense industry | страны НАТО с менее развитой военной промышленностью (countries) |
| Local Industry Advisory Committee | местная промышленно-консультативная комиссия |
| Machine Tool Industry Research Association | Международная исследовательская ассоциация по станкостроению |
| Machine Tools Industry Committee | Комитет по станкостроению |
| Magnetic Recording Industry Association | Ассоциация промышленности по производству аппаратуры и материалов для магнитной записи |
| maritime industry satellite | спутник связи торгового флота |
| measurement of ozone by Airbus Industry aircraft | программа измерения озонового слоя с самолётов "Эрбас" |
| military-industry logistics data interchange procedure | порядок обмена данными по МТО между ВС и промышленными предприятиями |
| military-industry logistics data interchange system | система обмена данными по МТО между ВС и промышленными предприятиями |
| military/industry technical manual | единое для вооружённых сил и промышленности техническое руководство |
| military/industry technical manual | единое для ВС и промышленности техническое руководство |
| military industry technical manual | техническое руководство для военных отраслей промышленности |
| military/industry technical manual specifications | спецификации единого для вооружённых сил и промышленности технического руководства |
| Ministry of International Trade and Industry | министерство внешней торговли и промышленности |
| Ministry of the defence industry | министерство оборонной промышленности |
| Ministry of the defense industry | министерство оборонной промышленности |
| missile industry | ракетная промышленность |
| missile industry liaison | связь между организациями ракетостроительной промышленности |
| Motor Industry Research Agency | НИИ моторостроения |
| National Missile Industry Conference | национальная конференция представителей ракетостроительной промышленности |
| Navy/industry cooperation plan | план взаимодействия ВМС с промышленностью |
| Navy-industry cooperative research and development program | программа совместных научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ военно-морских сил и промышленности |
| network-centric operations industry consortium | промышленный консорциум по обеспечению средствами ведения сетецентричных боевых операций |
| Petroleum Industry War Council | военный совет по нефтеперерабатывающей промышленности |
| power-consuming industry | энергоёмкое производство |
| Recording Industry Association of America | Американская ассоциация промышленности регистрирующих приборов |
| Regional Industry Advisory Committee | региональный промышленно-консультативный совет |
| safe development of nuclear industry | безопасное развитие ядерной энергетики |
| Security Equipment Industry Association | Ассоциация промышленных предприятий по производству аппаратуры обеспечения скрытности связи |
| Society of the Plastics Industry | Общество промышленности пластмасс |
| State Committee for Defense Branches of Industry | Государственный комитет по оборонной промышленности |
| State Industry Advisory Committee | промышленно-консультативный комитет штата (ГО) |
| tank-building industry | танкостроительная промышленность |
| tank-building industry | танкостроение |
| training with industry | обучение совместно с промышленностью |
| training with industry | программа обучения специалистов на промышленных предприятиях |
| UK Industry Support Group | Группа поддержки промышленности Великобритании |
| unmanned systems industry | промышленность по выпуску беспилотных систем |
| war industry | военная промышленность |
| war-supporting industry | промышленность, выпускающая продукцию военного назначения |
| Weapon System Effectiveness Industry Advisory Committee | промышленно-консультативный комитет по эффективности системы оружия |
| Weapon System Effectiveness Industry Advisory Committee | промышленно-консультативный комитет по эффективности СО |
| Weapons Effectiveness Systems Industry Advisory Committee | промышленно-консультативный комитет по системам оценки эффективности вооружения |
| weapons industry | промышленность вооружения |
| weapons industry | военная промышленность |
