hours – phrases

Terms for subject Military containing hours | all forms | exact matches only

English	Russian
A-hour	время нанесения ЯУ
A-hour	время перехода в состояние повышенной боевой готовности
A-hour	час "А"
A-hour	время нанесения ядерного удара
activities hour	время для самостоятельной подготовки и личных занятий (курсанта)
after-hour course	курс обучения во внеслужебное время
Aircraft and Flying Hour Allocations division	отдел распределения ЛА и часов налёта
Aircraft and Flying Hour Allocations division	отдел распределения ЛЛ и часов налёта
aircraft flying hours	налёт часов
aircraft flying hours	время налёта (ЛА)
aircraft maintenance materials cost per flying hour	стоимость материалов для технического обслуживания самолёта в расчёте на один лётный час
allow 24 hours before detailing to any other duty	назначать в новый наряд не ранее чем через сутки (Киселев)
ampere hour meter	счётчик ампер-часов
at two hours notice	через два часа после получения распоряжения
available man-hours	имеющиеся трудозатраты
average man-hours per day	среднее количество человеко-часов в сутки
average man-hours per day	среднее количество человекочасов в сутки
blade-hours	время налёта вертолёта
brake horsepower-hour	замеренная мощность в час
brake horsepower-hour	эффективная мощность в час
British thermal unit per hour	британских тепловых единиц в час
busy hour calls	пропускная способность линии в часы наибольшей нагрузки
calling the hour	ежечасная ночная перекличка часовых
candle hour	свечей в час
clock-hour halt	короткий привал
component operating hours	срок службы компонента
consumption per hour	часовой расход
contact hour	занятие инструктора непосредственно с обучаемыми (при вневойсковом обучении)
degrees per hour	градусов в час
design controllable mean man hours per flight hour	средняя расчётная трудоёмкость технического обслуживания и ремонта в человеко-часах на один час налёта
design controllable mean man hours per flight hour	средняя расчётная удельная трудоёмкость технического обслуживания и ремонта
designated hour reserved for operations directed by JCS	время, зарезервированное для проведения операций под непосредственным командованием Комитета начальников штабов
direct maintenance man-hours per repair action	трудозатраты на непосредственное ТО в человеко-часах на ремонтную операцию
direct maintenance manhours per flight hour	прямые эксплуатационные затраты на лётный час
director maintenance man-hours per flight hour	трудозатраты на непосредственное ТО в человеко-часах на час налёта
do 2 hours on duty	находиться на посту 2 часа (о часовом)
during hours of darkness	в тёмное время суток (Alex_Odeychuk)
duty hours	служебное время
E-HOUR	время проведения операции под руководством КНШ
engine hours	наработка двигателя в часах
equivalent full power hours	эквивалентное число часов работы при полной нагрузке
first pilot hours	количество часов, налётанных в качестве первого пилота
first pilot hours	количество часов, налётанных в качестве первого лётчика
fixed hour	установленный час
flight hours as copilot	налёт в часах в качестве второго пилота
flight hours as copilot	налёт в часах в качестве второго лётчика
flight hours in command	налёт в часах в качестве командира экипажа
flight hours in command	налёт в часах в качестве первого лётчика
flying hour program	программа налёта часов
flying hours	полётные часы
G-hour	час "G" (время отдания приказа на проведение операции)
gallon per hour	галлонов в час
group-busy hour	час наибольшей занятости для группы телекоммуникационных каналов
gusts up to ...miles per hour	порывы ветра до ... миль/час
H-hour	время начала атаки переднего края обороны противника
H-hour	исходный час (the specific time an operation or exercise begins)
H-hour	час икс (Andrey Truhachev)
H-hour	условное время (4uzhoj)
H-hour	время начала операции
H-hour	время высадки морского десанта
H-hour	время высадки воздушного десанта
H-hour	время выброски морского десанта
H-hour	время выброски воздушного десанта
H-hour coordinating line	линия координации часа "Ч"
H-hour coordinating line	рубеж координации действий при переходе в наступление
horsepower hour	л.с. в час
horsepower-hour	л.с. в час
24-hour	всесуточный (Alex_Odeychuk)
2-hour alert	двухчасовая готовность
hour angle declination	часовое угловое магнитное склонение
24-hour observation	круглосуточное наблюдение
hour on D-Day when operations commence	час начала боевых действий в день наступления
24-hour period	сутки
24-hour ration	суточный паёк
hours of darkness	тёмное время суток (Alex_Odeychuk)
hours of fuel	запас горючего
hours of scheduled operations	часы полётов по расписанию
hours since inspection	время наработки после осмотра
indicated horsepower-hour	приборная мощность в л.с. в час
indirect maintenance man hour	косвенные затраты труда на техническое обслуживание
kilometer per hour	километров в час
kilovolt ampere-hour	киловольт-ампер-час
kilowatt hour	киловатт-час
L-hour	час "L"
L-hour	время координации развёртывания (войск усиления)
L-hour	время посадки десанта для переброски
labor hour type contract	типовой почасовой контракт на выполнение работ
maintenance cost per hour	стоимость одного часа технического обслуживания и ремонта
maintenance man-hours	трудоёмкость технического обслуживания и ремонта в человеко-часах
maintenance man-hours	трудозатраты в человеко-часах на техническое обслуживание (и ремонт)
maintenance man hours per flight hour	трудоёмкость технического обслуживания и ремонта в человеко-часах на один час налёта
maintenance man hours per flight hour	удельная трудоёмкость технического обслуживания и ремонта
maintenance man hours per maintenance action	трудоёмкость технического обслуживания и ремонта в человеко-часах на одну технологическую операцию
maintenance man hours per operating hour	трудоёмкость технического обслуживания и ремонта в человеко-часах на час эксплуатации
maintenance man hours per operating hour	удельная трудоёмкость технического обслуживания и ремонта
man duty hours	время на исполнение служебных обязанностей (в человеко-часах)
man-hour accounting system	система учёта трудозатрат в человекочасах
man-hour accounting system	система учёта трудозатрат в человеко-часах
man-hour expenditure	трудоёмкость в человеко-часах
man-hours per flight hour	число часов технического обслуживания на час полёта
man-hours required	потребное количество рабочей силы в человеко-часах
mean flight hours between failures	среднее время налёта между отказами
mean flight hours between failures - design controllable	расчётное контролируемое среднее время налёта между отказами
mean flight hours between failures – design controllable	расчётное контролируемое среднее время налёта между отказами
mean flight hours between maintenance action	средний налёт часов между операциями по ТО
mean flight hours between unscheduled maintenance actions	среднее время налёта между незапланированными ремонтами
mean flight hours between verified failures	среднее время налёта между проверенными отказами
mean maintenance hours per sortie	средние трудозатраты на техническое обслуживание и ремонт в человеко-часах на один самолётовылет
miles per hour per second	миль в час за секунду
military contact hours	часы, отводимые на военное обучение (в гражданских учебных заведениях)
military contact hours	время отводимые на военное обучение (в гражданских учебных заведениях)
N-hour	час "N"
N-hour	время взрыва первого ядерного боеприпаса (при нанесении ЯУ)
nautical miles per hour	морских миль в час
off-duty hours	внеурочное время
off-duty hours	внеслужебное время
office hours	офицерское собрание (для награждений, разбора дисциплинарных проступков)
office hours	приёмные часы начальника
office hours	приёмные часы командира
office hours	совещание, проводимое командиром
office hours	офицерское собрание (для награждений, разбора дисциплинарных проступков)
operating hour	час работы
operating hour	час наработки
operational hour	эксплуатационный час
operational hour	лётный час
P-hour	час "Р" (время выброски парашютного десанта)
P hour	время выброски парашютного десанта
paradrop hour	время выброски парашютного десанта
petrol consumption per one working hour	расход бензина на один час работы
phased flight hour inspection program	программа поэтапной проверки часов налёта
plus each hour	плюс каждый час
pounds per brake horsepower-hour	фунтов на эффективную мощность
pounds per hour per pound	фунтов топлива в час на фунт тяги
pre-H-hour neutralization	подавление противника перед началом атаки
productive man-hours per month	производственных человеко-часов в месяц
public reception hours	времени приёма населения (Alexander Demidov)
R-hour	час "R"
R-hour	время выдачи разрешения на применение ЯО
radiation intensity 3 hours after the time of burst	уровень радиации через 3 часа после ЯВ
rads per hour	рад в час
reentry hour	время вхождения в атмосферу
roentgen per hour	рентген в час
roentgen per hour at one meter	рентген в час на расстоянии одного метра от источника излучения
rush hours	часы наиболее интенсивного движения (по дороге)
S-hour	час "S"
S-hour	время высадки десанта
sidereal hour angle	часовой западный угол точки весеннего равноденствия
simulated flight hour	условный час налёта (на авиационном тренажёре)
snow depth increase in past hour	увеличение толщины снегового покрова за прошедший час
staggered work hours	неопределённое время работы (с неравномерными перерывами и в различное время суток)
twelve hours up/down pattern of life	нахождение в убежище с правом посменного пользования койкой в течение полусуток
twenty-four-hour duty	суточный наряд
twenty-four-hour observation	круглосуточное наблюдение
twenty-four hour operation	круглосуточная работа
unit flight hours	полётное время объекта
variation per hour	часовое изменение
visitation hours	часы посещения (части, учреждения)
volt-ampere-hour meter	счётчик вольт-ампер-часов
watt hour meter	счётчик электроэнергии
Z-hour	двенадцать часов ночи
Z-hour	полночь
Z-hour	час "Ч"
Z-hour	час испытания
Z-hour	время начала наступления
Z-hour	время высадки десанта
zero hour	время начала операции
zero hour	время начала атаки переднего края обороны противника
zero hour	время высадки десанта
zero hour	время выброски воздушного десанта
zero hour	время выброски морского десанта
zero hour	время высадки воздушного десанта
zero hour	время высадки морского десанта
zero hour	час начала атаки
zero hour	час "ч"
zero hour	время начала наступления
zero hour	переломный момент
zero hour	критический момент

Get short URL