Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Military containing highly | all forms | exact matches only
EnglishRussian
be proving highly effectiveдемонстрировать высокую эффективность (Heavy bomber drones are proving highly effective on the battlefield. — Тяжёлые дроны-бомбардировщики демонстрируют высокую эффективность на поле боя. forbes.com Alex_Odeychuk)
Counter ROcket-propelled grenade and Shooter System with Highly Accurate Immediate Responsesамериканская программа по обнаружению и точному уничтожению целей типа РПГ и ПТУР (qwarty)
highly-accuracyвысокоточный
highly accurate inflatable reflectorвысокоточный надувной рефлектор
highly automated logicязык программирования для решения задач в реальном времени
highly capable weaponоружие с высокими ТТХ
highly capable weaponвысокоэффективное оружие
highly collimated beam weaponоружие направленной передачи энергии с высококоллимированным пучком
highly decoratedнаграждённый высокими правительственными наградами (New York Times Alex_Odeychuk)
highly decoratedудостоенный высоких правительственных наград (New York Times Alex_Odeychuk)
highly decoratedотмеченный многими наградами (Andrey Truhachev)
highly decorated Special Operations Forces soldierсолдат Сил специальных операций, удостоенный высоких правительственных наград (New York Times Alex_Odeychuk)
highly-desirable performanceвесьма желательные характеристики
highly destructive weaponоружие большой разрушительной силы
highly eccentric Lunar occultation satelliteспутник "Хелос" с большим эксцентриситетом орбиты и закрываемый Луной
highly efficient embedded turbine engineвысокоэффективный газотурбинный двигатель
highly-enriched uraniumуран высокого обогащения (содержит свыше 20% изотопа U235)
highly enriched uraniumВОУ (MichaelBurov)
highly enriched uraniumвысокообогащённый уран (для ЯО)
highly-enriched uraniumвысокообогащённый уран
highly excentric orbit satelliteспутник на высокоэксцентричной орбите
highly expeditionary long-range air surveillance radarвысокомобильная радиолокационная станция воздушного наблюдения дальнего действия
highly explosive loadвзрывоопасный груз
highly fluid operational situationвысокодинамичная боевая обстановка
highly fractionated missileракета с большим количеством БЭ
highly inflammable matterлегковоспламеняющееся вещество
highly integrated air-data computerкомпьютер воздушных данных высокого уровня интеграции
highly integrated digital electronic controlвысокоинтегрированная цифровая электронная система управления
highly integrated digital engine controlцифровая система управления двигателем с высоким уровнем интеграции
highly-integrated surveillance and reconnaissance systemобзорно-разведывательная система с высокой степенью интеграции
highly leveraged threatочень действенная угроза
highly leveraged transactionпоглощение исключительно за счёт заёмных средств
highly maneuverable aircraft technologyпрограмма исследования техники высокоманёвренных летательных аппаратов (program)
highly maneuverable aircraft technologyпрограмма разработки технологии высокоманёвренного самолёта
highly maneuverable experimental spaceвысокоманёвренный экспериментальный воздушно-космический самолёт
highly maneuverable targetвысокоманёвренная цель
highly mobileобладающий высокой подвижностью (qwarty)
highly mobileс высокой подвижностью (qwarty)
highly mobileвысокоподвижный
highly mobile tankобладающий высокой подвижностью танк
highly mobile tankвысокоманёвренный танк
highly parallel supercomputing system laboratoryлаборатория по разработке супер-электронно-вычислительной машины параллельной архитектуры
highly persistent war agentвысокостойкое ОВ
highly-persistent war agentвысокостойкое ОВ
highly-persistent war gasвысокостойкое отравляющее вещество
highly protected vehicleтранспортное средство с высоким уровнем защиты (qwarty)
highly protected vehicleхорошо защищённая машина (qwarty)
highly qualifiedвысококвалифицированный персонал
highly-radioactiveвысокой радиоактивности
highly-radioactiveвысокорадиоактивный
highly radioactiveвысокорадиоактивный
highly-radioactive salt wasteотходы с содержанием высокорадиоактивных солей
highly radioactive sampleвысокоактивная проба
highly-radioactive wasteвысокорадиоактивные отходы
highly reliableдостоверный
highly resistantхорошо укреплённый (в инженерном отношении | из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
highly resistant targetхорошо укреплённый объект (хорошо укреплённый в инженерном отношении | из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
highly resistant to jamming systemсистема высокой степени помехозащищённости
highly secure database management systemсистема управления базой данных с высокой степенью защиты
highly-selective strikeудар по тщательно выбранным объектам
highly specialized electronic equipmentузкоспециализированное электронное оборудование (Киселев)
highly sunlight-absorbing particulate matterаэрозольные частицы, сильно поглощающие солнечный свет
highly survivable systemsсредства, обладающие повышенной выживаемостью
highly-survivable vehicleБМ высокой степени живучести
highly trained sniperснайпер высшей квалификационной категории (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
highly unusual geophysical operation-meteorological research vehicleлетательный аппарат для особых геофизических и метеорологических исследований
highly usable geophysical observationвысокоэффективное геофизическое наблюдение
Search And Protect Panoramic Highly Integrated Remote Electricназвание боевого модуля компании Oto Melara (qwarty)

Get short URL