hardening – phrases

Terms for subject Military containing hardening | all forms | exact matches only

English	Russian
after-hardening	последующее твердение (бетона)
age hardening	твердение с возрастом (о бетоне)
air hardening	твердение на воздухе (бетона)
airfields hardening	оборудование аэродромов инженерными сооружениями для защиты от ЯО
base hardening	устройство защитных сооружений на ракетных базах
base-hardening engineer	инженер-специалист по устройству защитных сооружений на ракетных базах
base-hardening level	степень обеспеченности ракетных баз защитными сооружениями
battle-harden	усиливать боевую остойчивость (напр., корабля)
biological and chemical hardening	строительство инженерных сооружений для защиты от биологического и химического оружия
blast-hardening	усиление убежища, здания против воздействия ударной волны ядерного взрыва
blast hardening	усиление против воздействия ударной волны (ядерного) взрыва (убежища, здания)
case hardening	цементирование
CPBW-harden	с повышенной стойкостью к пучковому оружию на заряженных частицах
CPBW hardening	повышение стойкости к пучковому оружию на заряженных частицах
DEW-harden	с повышенной стойкостью к оружию направленной передачи энергии
DEW hardening	защищённость от оружия направленной передачи энергии
directed energy weapon hardening	защищённость от оружия направленной передачи энергии
electromagnetic hardening	комплексная защита объектов от негативного воздействия электромагнитного излучения (Киселев)
EMP hardening	защита от ЭМИ (ЯВ)
fast-hardening	быстротвердеющий (цемент, бетон)
harden and grind	закаливать и шлифовать
hardening agent	ускоритель твердения (цемента, бетона)
hardening level	степень защиты
hardening level	степень обеспеченности защитными сооружениями
hardening level	прочность защитной толщи убежища
hardening of missiles	усиление защиты корпуса ракет
hardening positions	инженерное оборудование районов расположения войск (Киселев)
hardening positions	инженерное оборудование позиций (Киселев)
hardening program	программа повышения степени защищённости объекта (ог поражающих факторов ЯО)
hardening program	программа инженерного оборудования в противоядерном отношении
hardening technology studies	программа исследований способов и средств повышения защищённости объекта (при ЯВ)
initial hardening	защищённость от действия проникающей радиации
KEW hardening	защищённость от кинетического оружия
kinetic energy weapon hardening	защищённость от кинетического оружия
lethality and target hardening	изучение поражающей способности оружия противоракетной обороны и защищённости целей (project)
lethality and target hardening	поражаемость и защищённость цели
neutral particle beam weapon hardening	повышение стойкости к пучковому оружию на нейтральных частицах
NPBW-harden	с повышенной стойкостью к пучковому оружию на нейтральных частицах
NPBW hardening	повышение стойкости к пучковому оружию на нейтральных частицах
nuclear survivability hardening	инженерное оборудование объекта с целью защиты от ЯУ
nuclear hardening and survivability	обеспечение защиты и живучести при воздействии поражающих факторов ЯО
nuclear hardening evaluation procedure	система определения степени защищённости объекта от ЯВ
nuclear hardening evaluation procedures	порядок оценки методов и средств защиты от ЯО
particle beam weapon hardening	защищённость от пучкового оружия
PBW-harden	с повышенной стойкостью к пучковому оружию
PBW hardening	защищённость от пучкового оружия
position hardening	инженерное оборудование позиций
precipitation hardening	структурное отвердение
precipitation hardening	дисперсионное твердение (металлов)
precipitation hardening	термообработка на твёрдый раствор
precipitation hardening	дисперсионное затвердевание после закалки
rapid hardening	быстротвердеющий (цемент, бетон)
satellite hardening	защита спутников от воздействия (противника)
satellite hardening	бронирование спутников
satellite materials hardening	усиление защиты компонентов спутника (от воздействия лазерного излучения)
satellite nuclear hardening	защита спутников от поражающих факторов ЯО
shock hardening	защищённость от действия ударной волны
target hardening	защищённость цели от ядерного удара
time-of-hardening increase	нарастание прочности во времени
transparency hardening system	система упрочнения остекления кабины лётчика
transparency hardening system	система усовершенствования остекления кабины лётчика
vehicle hardening	оборудование автомобилей колонны специальными средствами защиты (ог огня противника)

Get short URL