hands – phrases

Terms for subject Military containing hands | all forms

German	Russian
die Hand reichen	выходить на соединение (Andrey Truhachev)
die Hand reichen	выйти на соединение (Andrey Truhachev)
die Initiative aus der Hand des Feindes reißen	перехватывать инициативу у противника
die Initiative aus der Hand des Feindes reißen	вырывать инициативу у противника
die Initiative der Kampfhandlungen in der Hand behalten	удерживать инициативу в бою
die Initiative der Kampfhandlungen in der Hand behalten	сохранять инициативу в бою
fest in der Hand sein	находиться прочно в наших руках (Andrey Truhachev)
fest in der Hand sein	находиться полностью в руках (Andrey Truhachev)
fest in der Hand sein	быть полностью в руках (Andrey Truhachev)
Gewehr in die Hand!	в ружьё!
Hand-Radargerät	переносная РЛС
Hand-Radarspürgerät	переносная РЛС обнаружения
Hand-Zünderstellmaschine	ручной установщик взрывателя
Hande hoch!	Руки вверх!
Hande lang!	Смирно!
Hande lang!	Руки по швам!
in eigene Hand bekommen	отбивать у противника (Andrey Truhachev)
in eigene Hand bekommen	отвоёвывать (Andrey Truhachev)
in eigene Hand bekommen	отвоевать (Andrey Truhachev)
in eigene Hand bekommen	отбить у противника (Andrey Truhachev)
in feindliche Hände fallen	достаться противнику (Andrey Truhachev)
in feindliche Hände fallen	угодить в руки противника (Andrey Truhachev)
in feindliche Hände fallen	угодить к неприятелю (Andrey Truhachev)
in feindliche Hände fallen	оказаться в руках неприятеля (Andrey Truhachev)
in feindliche Hände fallen	попадать в руки неприятеля (Andrey Truhachev)
in feindliche Hände fallen	достаться неприятелю (Andrey Truhachev)
in feindliche Hände fallen	оказаться в руках противника (Andrey Truhachev)
in feindliche Hände fallen	угодить к противнику (Andrey Truhachev)
in feindliche Hände fallen	попасть в руки противника (Andrey Truhachev)
in feindliche Hände fallen	попадать в руки противника (Andrey Truhachev)
in ihrejemandes Hand bringen	захватить (Andrey Truhachev)
in sicherer Hand	в надёжных руках (Andrey Truhachev)
Mine mit der Hand verlegte	мина, установленная вручную
Regelung mit Hand	регулирование движения регулировщиком
von Hand bedient	неавтоматический
von Hand bedient	с ручным управлением
von Hand geladenes Geschütz	орудие, заряжаемое вручную
von Hand gerichtete Lafette	лафет с ручным приводом наведения
Waffen in die – Hand!	Оружие – взять!

Get short URL