| English | Russian |
| advanced guidance and control system | усовершенствованная система наведения и управления |
| advanced guidance and control system | перспективная система наведения и управления |
| advanced surface movement guidance and control system | усовершенствованная система наведения и управления наземным движением |
| automatic flight guidance and control system | автоматическая система наведения и управления полётом |
| control and guidance | контроль и наведение |
| control and guidance | управление и наведение |
| control and guidance subsystem | подсистема управления и наведения |
| control and guidance system | система управления и наведения |
| digital guidance and control computer | цифровое вычислительное устройство системы наведения и управления |
| flight guidance and control system | система наведения и управления полётом |
| flight guidance and control system | бортовая система наведения и управления |
| guidance and control assembly | блок управления и наведения |
| guidance and control assembly | блок системы наведения и управления |
| guidance and control flight computer | бортовая цифровая вычислительная машина системы наведения и управления |
| guidance and control computer | вычислитель системы наведения и управления |
| guidance and control coupler | блок связи сопряжения с системой наведения и управления |
| guidance and control coupler | блок согласования системы наведения и управления |
| guidance and control equipment | аппаратура наведения и управления |
| guidance and control equipment performance | рабочие характеристики аппаратуры наведения и управления |
| guidance and control equipment performance | характеристики аппаратуры наведения и управления |
| guidance and control group | группа наведения и управления |
| Guidance and Control Information Analysis Center | информационно-аналитический центр систем наведения и управления |
| Guidance and Control Information and Analysis Center | Центр информации и анализа систем управления и наведения |
| guidance and control laboratory | лаборатория систем наведения и управления |
| guidance and control officer | офицер по средствам наведения и управления |
| Guidance and Control Panel | комиссия по средствам наведения и управления |
| guidance and control performance | характеристики системы управления и наведения |
| guidance and control section | отсек системы управления и наведения (Киселев) |
| guidance and control section | отсек аппаратуры наведения и управления |
| guidance and navigation avionics control computer | бортовая цифровая вычислительная машина системы наведения, навигации и бортового радиоэлектронного оборудования |
| guidance and navigation avionics control unit | блок управления системы наведения, навигации и бортового радиоэлектронного оборудования |
| guidance, control and airframe | планер летательный аппарат с системами наведения и управления |
| guidance, control and airway | наведение, управление и выделение воздушного коридора |
| guidance, control and avionics | наведение, управление и бортовое радиоэлектронное оборудование |
| guidance control and sequencing computer | электронно-вычислительная машина системы наведения, определяющая порядок выполнения операций |
| guidance, navigation and control | система управления, навигации и наведения |
| guidance, navigation and control flight test station | станция полётных испытаний системы наведения, навигации и управления |
| guidance, navigation, control and propulsion | навигация, управление и движение |
| guidance, navigation, control and propulsion | наведение |
| integrated guidance and control system | комплексная система наведения и управления |
| joint guidance and control | единая система наведения и управления |
| Joint Service Guidance and Control Committee | объединённый комитет вооружённых сил по проблемам наведения и управления |
| Joint Services Guidance and Control Committee | объединённый комитет видов ВС по системам наведения и управления |
| Journal of Guidance, Control and Dynamics | журнал "Джорнал оф гайденс, контрол энд дайнэмикс" |
| Maritime Augmented Guidance with Integrated Controls for Carrier Approach and Recovery Precision Enabling Technologies | усовершенствованная система автоматического ведения самолетов корабельного базирования MAGIC CARPET с технологией интегрированного управления параметрами полёта при заходе на посадку и посадке на авианосец (Киселев) |
| midcourse guidance and control | наведение и управление на среднем участке траектории |
| Minuteman guidance and control | система наведения и управления межконтинентальной баллистической ракетой "Минитмен" (system) |
| Minuteman guidance and control system | система наведения и управления межконтинентальной баллистической ракеты "Минитмен" |
| missile guidance and control | наведение и управление ракетой |
| missile guidance and control computer | бортовая цифровая вычислительная машина системы наведения и управления ракетой |
| missile guidance and control system | система наведения и управления ракетой |
| primary guidance, navigation and control subsystem | основная подсистема наведения, навигации и управления |
| primary navigation, guidance and control system | основная система навигации, наведения и управления |
| Stabilization, guidance and control | системы стабилизации, наведения и управления (systems) |
| Surface Movement Guidance and Control System | система наведения и управления движением по поверхности |
| tactical weapons guidance and control information and analysis center | центр информации и анализа систем управления и наведения тактического оружия (ВВС) |
