DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Military containing gathering | all forms | exact matches only
EnglishRussian
analytical report gathering and updating systemсистема сбора и корректировки аналитических отчётов
electromagnetic radiation intelligence gatheringсбор разведывательных данных об источниках электромагнитных излучений
electromagnetic radiation intelligence gatheringсбор данных РИЭС
electronic data gathering equipmentэлектронное оборудование сбора данных
ELINT bulk gathering systemавтоматизированная система сбора общей информации РТР
environmental data gatheringсбор и обработка данных о внешней обстановке
gather an assaultподготавливать атаку
gather intelligenceсобрать разведывательные данные
gather intelligenceсобирать разведывательные данные
gather momentumнарастить темп
gather underwater acoustic dataсобирать подводные акустические данные (CNN Alex_Odeychuk)
gathering an assaultподготавливающий атаку
gathering an assaultподготовка атаки
gathering intelligenceсобирающий разведывательные данные
gathering intelligenceсобирание разведывательных данных
gathering lineсборный трубопровод
gathering meansсредства сбора (напр., разведывательных данных)
gathering momentumнаращивающий темп
gathering momentumнаращивание темпа
gathering of military intelligenceсбор военных разведывательных данных
gathering of top officersвысший офицерский состав (New York Times; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
gathering phaseучасток ввода
gathering pointпункт сбора (Alex_Odeychuk)
information-gathering systemсистема сбора данных
intelligence gathering effortsмероприятия разведки по сбору информации
intelligence gathering effortsдействия разведки по сбору информации
intelligence-gathering equipmentаппаратура сбора разведывательных данных
intelligence-gathering operationразведка боем
intelligence-gathering operationразведывательные действия
intelligence-gathering operationоперация с основной разведывательной задачей
IR gathering systemИК система захвата цели
missile beam gatheringввод ракеты в луч наведения
missile gatheringвыход ракеты в зону излучения радиолокационной станции
portable information gathering systemмалогабаритная система сбора информации
satellite news gatheringсбор данных со спутников
seeker data gatheringсбор и обработка данных головки самонаведения
social gatheringприём
social gatheringнеофициальное собрание
surveillance, patrol, reconnaissance, intelligence gathering, target designation and EWлетательный аппарат для наблюдения, патрулирования, разведки, сбора разведывательных данных, целеуказания и радиоэлектронной борьбы (vehicle)
troop gathering pointместо скопления войск (Rom4egg91)