| English | Russian |
| acre-foot | акр-фут (объём воды при затоплении одного акра на глубину 1 фута равен 1 233,5 м3) |
| as a foot patrol | пешим маршем (Seven of them will return with us as a foot patrol. Two guys will bring the jeeps later. 4uzhoj) |
| as a foot patrol | пешим ходом (Seven of them will return with us as a foot patrol. Two guys will bring the jeeps later. 4uzhoj) |
| assault foot-bridge | штурмовой мостик |
| be on foot | быть в походе |
| board foot | досковый фут |
| boat-and-foot patrol | разведывательный дозор, передвигающийся на плавсредствах к месту высадки и в пешем порядке |
| club-foot roller | кулачковый каток с расширенными головками шипов |
| clutch foot pedal | педаль фрикциона |
| crow's foot | проволочные силки |
| crow's-foot | проволочные силки |
| crow's-foot | подмётные каракули |
| derrick foot | пята мачты стрелового крана |
| each thousand-foot level | каждая тысяча футов высоты полёта |
| enemy target on foot | пешая цель |
| fight on foot | воевать в пешем строю |
| fight on foot | вести бой в пешем порядке (Киселев) |
| foot-and-mouth disease agent | ББС-возбудитель ящура |
| foot-and-mouth disease agent | ББС возбудитель ящура |
| foot approaches | подступы для движения в пешем порядке |
| foot/arms drill | строевая подготовка с оружием |
| foot assault | удар пехоты |
| foot assault | атака пехоты |
| foot assault bridge | штурмовой пешеходный мостик |
| foot assault bridge | штурмовой пешеходный мост |
| foot bank | стрелковая ступень (в окопе) |
| foot board | упорка (для гребца) |
| foot board | опорный щиток (для ног механика-водителя) |
| foot-borne | пеший |
| foot-borne | передвигающийся в пешем порядке |
| foot bridge-erection boat | буксирно-моторный катер понтонного парка |
| foot bridge-erection boat | моторный катер понтонного парка |
| foot bridge-erection boat | буксирно- моторный катер понтонного парка |
| foot cloths | портянки (jaeger) |
| foot-dragging | проволочка |
| foot-dragging | затягивание |
| foot drill | обучение пешему строю |
| foot drill | шагистика |
| foot drill | отработка действий в пешем порядке |
| foot drill | строевая подготовка |
| foot element | пехотное подразделение |
| foot-fighting infantry | немоторизованная пехота |
| foot gear control | педальное управление |
| foot gear control | ножное управление |
| foot kip | ножной упор |
| foot lane | проход в заграждениях для пехоты в пешем строю |
| foot lock | ступенька |
| foot lock | поперечный брусок (сходен) |
| foot locker | прикроватная тумбочка (в казарме) |
| foot march | марш в пешем порядке |
| foot-mark | следить |
| foot-marks | следить |
| foot messenger | пеший связной (Киселев) |
| foot-minute | фут-минута |
| foot-mobile | передвигающийся в пешем порядке |
| foot-mobile | пеший |
| foot-mobile infantry | немоторизованная пехота |
| foot mobile infantry AT missile | ракета переносного ПТРК, находящегося на вооружении пехоты |
| foot mobile infantry AT system | переносный ПТРК, находящийся на вооружении пехоты |
| foot mobile infantryman | пеший пехотинец |
| foot mobility | подвижность при движении в строю (I. Havkin) |
| foot mobility | подвижность при движении в пешем порядке |
| foot movement | движение в пешем порядке |
| foot of embankment | подошва насыпи |
| foot-operated dip switch | ножной переключатель ближнего света фар |
| foot orderly | санитар |
| foot orderly | санитар, производящий осмотр ног |
| foot orderly | производящий осмотр ног |
| foot orderly | пеший посыльный |
| foot path | проход для пехоты (в минном поле) |
| foot path | тропа |
| foot path | помост |
| foot path paving | покрытие тротуара |
| foot patrol | пеший дозор |
| foot patrol package | продовольственный пакет для пешего дозора |
| foot per second | футов в секунду |
| foot plank | пешеходная доска |
| foot-pound | футо-фунт |
| foot-pound | футофунт (единица измерения момента силы, равная 0,138 кгм) |
| foot-pound-second | фут-фунт-секунда (system) |
| foot-powered | с ножным приводом |
| foot-print | следить |
| foot-prints | следить |
| foot room | пространство для ног (в автомобиле для пассажиров или водителя) |
| foot room | пространство для ног (в автомобиле для пассажиров или водителя) |
| foot route | маршрут движения в пешем строю |
| foot rule | водомерная рейка |
| foot run | погонный фут |
| foot-second | футо-секунда |
| foot sentry | пеший часовой |
| foot soldiers | пехота (Val_Ships) |
| foot sole | башмак |
| foot spar | упорка (для гребца) |
| foot spike | колючий шип (вид малозаметного препятствия) |
| foot stomping | шагистика |
| foot-ton | фут-тонна (около 276 кгм) |
| foot trafficability | пешая проходимость |
| foot trail | пешеходная тропа |
| foot troops | пехота |
| foot troops | пехотные части |
| foot troops | спешенные войска |
| foot walings | рыбины (лодки) |
| foot walings | внутренняя обшивка дна (лодки, понтона) |
| foot walings | люки (лодки) |
| foot whalings | внутренняя обшивка дна (лодки, понтона) |
| foot whalings | рыбины (лодки) |
| foot whalings | люки (лодки) |
| forced foot march | марш-бросок (US Army PX_Ranger) |
| hasty foot-bridge | временный пешеходный мост |
| kick foot starter | педальный стартёр |
| kick foot starter | ножной стартёр |
| kilopound-foot | тысяча фунто-футов |
| leaders and foot soldiers | рядовой и командный состав (Alex_Odeychuk) |
| march partly on foot and partly by mechanical transport | комбинированный марш |
| motor foot locker | небольшой бронеавтомобиль |
| on foot | в пешем строю |
| on foot | пешим порядком |
| on foot | в пешем порядке |
| on-foot infantry mission | задача для пехоты, действующей в пешем порядке |
| ounce foot | унция-фут |
| pneumatic foot-bridge | пешеходный мост на надувных поплавках |
| pound-foot | фунт-фут |
| pounds per cubic foot | фунтов на кубический дюйм |
| rapid pile foot bridge | штурмовой пешеходный мост на жёстких опорах |
| second foot | кубический фут в секунду |
| sheep's foot roller | кулачковый каток с расширенными головками шипов |
| square foot | квадратный фут |
| station foot | квадратный фут |
| taper foot roller | каток с коническими шипами |
| taper foot roller | каток с коническими кулачками |
| total resisting moment per lane in foot kips | суммарное значение изгибающего момента в фут-кипах для одной полосы движения (при определении грузоподъёмности моста) |
