far – phrases

Terms for subject Military containing far | all forms | exact matches only

English	Russian
advanced far infrared search/track	усовершенствованная поисково-следящая система для дальней инфракрасной области спектра
advanced far infrared search/track	программа разработки перспективных средств дальней ИК области спектра для обнаружения и сопровождения целей
Air Force Office of Scientific Research, Far East	дальневосточный отдел управления научных исследований военно-воздушных сил
Air Procurement Region, Far East	зона снабжения военно-воздушных сил на Дальнем Востоке
Army Materiel Command, Far East	дальневосточное командование материально-техническим обеспечением сухопутных войск
Army Research Office – Far East	дальневосточное бюро управления научно-исследовательской работы сухопутных войск
Army Research Office - Far East	дальневосточное бюро управления научно-исследовательской работы сухопутных войск
Commander, US Naval Forces, Far East	командующий военно-морскими силами США на Дальнем Востоке
estimated date of departure Far East Command	расчётная дата убытия из командования ВС США на Дальнем Востоке
far-abroad countries	страны дальнего зарубежья
far-abroad countries	дальнее зарубежье
far bank	берег высадки десанта
far bank	берег высадки
far bank	берег выгрузки десанта
far beam scatterometer	прибор для измерения скорости и направления ветра
far behind the lines	в глубоком тылу
Far East	местный представитель на Дальнем Востоке
Far East Air Force	военно-воздушные силы дальневосточной зоны
Far East Air Force Regulation	инструкция для военно-воздушных сил дальневосточной зоны
Far East Air Logistics Force	воздушная армия по перевозкам и снабжению военно-воздушных сил дальневосточной зоны
Far East Air Materiel Command	командование материально-техническим обеспечением военно-воздушных сил дальневосточной зоны
Far East Air Transport Association	Ассоциация дальневосточных авиатранспортных компаний
Far East Airways and Air Communications Service Region	район службы связи и авиационных линий дальневосточной зоны
Far East and Pacific Area	зона Дальнего Востока и Тихого океана
Far East area	Дальневосточная зона
Far East Command	командование на Дальнем Востоке
Far East Communications Region	Дальневосточная зона связи
Far East Land Forces	СВ на Дальнем Востоке
Far East Liaison Group	группа связи на Дальнем Востоке
Far East Military District	Дальневосточный Военный Округ (сокр. ДВО Val_Ships)
Far East Military District as in "troops"	дво (Maggie)
Far East Network	Дальневосточная сеть (службы телерадиовещания ВС США)
Far East time	дальневосточное время
Far East/Middle East/Southern Hemisphere Affairs director	начальник управления стран Дальнего Востока, Среднего Востока и Южного полушария (МО)
far encounter	дальнее сближение
far-end crosstalk	удалённые наводки
far end package	контейнер с аппаратурой на дальнем конце буксировочного троса
far-field radiation pattern	диаграмма излучения в дальней зоне
far-infrared	дальняя ИК область спектра
far infrared	длинноволновое инфракрасное излучение (при длине волн 6-300 микрон)
far infra-red band	дальний инфракрасный диапазон
far infra-red communication	связь в дальней инфракрасной области спектра
far-infrared detector	приёмник излучений в дальней ИК области спектра
far-infrared detector	приёмник излучений в дальней инфракрасной области спектра
far-infra-red equipment	работающая в дальней инфракрасной области спектра аппаратура
far-infrared line scanner	прибор со срочной развёрткой дальней инфракрасной области спектра
far-infrared maser	мазер дальней ИК области спектра
far-infrared observation	контроль излучений в дальней ИК области спектра
far-infrared pointer package	блок комплект целеуказателя в дальней инфракрасной области спектра
far infrared spectra	дальняя область инфракрасная спектра
far-infrared surveyor	устройство обзора дальней инфракрасной области спектра
far-infrared target indicator	индикатор излучения цели в дальней ИК области спектра
far-infrared target indicator	индикатор излучения цели в дальней инфракрасной области спектра
far infrared technique	способ ночного видения в длинноволновых инфракрасных лучах (без активного облучения)
far-infrared track	сопровождение цели в дальней инфракрасной области спектра
far-infrared tracking	сопровождение цели в дальней инфракрасной области спектра
far-infrared tracking	сопровождение в дальней ИК области спектра
far-infrared tracking	слежение в дальней инфракрасной области спектра
far IR band	дальний инфракрасный диапазон
far-IR equipment	работающая в дальней инфракрасной области спектра аппаратура
far IR locator	тепловой локатор для дальней ИК области спектра
far IR night vision	наблюдение с помощью ПНВ в дальней ИК области спектра
far miss	далёкий промах
far miss	разрыв далеко от цели
far miss	значительное отклонение ракеты от цели
Far North station	станция на Крайнем Севере
Far North station	база на Крайнем Севере
far ranging communications	дальняя связь
far-reaching aims	далеко идущие цели
far-reaching conclusion	далеко идущий вывод
far-reaching decision	судьбоносное решение
far-reaching plans	далеко идущие планы
far-reaching program	далеко идущая программа
far-reaching programme	далеко идущая программа
far-reaching question	вопрос, чреватый серьёзными последствиями
far shore	противоположный берег
far shore	берег высадки десанта
far shore	берег высадки
far shore	берег выгрузки десанта
far shore acceptance	возможности района высадки десанта по приёму грузов
far shore acceptance	возможности района выгрузки десанта по приёму грузов
far shore company	береговая инженерная рота обеспечения выгрузки морского десанта
far shore company	береговая инженерная рота обеспечения высадки морского десанта
far-shore company	береговая инженерная рота обеспечения высадки морского десанта
far shore exit	выход из пункта высадки (морского десанта)
far-shore section	отделение оборудования противоположного берега (при наводке понтонного моста)
far-sighted politician	дальнозоркий политик
far target detection line	дальний рубеж обнаружения цели
far-term military program	долгосрочная программа в военной области
far-term program	долгосрочная программа
far ultraviolet	дальняя УФ область спектра
Far Ultraviolet Spectroscopic Explorer	программа исследований в дальней УФ области спектра
far UV band	дальний ультрафиолетовый диапазон
heterodyne instrument for far infrared	гетеродинный приёмник для дальней инфракрасной области спектра
Naval Attache far Air	помощник военно-морского атташе по авиации
near-to-far-shore construction	наводка моста от исходного берега к противоположному
pursue far-reaching political goals	преследовать далеко идущие политические цели
the Far Eastern Military Command School	Дальневосточное высшее общевойсковое командное училище (русс. перевод взят из новостного сообщения BBC News, 2018 Alex_Odeychuk)
thermal far-IR night vision device	тепловизионный ПНВ в дальней области ИК диапазона
United Nations Commission for Asia and the Far East	комитет ООН по странам Азии и Дальнего Востока
universal far infrared sensor	универсальный датчик дальней инфракрасной области спектра

Get short URL