Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Military containing essai | all forms | exact matches only
FrenchRussian
Amicale des anciens des essais en volОбщество бывших лётчиков-испытателей
angle d'essaiизменение прицела на величину половины первой вилки
annexe central d’essais en volфилиал центра лётных испытаний
annexe central d’essais en volотделение центра лётных испытаний
balle d'essaiпристрелочная пуля
banc d’essaiиспытательный стенд
banc d’essai volantлетающая лаборатория
banc d'essai à décollage verticalвертикальный испытательный стенд
banc d'essais de fuséesустановка для испытания ракет
banc d'essais de fuséesстенд для испытания ракет
banc d'essais pour équipementстенд для проверки оборудования
base d'essaisиспытательный центр
base d'essaisиспытательный база
base d'essais et de lancementsракетный испытательный полигон
bassin d'essaiопытовый бассейн
bâtiment d'essaisопытовое судно
bâtiment d’essais et de mesuresопытовый корабль для измерений
centre d’essaisиспытательный центр
centre d’essais aéronautique de Toulouseавиационный испытательный центр в Тулузе
centre d’essais de la Méditerrannéeсредиземноморский испытательный центр
centre d’essais de propulseursцентр по испытанию авиационных двигателей
centre d’essais d’enginsракетный испытательный центр
centre d’essais des engins spéciauxракетный испытательный центр
Centre d’essais des Landesиспытательный центр в Ландах
centre d’essais des propulseursиспытательный центр авиационных двигателей
centre d’essais du matérielиспытательный центр материальной части
centre d’essais du matériel aéronautiqueавиационный испытательный центр
Centre d’essais du matériel aéronautique à Villacoublayиспытательный центр авиационной техники в Виллакубле
centre d’essais en volцентр лётных испытаний
centre d'Essais en Volцентр испытаний в полете (vleonilh)
centre d’essais et de recherches des engins spatiauxнаучно-исследовательский ракетно-космический центр
centre d’essais et de recherches des engins spéciauxнаучно-исследовательский ракетно-космический центр
centre d'essais et de recherches des engins spéciauxнаучно-исследовательский ракетный центр
centre d’essais et d’instruction atomique, bactériologique et chimiqueучебно-испытательный центр оружия массового поражения
centre d’essais et d’instruction atomique, biologique et chimiqueучебно-испытательный центр оружия массового поражения
centre d’essais militaires des Oasisфранцузский испытательный центр ядерного оружия в восточной части Сахары (в Алжире)
Centre d’essais techniques et d’évaluations de Cherbourgцентр технических испытаний подводных лодок в Шербуре
centre interarmées d’essais d’engins spéciauxракетный испытательный центр вооружённых сил
centre interarmées d'essais d'engins spéciauxракетный испытательный центр вооруженных сил
centre saharien des essais militairesсахарский военно-испытательный центр
champ d'essaiиспытательный полигон
charge d'essaiобразцовый заряд (I. Havkin)
chariot à fusée d'essaiракетная тележка для наземных испытаний
commission d’essais du matérielкомиссия по испытаниям материальной части
commission locale d’essaisтерриториальная испытательная комиссия (по приёмке боевой техники и вооружения)
commission locale d’essaisместная испытательная комиссия (по приёмке боевой техники и вооружения)
commission permanente des essaisпостоянная испытательная комиссия
correction du tir d'essaiпоправка, полученная пристрелкой репера в результате опытной стрельбы
coup d'essaiпристрелочный выстрел
directeur des essaisначальник оперативной группы по проведению ядерных испытаний
direction des centres d’essais nucléaireуправление испытательных центров ядерного оружия
direction des centres d’essais nucléairesуправление испытательных центров ядерного оружия
direction des recherches et moyens d’essaisуправление научных исследований и испытаний
dommage des essais en volданные лётных испытаний
dérive d'essaiустановка угломера для стрельбы на поражение
dérive d'essaiугломер, соответствующий обеспеченной узкой вилке
engin d'essaisэкспериментальная ракета
essai de brisanceиспытание BB на бризантность
essai de champ de tirполигонное испытание
essai de champs de tirполигонное испытание
essai de chuteпробная выброска (парашютистов)
essai de chuteопытная выброска (парашютистов)
essai de contrôleприёмо-сдаточные испытания
essai de contrôleконтрольные испытания
essai de contrôleиспытания на снятие характеристик
essai de définitionоценочное испытание
essai de fonctionnementэксплуатационные испытания
essai de fonctionnement sans mise à feuмакетные испытания (без включения двигателя)
essai de livraisonприёмо-сдаточные испытания
essai de lotиспытание головного экземпляра серии
essai de lotвыборочное испытание
essai de qualificationприёмо-сдаточные испытания
essai de qualificationквалификационные испытания
essai de recetteприёмо-сдаточные испытания
essai de réceptionприёмо-сдаточные испытания
essai de réception officielleгосударственные приёмо-сдаточные испытания
essai de siccitéиспытание пороха на содержание влаги
essai de tirотстрел оружия
essai de tirиспытания стрельбой
essai d'engins spéciauxиспытание ракет
essai des équipementsфлотские испытания
essai d'homologationиспытание опытного образца
essai en volоблёт
essai en volлётные испытания
essai en volиспытания в полёте
essai militairesвойсковые испытания
essai nucléaireиспытания ядерного оружия
essai nucléaire à haute altitudeиспытания ядерного оружия на большой высоте
essai prévolпредстартовое испытание
essai prévolпредпусковое испытание
essai souterrainподземное испытание (ядерного устройства)
essai sur maquetteиспытание на модели
essai tactiqueтактические испытания
essai tactiqueбоевые испытания
essai à la merходовые испытания
essais balistiquesиспытания баллистических ракет
essais de contrôleприёмо-сдаточные испытания
essais de contrôleиспытания на снятие характеристик
essais de fonctionnementэксплуатационные испытания
essais de fonctionnement sans mise à feuмакетные испытания (без включения двигателя)
essais de livraisonприёмо-сдаточные испытания
essais de qualificationприёмо-сдаточные испытания
essais de qualificationквалификационные испытания
essais de recetteприёмо-сдаточные испытания
essais de réceptionприёмо-сдаточные испытания
essais de réception officielleгосударственные приёмо-сдаточные испытания
essais de tirотстрел оружия
essais de tirопытная стрельба
essais de tirиспытания стрельбой
essais d'étudesнаучно-исследовательские испытания
essais en volлётные испытания
essais en volоблёт
essais en volиспытания в полёте
essais nucléairesиспытания ядерного оружия (vleonilh)
essais à la merходовые испытания
faire un tir d'essaiпристреливать
faire un tir d'essaiсостреливать орудия
faire un tir d'essaiстрелять для определения разнобоя орудий
faire un tir d'essaiвести пристрелку
faire un tir d'essaiприводить оружие к нормальному бою
fusée d'essaiэкспериментальная ракета
groupe opérationnel d’essais nucléairesоперативная группа ядерных испытаний
installation d'essaiустановка для испытаний
installation d'essaiиспытательная установка
laboratoire des essais en volсамолёт-лаборатория
lancement d'essaisпробный пуск
modèle d'essaisопытный образец
objectif de tir d'essaiмишень для опытных стрельб
parachutage lourd d'essaiтренировки по сбрасыванию тяжёлых грузов парашютным способом
parachutiste d'essaiпарашютист-испытатель
pièce d'essaiсостреливаемое орудие
pièce d'essaiорудие, проходящее испытание
polygone d'essaisиспытательный полигон
salve d'essaiпристрелочный залп
salve d'essaiпристрелочная очередь
sous-direction des moyens d’essaisотдел управления полигонных испытательных средств
sous-marin d'essaiопытовая подводная лодка
stand d'essaiиспытательный стенд
station mobile de contrôle et d'essaiконтрольно-испытательная передвижная станция
table d'essaisиспытательный стенд
table du banc d'essaiплатформа испытательного стенда
terrain d'essaiиспытательный полигон
terrain d’essais en volаэродром для лётных испытаний
tir d'essaiэкспериментальный пуск ракеты
tir d'essaiпристрелка
tir d'essaiопытная стрельба
traité banissant les essais nucléairesдоговор о запрещении ядерных испытаний
véhicule d'essaisэкспериментальная ракета
véhicule d'essaisэкспериментальный летательный аппарат
école du personnel navigant d’essais et de réceptionшкола подготовки лётчиков-испытателей
éléments d'essaiпристрелянные данные, соответствующие середине обеспеченной узкой вилки
équipe d'essaiкоманда по проверке готовности ракеты к пуску
évent d'essaiпробная установка дистанционного взрывателя
être aux essaisнаходиться в стадии испытаний

Get short URL