Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Military containing eigen | all forms
GermanRussian
auf eigenen Entschlussпо своей инициативе
auf eigenen Entschlussпо собственному решению
aus eigener Initiative kämpfenвести бой по своей инициативе
Bestimmung des eigenen Standortesопределение своего местоположения
eigene Kräfteсвои войска
eigene Luftunterlegenheitпревосходство противника в воздухе
eigene Luftüberlegenheitпревосходство собственной авиации в воздухе (Andrey Truhachev)
eigene Luftüberlegenheitсобственное превосходство в воздухе (Andrey Truhachev)
eigene Unterlegenheitпревосходство противника
eigene Verhältnisseположение и действия своих войск
eigene Verlusteсобственные потери (Andrey Truhachev)
eigenem Entschlussпо своей инициативе
eigenem Entschlussсвоим решением (golowko)
eigenem Entschlussпо собственному решению
eigener Auftragзадача своих войск
eigener Auftragполученная задача
eines Zieles vom eigenen Schiffрасстояние цели от своего корабля
eines Zieles vom eigenen Schiffдальность цели от своего корабля
Feststellen der Möglichkeiten der eigenen Handelnsопределение целесообразных способов выполнения боевой задачи разгрома противника (golowko)
Feststellung des eigenen Aufenthaltsortsопределение точки стояния
Gefährdung eigener Truppenугроза поражения своих войск (напр., огнем артиллерии)
im eigenen Operationsbereichв районе, занятом своими войсками
in eigene Hand bekommenотвоёвывать (Andrey Truhachev)
in eigene Hand bekommenотбивать у противника (Andrey Truhachev)
in eigene Hand bekommenотвоевать (Andrey Truhachev)
in eigene Hand bekommenотбить у противника (Andrey Truhachev)
in eigener Blickrichtungпри наблюдении лицом к противнику
in eigener Blickrichtungпри наблюдении из своего расположения в направлении противника
Luftüberlegenheit auf der eigenen Seiteсобственное превосходство в воздухе
mit eigener Fortbewegungсамоходный
unter Einsatz der eigenen Personпринимая личное участие, не щадя своих сил
vordere Linie der eigenen Truppeпередний край своих войск (Andrey Truhachev)
vordere Linie der eigenen Truppeрубеж передовых подразделений своих войск
vordere Linie der eigenen Truppeпередний край обороны
vordere Linie eigener Truppenпередний край своих войск (Andrey Truhachev)
Zeichen für das eigene Schiffсвой судно
Zeichen für das eigene Schiffсвой корабль

Get short URL