English | Russian |
easy ahead | малый вперёд (команда) |
easy astern | малый назад (команда) |
easy bilge | плавная линия скулы |
easy counter | лёгкое боевое задание |
easy counter | легкое боевое задание |
easy country | легкопроходимая местность |
easy-eye glass | ветровое стекло, не утомляющее глаз водителя (обычно с зеленым оттенком) |
easy flow direction | естественное направление течения |
easy ground | легкодоступная местность |
easy ground | легкоразрабатываемый грунт |
easy of control | простота управления |
easy of control | лёгкость управления |
easy of steering | лёгкость управления |
easy processing channel | вспомогательный канал обработки |
easy pull suspension | подвеска с малым сопротивлением тяге |
easy teamwork | тесное взаимодействие (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk) |
easy to reach | лёгкодостижимый |
pull easy | легче греби (команда) |
stand easy! | вольно! (команда) |
stand easy! | отойти от орудий! (команда) |
Stand easy! | "Оправиться!" |
Stand easy! | "Заправиться!" |