 |
| English | Russian |
| duck cloth | парусина |
| duck for cover | скрыться в укрытии |
| duck for cover | бросаться в укрытие |
| duck for cover | скрываться в укрытие |
| duck for cover | скрываться в укрытии |
| duck issue | уклоняться от ответа |
| duck issue | уклониться от ответа |
| duck-out | дезертирство |
| duck-waddle | движение одноосного тягача вперевалку "по-утиному" (поочерёдным проталкиванием колёс принудительным поворотом оси) |
| duck-waddle | "утиный ход" (движение одноосного тягача вперевалку "по-утиному" поочерёдным проталкиванием колёс принудительным поворотом оси) |
| duck-waddle | вести машину типа Гоуер вперевалку "по-утиному" |
| flying Duck | большой плавающий автомобиль на подводных крыльях (убирающихся при движении по суше) |
| lame duck | подбитая машина (танк, самолёт) |
| ruptured duck | увольнение с положительной характеристикой |
| ruptured duck | наградной знак с изображением орла (выдаётся уволенному с положительной характеристикой) |