document – phrases

English ⇄

Terms for subject Military containing document | all forms | exact matches only

English	Russian
acceptance and operational checkout requirements document	технические требования к приёмке и проверке эксплуатационных требований
acceptance requirement document	перечень технических требований к приёмке
access control document	документ, регламентирующий управление доступом
accuracy and performance control document	нормативный документ по регулированию параметров и точности
accuracy control document	документ, регламентирующий контроль точности
accuracy control document	документ по вопросам контроля точности
administrative commitment document	официальное обязательство (документ)
administrative commitment document	документ официального обязательства
administrative commitment document	документ об административных затратах
advance document revision notice	предварительное извещение об изменении документа
advance planning document	документ о перспективном планировании
advanced document revision notice	предварительное извещение об изменении документа
advanced document revision notice	предварительное уведомление о пересмотре документа
advanced planning document	документ по перспективному планированию
agreement document depository	депозитарий документов о соглашении (в военной области)
airframe component specification document	спецификация планера
airframe component specification document	спецификация сухого отсека
Apollo signal definition document	определитель сигналов космического корабля "Аполлон"
applicable document	применяемый документ
architectural definition document	техническое задание по структуре проекта
architectural design document	документ по структуре проекта
architecture description document	документ с описанием структуры проекта
Armed Forces acquisition document	документ о закупках для ВС
Army mobilization planning and programming guidance document	руководство по мобилизационному планированию и разработке программ для СВ
army shipping document	документ по транспортировке в сухопутные войска
Army shipping document	документ на перевозку грузов СВ
assembly and maintenance definition document	техническое задание на сборку и материально-техническое обеспечение
assembly implementation requirements document	документация на разработку и ввод в эксплуатацию собранного изделия
assembly work authorization document	распорядительный документ по сборочным операциям
authentic document	подлинный документ
authentication document	свидетельство подлинности (документов)
automated control of document management system	автоматизированное управление системой контроля обработки документов
automated document analysis	автоматизированный анализ документов
automated document management and publishing system	автоматизированная система управления и публикации документов
automated engineering document preparation system	автоматизированная система подготовки технической документации
automatic document analyzer	автоматический анализатор документов
automatic document detection	автоматическое обнаружение документа
Automatic Document Distribution Service	служба автоматического распределения информации
automatic document feeder	автоматический ввод документа
automatic document processing	автоматическая обработка документов
automatic document storage and retrieval	автоматическая система хранения и поиска документов
avionics document for execution and planning	директивно-планирующий документ по бортовому радиоэлектронному оборудованию
baseline concept document	документ базовой концепции
baseline configuration document	документ базовой конфигурации
baseline definition document	основной уточняющий документ
baseline definition document	документ определения основных направлений (напр., разработки СО)
baseline document change request	заявка на изменение первичного технического документа
baseline recompetition document integration	согласование основных документов на повторный тендер
basic consolidated requirements document	основной документ по определению общих потребностей (в предметах снабжения)
basic consolidated requirements document	основной обобщающий перечень требований
basic fundamental document	основополагающий документ
basic planning document	основной планирующий документ
basic planning document	основной документ по планированию
Battle Document	боевой документ (WiseSnake)
booster requirements document	документ с требованиями к стартовым ускорителям
budget change document	документ по бюджетным изменениям
Capability Development Document	документ по повышению возможностей (qwarty)
captured document tag	сопроводительная карточка к захваченному предмету трофейного имущества
captured document tag	сопроводительная карточка к захваченному документу
captured document tag	сопроводительная карточка к захваченному документу предмету трофейного имущества
Central Technical Document Office	центральное управление технической документации
certificate of disposition of classified document	справка об уничтожении секретного документа
classified document	засекреченный документ
classified document	документ с грифом
classified document control	контроль хранения и использования секретных документов
classified document control	контроль за хранением и использованием секретный документов
classified document custodian	ответственный за хранение секретных документов
combat documents	боевые документы
command document discard	отмена управляющего документа
command document end	конец управляющего документа
communications-electronics document	документ по связи и электронике
composite mechanized information and document retrieval system	комплексная механизированная система поиска информации и документов
compromised document	скомпрометированный документ (содержание которого стало известно противнику)
concluding document	итоговый документ
confidential document	секретный документ
confidential document	документ с грифом конфиденциально
Congressional Presentation Document	документ для представления в конгрессе
Congressional Presentation Document	документ
consolidated programming document	единый документ по вопросам программирования
contract document change notice	уведомление о внесении изменений в документ по контракту
coordination document	документ по вопросам координации
correspondence course completion document	свидетельство в личном деле о завершении заочного общего образования
cover identification document	документ прикрытия (агента разведки)
current awareness and document retrieval for engineers	автоматизированная информационно-поисковая система для избирательного распространения и поиска литературы по запросам инженеров
data acquisition requirements document	требования на сбор данных
data acquisition requirements document	технические условия на сбор данных
data acquisition requirements document	документ с требованиями к сбору данных
data acquisition support document	документ по обеспечению сбора данных
declassified document	рассекреченный документ
declassified document	документ со снятым грифом
Defence Open Government document	открытый правительственный документ по вопросам обороны
Department of the Army shipping document	документ на перевозку груза СВ
design change document	документ об изменении проекта
design change document	извещение об изменении конструкции
digital document scanner	сканирующее устройство для выборки цифровой документированной информации
DOCID – Document Identifier	идентификационный код документа (Sergei Aprelikov)
document composition facility	оборудование для составления документов
document confidential	не подлежит оглашению
document control	меры по охране документов
document control	меры по контролю прохождения документов
document control number	регистрационный номер документа
document control number	контрольный номер документа
document-delivery capsule pipeline	капсульный трубопровод для транспортировки документов
document exploitation	обработка документов
document identification number	шифр документа
document identifier	идентификатор документа
document identifier	кодовое обозначение документа
document identifier code	учётный код документа
document identifier code	код-идентификатор документа
document improvement program	программа мер совершенствования документации
document layout	структура документа
Document on Scope and Parameters	Документ об охвате и параметрах
document processing system	система обработки документов
document record card	карточка учёта документов
document reference number	справочный номер документа
document release authorization	разрешение на публикацию документа
document release notice	уведомление о публикации документа
document release order	распоряжение о публикации документа
document replica	дубликат документа
document requirement list	перечень требований к документам
document retrieval system	информационно-поисковая система документированных данных
document revision notice	уведомление о пересмотре документа
document security	обеспечение секретности хранения и использования документов
document service center	центр хранения и обработки документов
document signal	документ подписан (помёта)
document status report	донесение по статусу документа
document status report	отчёт о ходе разработки документов
document storage	хранилище документов
document survey data sheet	таблица результатов анализа документов
document type definition	описание типа документа
document updating program	программа обновления документации
document validation report	сообщение об утверждении документа
document validation report	донесение о проверке и утверждении документов
Drafting session on the Istanbul Document	Редакционное заседание по документу Стамбульской встречи на высшем уровне
DSA objective document	документ по основным задачам управления снабжения МО
electrical interface control document	документ по контролю электрических интерфейсов
electronic document management	электронное делопроизводство
electronic document management system	электронная система управления документооборотом
electronic document storage	электронная система хранения документации
element requirements document	документация на разработку компонента
end item allocation document	документ о распределении готовых изделий
engineering document information collection task	задача сбора информации путём изучения технической документации
engineering planning document	документ по планированию инженерно-технических разработок
engineering specification control document	документ по вопросам контроля технических условий
equipment allocation document	ведомость на распределение оборудования
equipment allocation document	документ по распределению оборудования
equipment allowance document	документ по норме снабжения на оборудование
equipment allowance document	документ по нормам обеспечения оборудованием
equipment/document change proposal	предложение о внесении изменений в оборудование и документацию
estimated allowance document	документ по расчётным нормам снабжения
execute a document	исполнять документ
execution document	директивный документ
external systems integration interface control document	инструкция по управлению интерфейсом при интеграции внешних систем
facility and equipment requirements document	документ о потребностях в сооружениях и оборудовании
facsimile document system	факсимильная система передачи документов по телефонным сетям
fault isolation requirement document	документ о требованиях к выявлению неисправностей
Final document of the Conference of Nonnuclear Weapon States	заключительный документ конференции государств, не обладающих ЯО
flight mission assignment document	документ по составлению полётных заданий
Foreign Document Division	управление зарубежной документации (ЦРУ)
Framework Document	рамочный документ
funding authorization document	документ об утверждении ассигнований
general-purpose scientific document writer	универсальная программа-редактор для представления научных документов
government document application profile	схема прохождения правительственных документов
high-speed document sorting and retrieval equipment	аппаратура высокоскоростной систематизации поиска документов
implementing document	исполнительный документ (dimock)
incoming procurement authorization document	входящий руководящий документ по санкционированию закупок
incoming procurement authorization document	документ об утверждении ассигнований на планируемые закупки
individual document quality assurance	отдельный документ по гарантии качества
information requirements document	документ об информационных потребностях
initial capabilities document	документ по возможностям системы на начальном этапе развития
integrated document control system	комплексная система обработки и хранения документов
integrated test document	документ о комплексных испытаниях
intelligence document	разведывательный документ
interchangeability document change notice	уведомление о внесении изменений в документ о взаимозаменяемости
interchangeability document change request	заявка на внесение изменений в документ о взаимозаменяемости
interface analysis document	документ по анализу средств сопряжения (системы)
interface analysis document	документ по анализу
interface control document	документация управления интерфейсом
interface control document	документ по контролю сопряжения
interface definition document	документ по определению средств сопряжения
interface design document	проект организации интерфейса
interface document	документ по вопросам сопряжения
interface requirements document	документ о требованиях к средствам сопряжения
inventory adjustment document	документ по проверке учёта материальных средств
joint capabilities document	документ с обоснованием объединённых боевых возможностей
joint long-range estimative intelligence document	общая перспективная оценка разведывательной информации
joint operational requirements document	документ с перечнем единых оперативных требований
joint planning document	объединённый документ по планированию
joint research and development objectives document	комплексный документ по задачам научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ
Joint Research and Development Objectives Document	сводный документ по задачам НИОКР
joint strategic planning document	совместный документ по стратегическому планированию
joint system operational requirements document	перечень единых требований к системам вооружения нескольких видов вооружённых сил
joint system operational requirements document	перечень общевойсковых оперативных требований
long-range planning purpose document	документ по вопросам долгосрочного планирования
maintenance planning document	план проведения технического обслуживания и ремонта
maintenance planning document	документ планирования технического обслуживания и ремонта
maintenance planning document	документ по планированию ТО
manning document	штатное расписание
manning document	штат (части)
manpower personnel assignment document	документ о назначениях на должности личного состава
manpower personnel assignment document	документ о назначениях ЛС на должности
master document file	главная картотека документации
master flight test assignment document	основной документ о выделении средств для лётных испытаний
master flight test assignment document	основной документ о выделении средств для летних испытаний
master planning document	основной планирующий документ
master planning document	основной документ по планированию
material need document	документ о потребностях в материальных ресурсах
materiel need document	документ о потребностях в материальных средствах
mechanical interface control document	документ по контролю механических интерфейсов
military assistance basic planning document	основной планирующий документ по вопросам военной помощи
military equipment characteristics document	документ с ТТХ военной техники
mission data requirements document	документ с требованиями к данным о полёте
mission need document	документ с изложением тактико-технического задания
mission need document	документ об оперативной потребности
mission need document	документ с изложением потребностей для выполнения задачи
mission operations requirements document	документ о потребностях для обеспечения полёта
NASA document	документ НАСА
NASA document	руководящий документ НАСА
national military strategy document	документ по национальной военной стратегии
national security document	документ по вопросам национальной безопасности
nuclear materials transfer document	документ о передаче ядерных материалов
nuclear safety analysis document	документ по оценке мер обеспечения безопасности при обращении с ЯО
office document index	индекс служебных документов
operational concept document	описание концепции ведения боевых действий
operational document control	контроль оперативных документов
operational plan data document	документ с данными по оперативному плану
operational requirements document	перечень тактико-технических требований
operational requirements document	перечень эксплуатационных требований
operations requirements document	документ по вопросам оперативных потребностей
ordnance document	документ по вооружению
original document processing	обработка подлинных документов
pay adjustment document	документ об урегулировании размеров денежного довольствия
planning army authorization document system	система планирования издания руководящих документов СВ
planning document	документ по планированию
policy document	программный документ
presidential emergency action document	документ президента о чрезвычайных мероприятиях
prime item description document	номенклатурный перечень основных предметов снабжения
prime item description document	документ с описанием основного компонента (системы)
procurement automated data and document system	автоматизированная система учёта и обработки данных и документов о закупках (материальных средств)
procurement data requirements document	документ о потребностях в данных о заготовках
procurement document	документ на закупку
procurement document change	внесение изменений в документы по заготовкам
procurement requirements document	документ о потребностях в закупках
program appraisal document	документ по оценке стоимости программы
program approval document	документ об утверждении программы
program change document	документ об изменении программы
program control document	документ о контроле за выполнением программы
Program, Document of Installations by Classification	документ по классификации объектов программы строительства
program document requirements	требования к документам по программе
program introduction document	документ о вводе программы в действие
program introduction document	документ о вводе
program planning document	документ по планированию программы
program requirements document	документ по определению требований к программе
program support document	документ по обеспечению работ по программе
program support requirements document	документ о потребностях для обеспечения работ по программе
project appraisal document	документ по оценке стоимости проекта
project approval document	документ об утверждении проекта
project document	документ по проекту
project document list	перечень документов по проекту
provisioning document	документ по созданию запасов (имущества)
provisioning order obligating document	директивный документ согласно заявке на создание запасов (имущества)
provisioning parts document	документ о создании запасов деталей
quality assurance corrective action document	документ о мерах по устранению недостатков для гарантии качества
random access document indexing and retrieval	индексация и поиск документов с произвольным доступом
red band document	документ с красной полосой (для представления в высший штаб)
red striped document	документ с красной полосой (для представления в высший штаб)
reference document	базовый документ
reference document	справочный документ
reference document	документ для справок
request for document change	запрос на внесение изменений в документ
requirements and specifications document	документ по техническим условиям и спецификациям
requirements definition document	документ по определению потребностей в материальных средствах
research and technology coordinating document	документ по координации научно-технических разработок
restricted document	документ для ограниченного пользования
restricted document	секретный документ
safety analysis document	документ по оценке мер техники безопасности
secret document	секретный документ
secret document number	номер секретного документа
Senate document	документ Сената США
send a document for signature	направить документ для подписания
service document	служебный документ
significant structural inspection document	документ по детальному обследованию конструкции
single line item release/receipt document	накладная на один вид предметов снабжения с отметкой о выдаче и распиской в получении
software design document	проектные документы по программному обеспечению
software detailed design document	документ рабочего проекта по созданию программного обеспечения
software requirement document	документ требований к программному обеспечению
software test document	документ об испытании программного обеспечения
software top-level design document	документ по проектированию ПО высокого уровня
special airlift requirements document	документ о требованиях к специальным воздушным перевозкам
special airlift requirements document	документ с требованиями к воздушным перевозкам специального назначения
special document	специальный документ
special structural inspection document	документ о специальных осмотрах конструкции
supplemental inspection document	дополнительный документ по результатам проверки
supply item provisioning document	документ о создании запасов предметов снабжения
support document	подтверждающий документ
support system concept document	документ по концепции системы обеспечения
supporting document list	перечень подтверждающих документов
surrender document	акт о капитуляции
system allocation document	документ по распределению систем
system coordination document	документ по координации разработки системы
system coordination document	документ по координации разработки системы
system level interface control document	документ контроля интерфейса уровня системы
system parameters document	документ о параметрах системы
system-derived requirements document	перечень требований по доработке системы
systems interface document	документ о сопряжении систем
systems requirements document	документ о требованиях к разработке систем
tactical airborne information document	информационный документ по тактическим воздушным операциям
task description document	документ с описанием задачи
technical document	технический документ
technical document center	центр технической документации
technical document division	отдел технической документации
technical objective document	документ по техническим целям
technical program planning document	план технической подготовки
technical requirements document	перечень технических требований
technical support document	документ по вопросам технического обеспечения
temporary travel document	временный проездной документ
test and checkout requirements document	документ о требованиях к испытаниям и проверке
test definition document	документ об уточнении программы испытаний
test facilities requirements document	документ о потребностях в испытательном оборудовании
test requirements document	документ с требованиями к испытаниям
test requirements document	перечень требований к испытаниям
test requirements/specifications document	документ по требованиям к испытаниям и спецификациям
test specification and criteria document	документ по спецификациям и критериям испытаний
the Army authorization document system	система основной документации по штатной численности ЛС СВ
theater shipping document	инструкция по отправке грузов на театр военных действий
theater shipping document	документ на перевозку грузов на ТВД
threat document	справка о силах и средствах вероятного противника
transition planning document	документ по планированию переподготовки (ЛС)
transportation control and movement document	путевой лист (автомобильного транспорта)
unit manning document	штатное расписание части
upgrading of document classification	повышение грифа секретности документа
user requirement document	документ требований пользователя
vendor shipping document	грузовой документ поставщика
vendor's shipping document	транспортная накладная поставщика
verification control document	документ по контролю выполнения технических требований
version description document	документ описания версии
very important document	очень важный документ
weapon system planning document	документ по планированию разработки СО
work authorization document	документ с разрешением на проведение работ

Get short URL