Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Military containing direct | all forms | exact matches only
FrenchRussian
activité directeсостояние на действительной военной службе
affecté directрезервист, приписанный в мирное время непосредственно к части
affecté directвоеннообязанный, приписанный в мирное время непосредственно к части
air directкатегория офицеров, прибывающих в часть сразу после окончания авиационного училища
appareil de pointage directприцел для прямой наводки
appui aérien directнепосредственная авиационная поддержка (тактическое взаимодействие авиации с сухопутными войсками или ВМФ vleonilh)
appui de feu directнепосредственная огневая поддержка
appui de feux directнепосредственная огневая поддержка
appui directгруппа поддержки танков
appui directнепосредственная поддержка
appui directгруппа поддержки пехоты
artilleur d'appui directначальник группы непосредственной поддержки
attaque directeлобовой удар
attaque directeфронтальный удар
attaque directeатака с фронта
char d'appui directтанк непосредственной поддержки (пехоты)
char de soutien direct de l'infanterieтанк непосредственной поддержки пехоты
chef directпрямой начальник
cheminement par visées directe et inverseтеодолитный ход
cheminement par visées directes et inversesтеодолитный ход
contact directнепосредственное соприкосновение с противником
contact directпрямая связь
contact directнепосредственная связь
contamination directeпрямое поражающее действие
contamination directeнепосредственное поражающее действие
convergence directe par pointage d'ensemble sur un point auxiliaire communпостроение сходящегося веера пристрелкой по реперу
couverture aérienne directeсопровождение
couverture aérienne directeнепосредственное авиационное прикрытие
dosimètre tactique à lecture directeтактический дозиметр с прямым отсчётом
dosimètre à lecture directeдозиметр с прямым отсчётом
défense directeнепосредственная оборона
détachement de soutien directгруппа непосредственной поддержки
détachement de soutien directподразделение непосредственной поддержки
détachement de soutien directгруппа непосредственного обеспечения (службы МТО)
détachement de soutien direct renforcéусиленная группа непосредственной поддержки
détachement de soutien direct renforcéусиленное подразделение непосредственной поддержки
détachement de soutien direct renforcéусиленная группа непосредственного обеспечения (службы МТО)
effet de souffle directпрямое действие ударной волны
effet de souffle directнепосредственное действие ударной волны
escadrille de support directавиационная эскадрилья непосредственной поддержки
feu d'appui directнепосредственная огневая поддержка
feu directстрельба прямой наводкой
feu à vue directeогонь прямой наводкой
feu à vue directeогонь по наблюдаемым целям
groupe d'appui directдивизион непосредственной поддержки
groupement d'action directeгруппа непосредственной артиллерийской поддержки
groupement d'appui directгруппа непосредственной поддержки
groupement de soutien directгруппа непосредственной поддержки
guidage par vision directe de l'objectifнаведение с визуальным слежением
indicateur de coups en tir directуказатель попаданий при стрельбе прямой наводкой (тренажёр, устанавливаемый на танке)
intervenir à vue directeвести огонь прямой наводкой
lancement direct à partir du solпуск с наземной пусковой установки
logistique d'appui directнепосредственное тыловое обеспечение
lunette de pointage directоптический прицел для прямой наводки
mise en direction à vue semi-directeпридание направления наводкой в веху
mise en direction à vue semi-directeнаводка в веху
observation directeвизуальное наблюдение
observation directe par la vueнепосредственное визуальное наблюдение
observation directe par les sensнаблюдение визуальное и подслушиванием
observation directe à l'ouïeразведка подслушиванием
observation directe à l'ouïeподслушивание
observation directe à l'ouïeнаблюдение подслушиванием
observation à vues directesнепосредственное визуальное наблюдение
onde directeнеотражённая волна
ordre de traduction directe devant le tribunal militaireпостановление о предании суду военного трибунала
placé à vue directeдопускающий огонь прямой наводкой
placé à vue directeнаходящийся в поле зрения
placé à vue directeдопускающий непосредственное зрительное наблюдение
pointage à vue directeпрямая наводка
portée à vue directeдальность стрельбы прямой наводкой
poursuite directeфронтальное преследование
poursuite directeнаведение с визуальным слежением
radiation directeпрямое облучение
radiogoniomètre à lecture directeрадиопеленгатор с прямым отсчётом пеленга
rayon directлиния пеленга
rayonnement directпрямое визирование
reconnaissance par observation directeразведка наблюдением
reconnaissance par observation directeвизуальная разведка
recrutement directкомплектование за счёт контингента призывников
recrutement semi-directкомплектование частично за счёт призывников и частично за счёт внутренних возможностей вооруженных сил
réglage à vue directeпрямая наводка
réglage à vue directeпристрелка при стрельбе прямой наводкой
soutien directнепосредственная поддержка
stratégie directeстратегия решения международных проблем силой оружия
stratégie directeстратегия решения международных конфликтов силой оружия
subordonné directпрямой подчинённый
tir d'appui directнепосредственная огневая поддержка
tir à vue directeстрельба прямой наводкой
tir à vue directeстрельба по наблюдаемым целям
turbine à combustion à effet de réaction directeтурбореактивный двигатель
téléguidage directтелеуправление с визуальным слежением (vleonilh)
téléguidage à directтелеуправление с визуальным слежением
viseur-correcteur pour pointage directприцел для прямой наводки
à pointage directпрямой наводкой
échange de conversations directesпрямые переговоры
être en appui directоказывать непосредственную поддержку
être en appui directсоставлять группу поддержки танков
être en appui directсоставлять группу поддержки пехоты
être en appui directвходить в состав группы поддержки танков
être en appui directиметь задачей оказание непосредственной поддержки
être en appui directвходить в состав группы поддержки пехоты

Get short URL