DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Military containing deliver | all forms | exact matches only
EnglishRussian
deliver a battleдавать бой
deliver a besieged garrisonдеблокировать окружённую группировку
deliver a blowнаносить удар
deliver a bombсбрасывать бомбу
deliver a counterattackпроводить контратаку
deliver a counterattackосуществлять контратаку
deliver a first nuclear strikeнаносить первый ядерный удар
deliver a first nuclear strikeнанести первый ядерный удар
deliver a messageдоставлять донесение
deliver a messageпередать донесение
deliver a messageдокладывать (denghu)
deliver a messageпередавать сообщение
deliver a messageпередавать донесение
deliver a sortieпроизводить вылет
deliver a thrustнаносить удар
deliver a thrustнанести удар
deliver an assaultатаковать
deliver an attackнанести удар
deliver an attackнаносить удар
deliver an attackпредпринимать наступление
deliver an orderдоводить приказ до сведения доставлять приказ
deliver an orderдоставлять приказ
deliver an orderдоставить приказ
deliver an orderотдать приказ
deliver besieged troopдеблокировать окружённую группировку
deliver besieged troopsдеблокировать окружённую группировку
deliver bombardmentпроизвести артиллерийскую подготовку
deliver bombardmentпроизводить авиационную подготовку
deliver bombardmentпроизводить артиллерийскую подготовку
deliver chemical weaponsдоставлять к цели средства химического нападения (Reuters Alex_Odeychuk)
deliver combatвести бой
deliver continuous automatic detectionобеспечивать непрерывное автоматическое обнаружение (edrmagazine.eu Alex_Odeychuk)
deliver damageповреждать
deliver damageпричинять повреждения
deliver damageматериальный ущерб
deliver damageразрушать
deliver damageнаносить ущерб
deliver dataвыдавать данные
deliver dataпередавать данные
deliver destructionнанести поражение
deliver destructionнаносить поражение
deliver firepower against targetsвести огонь по целям
deliver firepower against targetsнаносить удар по целям
deliver firepower from the airнаносить удар с воздуха
deliver firepower from the airдоставлять средства поражения по воздуху
deliver first-round-on-target resultобеспечивать поражение цели с первого выстрела (Точность стрельбы МО-120-РТ-61 такова, что он часто используется вместе с баллистическим вычислителем, позволяющим обеспечивать поражение цели с первого выстрела. bartov-e)
deliver massively ordnanceдоставлять боеприпасы
deliver massively ordnanceдоставлять боезаряды
deliver nuclear firepowerдоставлять ядерные средства поражения (к цели)
deliver nuclear weapons to the targetдоставлять ядерное оружие к цели
deliver nuclear weapons to the targetдоставить ядерное оружие к цели
deliver rolling barrageставить огневой вал
deliver suppliesподвозить материальные средства
deliver suppliesдоставлять материальные средства
deliver the main thrustнаносить главный удар
deliver the main thrustнанести главный удар
deliver the warhead to the targetдоставлять БЧ к цели
deliver upсдать (крепость и т. п.)
deliver volley fireвести залповый огонь (Interex)
deliver warheads on to targetsдоставлять боевые части к целям (Киселев)
deliver nuclear weapons to the targetдоставлять ядерный боеприпас к цели
furnish, deliver and installизготовить, поставить и смонтировать
furnish, deliver and installизготовить, поставить и установить