boat – phrases

Terms for subject Military containing boat | all forms | exact matches only

English	Russian
accident boat	спасательная лодка
agreement for boat repair	соглашение по ремонту подводных лодок
air cushion motor torpedo boat	торпедный катер на воздушной подушке
air-to-ship antifast patrol boat missile	ракета класса "воздух-корабль" для поражения быстроходных сторожевых кораблей
air-to-ship antifast patrol boat missile	ракета класса "воздух корабль" для поражения быстроходных сторожевых кораблей
all-plastic boat	цельнопластиковая лодка (сделанная целиком из армированных пластиков)
all-plastic boat	цельнопластиковая лодка
ambulance boat	госпитальное судно
ambulance boat	санитарное судно
amphibian boat reconnaissance	разведывательный самолёт-амфибия
amphibian boat reconnaissance	разведывательный самолёт-амфибия (aircraft)
amphibious boat	десантно-высадочное средство (корабль, катер)
amphibious boat assignment table	плановая таблица распределения десантно-высадочных средств
amphibious boat availability table	таблица наличия боеготовых десантно-высадочных средств
amphibious boat control net	сеть связи управления десантно-высадочными средствами
amphibious boat pool	парк десантных средств
amphibious boat pool	сводный парк десантно-высадочных средств
amphibious boat pool	резерв десантно-высадочных средств
amphibious vehicle boat team	посадочная группа десантно-высадочного средства
anti-boat mine	противодесантная против морского десанта мина
anti-boat mine	противолодочная мина
antifast patrol boat missile	авиационная ракета для борьбы с быстроходными сторожевыми кораблями
arctic sled boat	полярные сани-лодка
arctic sled boat	полярная волокуша
armed support boat	катер огневой поддержки
armed support boat	катер огневой поддержки десанта
army assault boat	десантный катер
assault boat	штурмовая лодка
assault boat	десантный катер (Киселев)
assault boat	штурмовой катер (алешаBG)
assault boat	штурмовой десантный катер
assault boat	десантная лодка
assault boat bridge	наплавной мост на штурмовых лодках
assault boat bridge	мост на штурмовых лодках
assault boat ponton	понтон из двух штурмовых лодок
assault boat ponton	понтон из штурмовых лодок
assault-boat pontoon	понтон, составленный из двух десантных лодок
assault boat pontoon	понтон из двух штурмовых лодок
assault-boat pontoon	понтон, составленный из двух штурмовых лодок
assault boat pontoon	понтон из штурмовых лодок
assault-boat raft	паром на десантных лодках
assault-boat raft	паром на штурмовых лодках
assault boat raft	паром на штурмовых лодках
assault river boat	штурмовой десантный речной катер
assault support patrol boat	патрульный катер огневой поддержки десанта
assault support patrol boat	катер огневой поддержки
attack boat	штурмовой десантный катер
attack boat	штурмовая лодка
beacon boat	плавучий знак
boat & aircraft	кран для спуска и подъёма катеров и самолётов (на авианосец)
boat and aircraft	кран для спуска и подъёма катеров и самолётов (crane)
boat-and-foot patrol	разведывательный дозор, передвигающийся на плавсредствах к месту высадки и в пешем порядке
boat assembly area	район сосредоточения десантно-высадочных средств
boat assembly area	район сбора десантно-высадочных средств
boat assignment	распределение переправочно-десантных средств
boat assignment table	план погрузки на переправочно-десантные средства
boat assignment table	таблица распределения переправочно-десантных средств
boat availability table	таблица наличия переправочно-десантных средств
boat bridge	наплавной мост
boat common net	общая сеть связи десантно-высадочных средств
boat common net	общая сеть радио-связи десантно-высадочных средств
boat common net	общая сеть радиосвязи десантно-высадочных средств
boat common net	общая сеть -связи десантно-высадочных средств
boat company	рота десантно-высадочных средств
boat crew	команда буксирного катера
boat derrick	плавучий кран
boat diagram	план-график погрузки на переправочно-десантные средства
boat dispatch service	служба связи с морским транспортом
boat drain	отверстие для выпуска воды (в днище лодки)
boat equipment	снаряжение понтона
boat equipment	снаряжение лодки
boat flotilla	флотилия десантно-высадочных средств
boat for assault mission	штурмовая лодка
boat for assault mission	лодка для переправы передовых подразделений
boat group	расчёт людей, перевозимых на переправочно-десантном средстве за один рейс
boat group	группа десантно-высадочных средств
boat group	высадочная группа
boat-hook	гак
boat knot	сваечный узел (каната)
boat landing team	десантная команда катеров
boat lane	маршрут следования десантно-высадочных средств к берегу
boat-load of troops	рейс-расчёт
boat-load of troops	рейсо-расчёт
boat load	грузоподъёмность переправочно-десантного средства
boat maintenance company	рота ремонта десантно-высадочных средств
boat marshaling area for assault crossings	пункт сосредоточения десантных средств
boat messenger	связной десантно-высадочного средства
boat oars	убрать вёсла (команда)
boat oars	"шабашить" (команда)
boat-offloading point	пункт выгрузки с транспортов плавающих средств
boat-offloading point	пункт выгрузки катеров
boat operating unit	подразделение обслуживания десантно-высадочных средств
boat operator	катерист (буксирного катера)
boat paddle	указатель десантно-высадочного средства (с номером высадочной группы)
boat paddle handler	солдат с указателем номера высадочной группы
boat plane	летающая лодка
boat pool	резерв переправочно-десантных средств
boat pool	резерв десантно-высадочных средств
boat rendezvous	район сбора десантно-высадочных средств
boat repair unit	подразделение ремонта катеров
boat repair unit	подразделение ремонта десантно-высадочных средств
boat skin	обшивка понтона
boat skin	обшивка лодки
boat space	вместимость переправочно-десантного средства
boat space	десантовместимость высадочного средства
boat spike	костыль
boat support unit	подразделение обеспечения десантных катеров
boat support unit	подразделение обеспечения десантно-высадочных средств
boat tail bullet	пуля с конической хвостовой частью (Technical)
boat-tailed projectile	снаряд с конической запоясковой частью
boat-tailed shell	снаряд с конической запоясковой частью
boat team	десантная команда (катера)
boat team	десантная команда (катера)
boat thwart	банка
boat-type sled	грузовая лодка-волокуша
boat-type sled	грузовые нарты-лодка
boat-type sled	лодка-волокуша
boat unit	подразделение десантных катеров
boat wave	эшелон десантно-высадочных средств
boat wave	волна переправочно-десантных средств
boat wave	эшелон переправочно-десантных средств
boat wave	волна десантно-высадочных средств
boat wave commander	командир волны десантно-высадочных средств
boat wave commander	командир эшелона
boat wave commander	командир эшелона десантно-высадочных средств
bobbing boat	надувная десантная лодка
body boat	плавательный костюм
bridge erection boat	катер для наводки мостов
bridge erection boat	буксирный катер (понтонного парка)
bridge erection boat	буксирно-моторный катер (понтонного парка)
bridge erection boat	буксирно-моторный катер для наводки мостов
bridge erection boat	катер для наведения мостов
bridge erection power boat	буксирный катер (понтонного парка)
bridge erection power boat	буксирно-моторный катер (понтонного парка)
bridge of boats	наплавной мост на судах
bridge-erection boat	буксирно-моторный катер (в составе понтонного парка Киселев)
bridging combat support boat	катер обеспечения работ по наведению моста
C2 boat	катер управления
canvas boat	парусиновая лодка
canvas boat	брезентовая лодка
canvas collapsible boat	складная парусиновая лодка
cement riverine assault boat	цементобетонный речной десантный катер
collapsible assault boat	десантная складная лодка
collapsible boat	складная лодка
collapsible canvas boat	складная брезентовая лодка
combat support boat	катер боевой поддержки
combat support boat	корабль огневой поддержки (наземных войск)
command and communication river motor boat	речной катер управления и связи
command and control boat	штабной катер
command and control boat	катер управления (высадкой десанта)
command communications boat	катер командования и связи
command/communications boat	катер управления и связи
control and command boat	катер командования и управления
control and communication river motor boat	речной катер управления и связи
creeping boat	лодка для обследования дна реки тралом
creeping boat	лодка для обследования дна реки кошкой
crossing support boat	катер для обеспечения переправы
crossing support boat	катер для буксировки понтонно-мостовых конструкций
derrick boat	плавучий стреловой кран
dry boat exercise	десантное учение без высадки на берег
Electric Boat	отделение "Электрик боат"
Electric Boat Division	отделение "Электрик боат"
emergency boat	спасательная лодка
engineer boat and shore company	инженерная рота десантно-высадочных средств и обеспечения действий войск на плацдарме
engineer boat and shore regiment	инженерный полк десантно-высадочных средств и обеспечения действий на плацдарме
engineer boat crew	расчёт сапёров при переправе на лодке
engineer boat crew	команда гребцов
erection boat	моторный катер понтонного парка (для работ по наводке моста)
erection boat	буксирно-моторный катер понтонного парка (для работ по наводке моста)
expedient boat raft	паром из местных лодок
explosive boat	катер-торпеда (с дистанционным управлением)
explosive boat	катер с подрывным зарядом
extreme reserve motor boat squadron	эскадра катеров специального назначения экстренного резерва
fast missile boat	быстроходный ракетный катер
fast missile patrol boat	быстроходный сторожевой ракетный катер
fast motor torpedo boat	быстроходный торпедный катер
fast patrol boat	быстроходный сторожевой катер
fast patrol boat	быстроходный сторожевой корабль
fast patrol boat	быстроходный сторожевой ракетный корабль (missile)
fast patrol boat	быстроходный сторожевой ракетный катер (missile)
fast patrol boat	быстроходный патрульный катер
fast target boat	быстроходный корабль цель
fast target boat	быстроходный корабль-цель
fast target boat	быстроходный катер-цель
fast target boat	быстроходный катер цель
ferry boat	перевозное судно
ferry-boat	паром
flat-bottom boat	плашкоут
flat-bottom boat	плоскодонный катер
flying boat alighting area	район посадки гидросамолётов
flying boat alighting area	гидроаэродром
folding assault boat	десантная складная лодка
folding boat equipment	имущество для переправы на складных лодках
folding boat equipment	оборудование складной шлюпки
foot bridge-erection boat	моторный катер понтонного парка
foot bridge-erection boat	буксирно-моторный катер понтонного парка
foot bridge-erection boat	буксирно- моторный катер понтонного парка
free boat	десантно-высадочное средство не входящее в состав эшелонов десанта
full metal case boat tail	снаряд в сплошной металлической оболочке с суживающейся хвостовой частью
full metal jacket boat tail bullet	полностью оболочечная пуля с конической хвостовой частью (Technical)
guard boat	сторожевой катер
gun boat	скип
gun-boat	канонерка
gun-boat diplomacy	дипломатия канонерок
half-boat	полупонтон
harbor defense guard boat	сторожевой катер охраны акватории ВМБ
heavy boat transportation company	транспортная рота тяжёлых плавсредств
heavy weather patrol boat	мореходный патрульный катер
hollow point boat tail	снаряд с выемкой в головной части и с суживающейся хвостовой частью
hush boat	корабль-ловушка
hydrofoil missile-equipped boat	быстроходный ракетный катер на подводных крыльях
inflatable assault boat	надувная десантная лодка
inflatable boat	надувная лодка
inflatable rubber assault boat	десантная надувная резиновая лодка
inshore boat unit	подразделение десантно-высадочных средств
landing boat	десантно-высадочное средство
landing boat	десантная лодка
landing boat carrier	транспорт десантно-высадочных средств
landing craft boat team	посадочная десантная группа (перевозимая на одном десантно-высадочном средстве)
landing river motor boat	десантный речной катер
life boat station	морская спасательная станция
light patrol boat	лёгкий патрульный катер
lightweight assault boat	лёгкий штурмовой десантный катер
log anti-boat obstacle	бревенчатое противодесантное заграждение
medium boat company	транспортная рота средних десантных катеров
messenger boat	посыльный катер (на переправе)
messenger boat	посыльная лодка (на переправе)
mike boat	десантный катер для боевой техники (MichaelBurov)
mine boat	катер-тральщик
mine boat	катер-минный заградитель
mine laying boat	катер-минный заградитель
mine sweeper river motor boat	речной катер-тральщик
mine sweeping boat	катер-тральщик
missile boat	ракетный катер
motor boat	моторно-буксирный катер
motor boat	катер
motor life boat	моторная спасательная шлюпка
motor rescue boat	спасательный катер
motor torpedo-boat	торпедный катер
mud boat	грунтоотвозная шаланда (при дноуглубительных работах)
multiple-boat raft	паром из нескольких понтонов
multiple-boat raft	паром из нескольких лодок
nested assault boats	штурмовые лодки, вложенные одна в другую (для транспортировки)
NSW rigid-hull inflatable boat	надувная резиновая лодка специального назначения с жёстким набором корпуса (NSW RHIB Киселев)
passage boat	перевозной паром
patrol boat	дозорная лодка
patrol boat	патрульный катер
patrol boat	дозорный катер
patrol boat	дозорное судно
patrol boat, river	речной патрульный катер (yevsey)
patrol river motor boat	речной сторожевой катер
patrol torpedo boat	торпедный катер
picket boat	сторожевой корабль
picket boat	дозорный катер
plastic assault boat	пластмассовая штурмовая лодка
plastic assault boat	штурмовой десантный катер с пластмассовым корпусом
pneumatic assault boat	надувная штурмовая лодка
pneumatic assault boat	надувная десантная лодка (Киселев)
pneumatic boat	надувная лодка
pontoon boat	понтон
pontoon boat	плашкоут
portable assault boat	перевозимый штурмовой десантный катер
push-boat	толкающий буксир
push-boat	буксирный катер-толкач
quiet fast boat	бесшумный быстроходный катер
reconnaissance boat	разведывательный катер
reconnaissance boat	разведывательная лодка
remotely-controlled explosive boat system	дистанционно управляемый катер-торпеда (катер, начинённый ВВ)
rescue boat	спасательная лодка
retriever boat	спасательная лодка
ribbon bridge construction support boat	буксирно-моторный катер для обеспечения наводки моста-ленты
ribbon bridge erection boat	буксирный катер моста-ленты (из понтонов)
rigid boat	лодка с жёстким корпусом
rigid hull inflatable boat	жёсткокорпусная надувная лодка
Rigid Inflatable Boat	жёсткая надувная лодка (для спецопераций; abbr.RIB Val_Ships)
river boat	речная лодка
river patrol boat	речной сторожевой катер
Royal Marines special boat company	отдельная рота десантных катеров МП
Royal Marines special boat company	особая рота десантных катеров МП
safety boat	спасательная лодка
seagoing boat	морская лодка
seaward defense boat	корабль береговой охраны
shell of boat	корпус понтона
shell of boat	корпус лодки
single assault boat	одиночная штурмовая лодка (на одного человека)
small boat	малая лодка
small boat	малая надувная или складная лодка
small boat	малый катер
small boat landing	десанта с малых десантных судов
small boat landing	высадка с малых десантных судов
small boat landing	высадка десанта с малых десантных судов
Small Boat Tactical school	школа специалистов по тактическому использованию малых десантно-высадочных средств
Small Boat Tactical school	курсы специалистов по тактическому использованию малых десантно-высадочных средств
small boat training	десантная подготовка по использованию малых плавучих средств
small inflatable boat	малая надувная лодка
soft-point boat-tail	снаряд с мягкой головной частью и сужающейся хвостовой частью
soft-point pointed boat tail	остроголовый снаряд с мягкой головной частью и сужающейся хвостовой частью
special boat forces	войска специального назначения ВМС
special boat section	секция катеров специального назначения (для разведывательно-диверсионных действий)
Special Boat service	служба десантных кораблей специального назначения
special boat service	отряд специального назначения военно-морских сил
special boat squadron	специальный десантный батальон (боевых пловцов)
special boat team	дивизион катеров специального назначения
Special Forces support boat squadron	эскадра катеров обеспечения сил специального назначения (десантных диверсионно-разведывательных подразделений)
storm boat	штурмовая лодка
strike assault boat	катер огневой поддержки
strike assault boat	штурмовой десантный катер
surface-effect boat	катер на воздушной подушке
survey boat	лодка, производящая промеры глубин
three-boat pontoon ferry	паром из трёх понтонов
torpedo depot boat	торпедовоз
tow-boat	буксирный катер
troop boat	войсковой транспорт
tug-boat	буксирный катер
twin-screw bridge erection boat	двухвинтовой моторно-буксирный катер понтонного парка
underwater swimmer support motor boat	катер обеспечения боевых пловцов
unmanned motor boat	безэкипажный катер (Alex_Odeychuk)
unmanned motor boat	катер с дистанционным управлением (Alex_Odeychuk)
water-jet boat	катер с водомётным движителем
water-jet boat	водомётное судно
wave guide boat	направляющее десантно-высадочное средство эшелона
weighing boat	лодочка для взвешивания
wet boat exercise	десантное учение с высадкой на берег
work boat	якорная лодка

Get short URL