blanket – phrases

Terms for subject Military containing blanket | all forms | exact matches only

English	Russian
acoustic blanket	звуковая маскировка
ballistic blanket	башенный пуленепробиваемый защитный чехол (around the turret)
ballistic protective blankets for vehicles	пуленепробиваемые покрывала для автотранспортных средств
blanket agreement	общее соглашение
blanket attack	стрельба артиллерии по площадной цели
blanket attack	бомбометание по площадной цели
blanket attack	бомбометание по площади
blanket authorization	общее разрешение (без уточнения деталей)
blanket bombing	ковровая бомбардировка (Oxana Vakula)
blanket bombing	бомбометание по площади
blanket bombing of oil fields	бомбометание по площадям в нефтепромышленных районах (CNN Alex_Odeychuk)
blanket door	газонепроницаемый занавес
blanket grout	покрывающий слой строительного раствора
blanket broadband jamming	заградительные широкополосные помехи
blanket mining	сплошное минирование
blanket of smoke and dust	завеса дыма и пыли
blanket ordering agreement	всеобъемлющее соглашение по закупкам
blanket overflight clearance	общее разрешение на пролёт
blanket purchase agreement	комплексное соглашение купли-продажи
blanket purchase agreement	соглашение по общим закупкам (предметов снабжения)
blanket purchase authority	полномочный орган по комплексной купле-продаже
blanket purchase authority	орган обеспечения общих закупок (предметов снабжения)
blanket purchasing agreement	комплексное соглашение купли-продажи
blanket purchasing authority	полномочный орган по комплексной купле-продаже
blanket smoke and dust	завеса дыма и пыли
blanket soldier	военный полицейский
blanket the fire	затруднять ведение
blanket the fire	затруднять ведение огня противником постановкой дымовой завесы
blanket travel order	постоянное воинское требование
blanket-type shelter	защитное покрытие от атмосферных воздействий (в отличие от hard-type shelter)
blanket with smoke	прикрывать дымами
blast-fragmentation blanket	противоосколочный чехол
dugout blanket	защитный занавес (убежища)
dugout blanket	защитный занавес (убежища)
dug-out blanket	защитный противохимический занавес (во входе в убежище)
earth blanket	слой покрытия из грунта
electric blanket	чехол с электрообогревом
electronic blanket	заградительные радиопомехи
electronic blanket	заградительные РЭП
filter blanket	фильтрующий покрывающий слой
impermeable blanket	непроницаемое покрытие
impermeable blanket	водонепроницаемое покрытие
jamming blanket	РЭП активными помехами
lay a smoke blanket	ставить дымовую завесу
protective blanket	защитный слой
rubber blanket	резиновая мембрана
security blanket	общие мероприятия по обеспечению секретности
security blanket	общие мероприятия по обеспечению безопасности
seeded grass blanket	засеянный травяной коврик (маскировочный джутовый коврик с грунтом, засеянным травосмесью)
sisalkraft blanket	покрытие из сизалькрафта (напр., для свежеуложенного бетона)
sludge blanket	слой отстоя (в водоочистной установке)
smoke blanket	дымовая завеса
take another blanket	оставаться на новый срок службы
thermal signature erasing blanket	устройство для подавления тепловой сигнатуры

Get short URL