Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Military containing belt | all forms | exact matches only
EnglishRussian
adjuster for belt stretchприспособление для натяжения ремня
adjuster for belt stretchприспособление для натяжения ленты
air defense beltполоса ПВО
air defense beltзона ПВО
ammunition beltпулемётная лента (алешаBG)
atomic mine beltпояс ядерных фугасов (на территории ФРГ)
atomic mine beltядерный минный пояс
atomic mine beltполоса ядерных фугасов (на территории ФРГ)
Balto-Pontic Beltбалто-понтийский пояс
barbed-wire beltполоса проволочных заграждений
belt armorброневой пояс
belt bag carrierпояс для гранатных сумок
belt bag carrierгранатная сумка
belt boxкоробка для патронной ленты
belt boxкоробка для пулемётной ленты
belt boxкоробка для пулемётных лент
belt buckleпряжка поясного ремня (Andrey Truhachev)
belt capacityпроизводительность ленточного конвейера
belt capacityёмкость ленты конвейера (на единицу длины)
belt carrierопора ленточного конвейера
belt carrying capacityпроизводительность ленточного конвейера
belt carrying capacityёмкость ленты конвейера (на единицу длины)
belt cartridgesснарядить ленту патронами
belt cartridgesснаряжать ленту патронами
belt dischargeразгрузка ленты конвейера
belt discharge pulleyголовной барабан ленточного конвейера
belt drivenс ремённой передачей
belt elevatorленточный перегружатель
belt-fedс подачей лентой
belt-fedс подачей патронов из ленты (Киселев)
belt-fedс ленточным питанием (Киселев)
belt-fedс ленточной подачей патронов (Киселев)
belt-fedс ленточной подачей (патронов)
belt-fed machine gunпулемет с ленточным питанием (Val_Ships)
belt-fed machine gunпулемёт с неразъёмной патронной лентой (МЕК)
belt feedпитание патронами из ленты
belt feedподача патронов лентой
belt feedленточная подача патронов
belt-feed launcherПУ с ленточной подачей (ракет)
belt-feed leverрычаг подачи ленты
belt-feed mechanismподающий механизм приёмника (пулемёта)
belt feed slideползун приёмника
belt fillingснаряжение патронной ленты
belt-filling machineмашинка для снаряжения патронной ленты
belt-filling machineприбор для снаряжения патронной ленты
belt filling machineмашинка для снаряжения патронных лент
belt guideнаправляющий лоток приёмника
belt haulageпогрузка ленточным конвейером
belt hoistлебёдка с ремённым приводом
belt hoisterконвейерный подъёмник
belt kitразгрузочный жилет (алешаBG)
belt lifting arrangementнатяжная станция ленточного конвейера
belt lineкольцевая линия
belt line productionпоточный способ производства
belt linkзвено патронной ленты
belt loaderпередвижной конвейерный погрузчик
belt loaderпередвижной ленточный погрузчик
conveyor belt loaderзагрузчик
belt loadingленточное заряжание
belt manмоторист ленточного конвейера
belt methodконвейерный способ (выемки грунта из подземной выработки непосредственно по прямому наклонному входу; в отличие от shaft method)
belt of anti-tank obstaclesполоса противотанковых препятствий
belt of concertina wireполоса заграждений из проволочных спиралей
belt of fireогневой вал
belt of fireполоса сплошного поражения
belt of fluctuationпояс колебаний (грунтовых вод)
belt of obstaclesполоса препятствий
belt of obstaclesполоса заграждений
belt of obstaclesпояс препятствий
belt of territorial watersполоса территориальных вод
belt of wireполоса проволочных заграждений
belt positionпоходное положение противогаза на поясе
belt roadрокада (дорога, параллельная фронту для маневра резервами с пассивных участков обороны на угрожаемые)
belt roadрокада
belt roadрокадный путь
belt roadрокадная дорога (параллельная фронту)
belt rollerроликовая опора (ленты конвейера)
belt runnerмоторист ленточного конвейера
belt safeguardзащитное устройство у ленты (конвейера)
belt safeguardзащитное устройство приводного ремня
belt scaleвесы дозаторного устройства на ленточном конвейере
belt slipperотводка ремня
belt slopeнаклонный ленточный подъёмник
belt stripperскребок ленточного конвейера
belt tensionerнатяжное приспособление (ленточного конвейера)
belt tensionerнатяжная станция (ленточного конвейера)
belt tightenerнатяжное приспособление (ленточного конвейера)
belt tightenerнатяжная станция (ленточного конвейера)
belt tightener wheelленивец
belt tightener wheelнатяжное колесо
belt tightening deviceмеханизма притяга пояса (WiseSnake)
belt transportперемещение грузов ленточным транспортёром
belt transportперемещение грузов ленточным конвейером
belt-type storage batteryаккумуляторная батарея портативной РЛС в виде ленты
belt weight meterвесы дозаторного устройства на ленточном конвейере
buoyancy beltспасательный пояс
cartridge beltпатронный пояс
cartridge belt pocketгнездо для патронов на поясе
cartridge belt tagнаконечник ленты
circular life beltспасательный пояс
combustible strip ammunition beltсгорающая патронная лента
contamination beltполоса заражения
contamination beltзона заражения
cooling seat beltиндивидуальный охлаждающий ремень (qwarty)
counterpoised conveyor beltуравновешенная лента конвейера
covering beltполоса прикрытия
cross beltперевязь
cross beltпортупея (1. a belt passing obliquely across the breast. 2. a belt worn over both shoulders, and crossing in front of the breast. en-academic.com PX_Ranger)
cross beltпанталер (PX_Ranger)
cross-beltперевязь
defensive beltоборонительный пояс
defensive beltрубеж обороны
defensive beltоборонительный рубеж
defensive beltполоса обороны
demolition beltполоса разрушений
demolition beltзона разрушений
demolition obstacle beltвзрывное заграждение
disintegrating beltразъёмно-звеньевая лента (Hersir)
disintegrating link beltрассыпная звенчатая патронная лента
disintegrating metallic split-link beltс питанием из рассыпной металлической звенчатой ленты (Киселев)
disintegrating metallic split-link beltс подачей патронов из рассыпной металлической звенчатой ленты (Киселев)
disintegrating metallic split-link beltрассыпная металлическая звенчатая патронная лента (Киселев)
double-belt feed mechanismмеханизм двойного ленточного питания
elevating beltконвейер-элеватор
elevating beltподъёмный ленточный конвейер
elevator belt conveyerподъёмный ленточный конвейер (для подачи мин в контейнер механического минного раскладчика)
endless belt conveyerленточный конвейер
erect beltsустанавливать проволочные заграждения
erect beltsустановить проволочные заграждения
erecting beltsустановка проволочных заграждений
erecting beltsустанавливающий проволочные заграждения
feed beltлента подающего конвейера
feed beltпатронная лента
field beltполевой ремень (В. Бузаков)
fire a beltрасстрелять патронную ленту
fire a beltрасстреливать патронную ленту
fire beltполоса ведения огня (алешаBG)
firing a beltрасстреливающий патронную ленту
flanged-edged beltконвейерная лента с бортами
flying beltиндивидуальный поясной ракетный ускоритель (для наземных прыжков)
flying beltиндивидуальный ранцевый ЛА (для преодоления небольших расстояний)
fortified beltоборонительный рубеж
fortified beltукреплённая зона
fortified beltоборонительный пояс
fortified beltполоса обороны
fortress beltполоса обороны
fortress beltкрепостной обвод
fortress beltлиния фортов
forward SAM beltпередовая полоса ЗУР
inflatable beltспасательный надувной пояс
inflatable beltплавательный надувной пояс
inner radiation beltвнутренняя зона радиоактивного заражения
integral belt systemсовместно работающая система ленточных конвейеров
jerk a beltобнаруживать на посту часового спящим
jet flying beltиндивидуальный ранцевый реактивный летательный аппарат
jet flying beltиндивидуальный ранцевый реактивный ЛА
jump beltиндивидуальный поясной ракетный ускоритель (ракетное устройство индивидуального пользования в виде пояса для наземных прыжков)
leaden beltводолазный пояс с грузами
link belt conveyerпластинчатый конвейер
linkless beltрассыпная звенчатая патронная лента
loaded beltснаряженная патронная лента
loaded beltснаряжённая патронная лента
machine gun belt caseкороб для пулемётной ленты (MashBash)
machinegun beltпулемётная лента
main defensive beltглавная полоса обороны
main defensive beltглавный оборонительный рубеж
maritime beltприбрежный район
metal belt of a machine gunметаллическая лента
metal link beltметаллическая звеньевая патронная лента
metallic belt linkзвено металлической патронной ленты
metallic-link beltметаллическая звенчатая патронная лента
mine beltотдельное минное поле
mine beltрубеж минновзрывных заграждений
mine beltполоса минно-взрывных заграждений
mine beltминно-взрывные заграждения (алешаBG)
mine beltотдельное минное поле
mine beltполоса минновзрывных заграждений
missile beltполоса ЗУР
missile beltзона ЗУР
nondesintegrating link beltнераспадающаяся звеньевая патронная лента (CRINKUM-CRANKUM)
nondisintegrating link beltнераспадающаяся звенчатая патронная лента
non-disintegrating link beltнераспадающаяся звенчатая патронная лента
nuclear mine beltпояс ядерных фугасов (на территории ФРГ)
nuclear mine beltполоса ядерных фугасов (на территории ФРГ)
obstacle beltполе заграждений
obstacle beltзаградительная полоса
obstacle beltсистема заграждений
obstacle beltсистема инженерных заграждений
obstacle beltрубеж заграждений
obstacle beltучасток заграждения
obstacle beltполоса заграждений
officer's beltофицерский ремень (с портупеей)
pistol beltпистолетный ремень
portable belt sanderленто-шлифовальная ручная машина
post obstacle beltполоса ПТ надолб
preliminary demolition beltзона заблаговременных разрушений
primary demolition beltглавная полоса минно-взрывных заграждений
primary demolition beltосновная полоса минно-взрывных заграждений
pull a beltобнаруживать на посту часового спящим
return beltхолостая ветвь (ленточного конвейера)
return beltнижняя ветвь (ленточного конвейера)
reversible beltреверсивная лента (челнокового конвейера)
ring beltзона расположения поршневых колец
rocket beltракетный пояс (индивидуальный ракетный ускоритель для наземных прыжков)
rubber beltрезиновая лента (конвейера)
rubber beltпрорезиненная лента (конвейера)
safety belt seatсиденье с ремнями безопасности
sam brown beltофицерский поясной ремень с плечевым ремнём (портупеей yevsey)
seat-belt anchorageкрепление ремня безопасности
security beltполоса безопасности (алешаBG)
semiflexible beltзвенчатая патронная лента
semiflexible beltзвенчатая лента (пулемёта)
set up a belt of fireставить огневой вал
set up a belt of fireставить огневую завесу
set up a belt of fireставить заградительный огонь
Shaheed beltпояс шахида (Начиненный взрывчаткой пояс, который террорист-смертник прячет под одеждой и приводит в действие в местах больших скоплений людей.)
shot beltпатронташ
shoulder-beltплечевая портупея
shoulder beltперевязь
shoulder beltперевязь
shoulder beltпортупея
shuttle belt conveyerчелночный ленточный конвейер
six-row mine beltшестирядное минное поле
strategic demolition belt lineграница полосы разрушений стратегического назначения
subsidiary beltвспомогательная полоса (заграждений; в отличие от primary belt)
subsidiary demolition beltдополнительная полоса минно-взрывных заграждений
tactical beltтактический пояс (ремень для снаряжения sever_korrespondent)
tactical demolition beltполоса тактических разрушений
tactical demolition beltзона тактических разрушений
tactical gear beltтактический пояс (ремень для снаряжения sever_korrespondent)
triangular-pattern mine beltминное поле, установленное по треугольной схеме
triangular-pattern mine beltустановленное по треугольной схеме минное поле
triple-beltтрёхъярусный
triple-beltтрёхрядный
triple-belt concertinaзаграждение из трёх рядов проволочных спиралей
triple-belt standard Dannert concertinaтрёхъярусная табельная проволочная спираль Дэннерта
twin belt feedпараллельное двухленточное питание
utility beltдесантный штурмовой,боевой пояс (Andy)
waist beltпортупея (амер.; см. статью)
waist-beltпортупея (брит.; см. статью Портупея в Википедии)
waist beltпортупея
ways of belt feed slideнаправляющие пазы ползуна приёмника пулемётной ленты
web beltтканевая лента
web beltматерчатая лента
web beltтесьмяный ремень (Киселев)
web equipment beltтесьмяный поясной ремень для снаряжения (Киселев)
web waist beltтесьмяный поясной ремень (Киселев)
weighted beltводолазный пояс с грузами
wire obstacle beltряд проволочных заграждений (Киселев)

Get short URL