Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Military containing awareness | all forms | exact matches only
EnglishRussian
adaptive battlespace awarenessадаптивная система обеспечения ситуационной осведомлённости на театре военных действий
advanced situation awarenessулучшенная ситуационная осведомлённость
advanced situational awarenessулучшенная ситуационная осведомлённость
aircraft situation awarenessситуационная осведомлённость экипажа летательного аппарата
approach the situational awarenessулучшать ситуационную осведомлённость (CNN Alex_Odeychuk)
avionics situation awareness trainerтренажёр для отработки эксплуатации бортового радиоэлектронного оборудования в боевых условиях
Awareness and Preparedness for Emergencies at the Local LevelАПЕЛЛ Программа расширения осведомлённости и обеспечения готовности к чрезвычайным ситуациям на местном уровне
awareness of dutiesчувство долга
awareness of grave responsibility to peoplesсознание высокой ответственности перед народами
awareness of high responsibility to peoplesсознание высокой ответственности перед народами
battlefield awareness and data disseminationобеспечение тактической боеготовности и распространение данных
battlefield awareness and data disseminationосведомлённость о ситуации на театре военных действий и передача данных
battlefield ordnance awarenessповышенная боевая готовность тактического оружия
battlespace awarenessситуационная разведка (Alex_Odeychuk)
better occupational awareness trainingобучение для повышения уровня профессиональной подготовки
blue force situation awarenessситуационная осведомлённость союзных войск
Bowman Situation Awareness Moduleмодуль ситуационной осведомлённости системы "Боумэн"
computerized information retrieval and current awarenessавтоматизированный информационный поиск и текущее оповещение
cost awareness programпрограмма снижения стоимости
current awareness and document retrieval for engineersавтоматизированная информационно-поисковая система для избирательного распространения и поиска литературы по запросам инженеров
enhanced low-level situation awarenessусовершенствованная система обеспечения ситуационной осведомлённости для командиров низшего звена
enhanced situation awareness from existing sensorsулучшенная ситуационная осведомлённость от применяемых датчиков
enhanced situational awarenessулучшенная ситуационная осведомлённость
enhanced situational-awareness systemусовершенствованная система оповещения о сложившейся обстановке
ethnic self-awarenessнациональное самосознание
EW awarenessповышенная готовность к РЭБ
general aviation awareness campaignкампания по оповещению авиации общего назначения
Global Maritime Situational Awareness Centerцентр оповещения о глобальной морской обстановке
Ground Vehicle Situational Awarenessситуативная информированность наземной машины (qwarty)
Ground Vehicle Situational Awarenessкомплексная осведомлённость о внешней обстановке наземного транспортного средства (qwarty)
infantry soldier situational awareness toolприбор обеспечения ситуационной осведомлённости пехотинца
information awarenessинформационная готовность
information awareness and survivabilityинформационная готовность и живучесть
integrated domain awarenessкомплексная осведомлённость в конкретной предметной области
integrated situational awareness and targetingкомплексная ситуационная осведомлённость и целеуказание
joint allied threat awareness systemсистема обеспечения боеготовности к отражению угрозы объединённых вооружённых сил
Joint Force Air Component Commander Situational Awareness Systemсистема оценки складывающейся обстановки командующим авиацией объединённых вооружённых сил
joint situational awareness facilityкомплексная система обеспечения ситуационной осведомлённости
Local Situational Awarenessвнутризонная локальная ситуационная осведомлённость (qwarty)
Local Situational Awareness Systemсистема ситуационной информированности об окружающей обстановке (qwarty)
maintain an awareness of tactical situation on the flanksнеослабно следить за боевой обстановкой на флангах
maritime awareness global networkглобальная сеть обеспечения ситуационной осведомлённости военно-морских сил
maritime domain awarenessоповещение о морской обстановке
maritime domain awareness surveilance systemсистема наблюдения за боевой готовностью сил и средств в морской зоне
maritime domain awareness surveillance systemсистема наблюдения за боевой готовностью сил и средств в морской зоне
maritime domain awareness workshopрабочий орган оповещения о морской обстановке
maritime situational awarenessосведомлённость об обстановке на море
operational awarenessоперативная информированность (qwarty)
over-the-hill situational awarenessситуативная информированность о закрытых позициях противника (qwarty)
passive, remote and open situation awareness systemпассивная дистанционная система обеспечения ситуационной осведомлённости открытой архитектуры
persistent maritime situational awarenessнепрерывная осведомлённость об обстановке на море (Alex_Odeychuk)
racial awareness command informationполитическая информация по вопросам расовых взаимоотношений военнослужащих
Racial Awareness programпрограмма изучения проблем расовых взаимоотношений (в ВС)
Radio-Based Situational Awarenessситуативная информированность на базе радиоустройств (qwarty)
security awarenessбдительность
security awarenessзнание требований мер безопасности
Self-Descriptive Situational Awarenessсамодокументируемая ситуативная информированность (qwarty)
shared awarenessвсеобщая осведомлённость (rescator)
situation awarenessситуационная осведомлённость (the perception of environmental elements and events with respect to time or space, the comprehension of their meaning, and the projection of their future status Featus)
situation awarenessвладение обстановкой (алешаBG)
Situation Awarenessконтроль ситуации (WiseSnake)
situational awarenessслежение за обстановкой (Киселев)
situational awareness data linkинформационный канал для обеспечения ситуационной осведомлённости
situational awareness systemсистема ситуационной осведомленности (Alex_Odeychuk)
situational awareness systemсистема обеспечения ситуационной осведомлённости
small unit operations/situational awareness systemсистема обеспечения ситуационной осведомлённости при ведении боевых действий небольшими подразделениями
space situational awarenessкосмическая ситуационная осведомлённость (klabukov)
strategic awarenessстратегическая боевая готовность
strategic awarenessпонимание и учёт стратегической обстановки
tactical situation awarenessинформирование о боевой обстановке (Alex_Odeychuk)
tactical situation awarenessинформированность о боевой обстановке (Alex_Odeychuk)
tactile situation awareness systemтактильная система улучшения ситуационной осведомлённости
taxi position awarenessосведомлённость о местонахождении летательного аппарата при рулёжке
terrain awareness warning systemсистема предупреждения об опасной близости земли
training needs awarenessготовность к удовлетворению потребностей в подготовке
unified and homogenous own forces situational awarenessединая ситуационная картина расположения своих сил (WiseSnake)
visual situational awarenessситуационная осведомлённость в визуальном диапазоне
war awarenessпонимание опасности войны
war awarenessосознание опасности войны
war awarenessготовность к войне
war awareness alertсостояние военной насторожённости
war-awareness statusсостояние повышенной боевой готовности в связи с угрозой войны

Get short URL