an die – phrases

Terms for subject Military containing an die | all forms | exact matches only | in specified order only

German	Russian
Abgabe von Panzern an die Infanterie	переподчинение танков пехоте
an die Fahrzeuge!	к машинам!
an die Front bringen	направлять в действующую армию
an die Front bringen	направлять на фронт
an die Front gehen	отправляться в действующую армию
an die Front gehen	отправляться на фронт
an die Front kommen	прибывать в действующую армию
an die Front kommen	прибывать на фронт
an die Gefechtsbedingungen anlehnen	приближать к боевым условиям
an die Gewehre!	к оружию!
an die Kandare nehmen	брать в оборот
an die Kandare nehmen	заставлять повиноваться
an die Residentur anschließen	подключать к резидентуре
Annäherung an die Küste	подход к берегу
Anpassung an die Kriegserfordernisse	военизация
Anpassung an die Kriegserfordernisse	учёт требований военного времени
die Initiative an sich reißen	перехватывать инициативу
die Initiative an sich reißen	захватывать инициативу
die Mannschaft trat vollständig an.	Личный состав полностью построен. (Andrey Truhachev)
die Ruhe hält am Nachmittag an	во второй половине дня сохраняется спокойная обстановка (Andrey Truhachev)
er rechnete mit seiner Kommandierung an die Front	он расчитывал, что получит направление на фронт (Andrey Truhachev)
er rechnete mit seiner Kommandierung an die Front	он ожидал/ надеялся, что его направят на фронт (Andrey Truhachev)
Kommandierung an die Front	направление на фронт (Andrey Truhachev)
seit zwei Tagen greift der Feind an	два дня назад противник перешёл в наступление
sich freiwillig an die Front melden	идти добровольцем на фронт
Wache an die Gewehre!	Караул – в ружьё!

Get short URL