additional – phrases

Terms for subject Military containing additional | all forms | exact matches only

English	Russian
absent on temporary additional duty	временно отсутствует в связи с исполнением дополнительных обязанностей
absent on temporary additional duty	отсутствующий в связи с временным дополнительным заданием
additional Air Force specialty codes	условные обозначения дополнительных ВУС ВВС
additional airworthiness requirements	дополнительные требования к лётной годности
additional armament	довооружение
additional authorization list	дополнительный табель штатного имущества
additional authorization list	табель дополнительного штатного имущества
additional billet requirements	потребности в дополнительных помещениях
additional call-up of recruits	допризыв
additional central tank	дополнительный центральный топливный бак
additional charge	добавочный заряд
additional commitment authority	полномочия на принятие дополнительных обязательств
additional crew member	дополнительный член экипажа
additional delay in reporting	дополнительная задержка донесения
additional duty	дополнительные служебные обязанности
additional duty carrier development program	программа повышения квалификации офицеров-операторов боевых расчётов
additional elevation angle	разница между углом места цели и углом возвышения (Киселев)
additional flight training period	дополнительный цикл лётной подготовки
additional fuel tank	дополнительный топливный бак
additional guidance	дополнительные указания
additional helicopter pad	дополнительная посадочная площадка для вертолётов (Alex_Odeychuk)
additional information	дополнительные данные
additional military layer	дополнительный уровень для военных изделий
additional military production	дополнительное военное производство
additional order	дополнительный приказ
additional pay	добавочное денежное довольствие
additional permissive coding	дополнительные принятые условные обозначения
additional personal allowance	дополнительные представительские деньги
additional personnel	пополнение
additional places	дополнительные места
additional planning capability	возможность дополнительного планирования
additional propulsion mortar projectile	активно-реактивная миномётная мина
additional propulsion cannon projectile	активно-реактивный снаряд
additional propulsion cannon projectile	АРС
additional qualifications	дополнительные должностные требования
additional radio regulations	дополнительные инструкции по радиосвязи
additional ration	добавочный паёк
additional reference number	дополнительный номер для ссылок
additional reference number	дополнительный справочный номер
additional selection factor	дополнительный критерий отбора
additional service	сверхсрочная служба
additional skill identifier	индекс класса дополнительной специальной квалификации
additional skill identifier	индекс класса дополнительной специальной подготовки
additional skill identifier	обозначение дополнительной ВУС
additional staff	дополнительный персонал
additional tank	дополнительный бак
additional technical supply management	управление дополнительным техническим снабжением
additional term	дополнительный член
additional training	дополнительная подготовка
additional training assembly	дополнительные учебные сборы
additional uniform allowance	дополнительные экипировочные деньги
Air Force additional speciality code	специальный дополнительный код военно-воздушных сил
expanded additional skill identifier	обозначение расширенной дополнительной ВУС
identical additional	идентичная дополнительная позиция
impose on the enemy additional losses in personnel, time, and equipment	нанести противнику дополнительные потери в живой силе и технике и обеспечить выигрыш во времени (Киселев)
involve additional fire support capability	оказать дополнительную огневую поддержку (CBS News; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
justification for additional staffing requirements	обоснование дополнительных кадровых потребностей
no additional traffic report	нет дополнительного донесения о воздушном движении
received for temporary additional duty	прибыл для прохождения службы на временной должности
received for temporary additional duty under instruction	прибыл для прохождения службы на временной должности в учебной части
temporary additional duty	временное прикомандирование
temporary additional duty	временная обязанность
temporary additional duty	временная должность
temporary additional duty	временное исполнение обязанностей
temporary additional duty	временное исполнение обязанностей, временное прикомандирование
temporary additional duty in connection with	временное прикомандирование в связи с конкретной задачей
temporary additional duty under instruction	временное прикомандирование на период обучения
unit additional load	дополнительное табельное имущество подразделения
verified additional military occupational specialty	дополнительная ВУС, подтверждённая испытанием

Get short URL