DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Military containing Wartime | all forms | exact matches only
EnglishRussian
Air Force wartime manpower and personnel readiness teamгруппа обеспечения готовности людских ресурсов и ЛС ВВС в военное время
air wartime assetsавиационные средства военного времени
civil wartime agencyгражданский орган военного времени
contingency wartime maintenanceтехническое обслуживание по плану военного времени в различных вариантах обстановки
Directorate of Wartime Augmentationуправление организации пополнений в военное время
emergency wartime operationособо срочные действия в условиях военного времени
emergency wartime operationsсрочные действия в военное время
full wartime deploymentполное развёртывание по нормам военного времени
initial support during wartimeобеспечение боевых действий на начальном этапе войны
joint mobile wartime headquartersобъединённый мобильный штаб военного времени
national civil wartime agencyнациональный гражданский орган военного времени
NATO civil wartime agencyгражданский орган НАТО военного времени
NATO wartime oil organizationуправление обеспечения НАТО нефтепродуктами в военное время
NATO wartime oil organizationорган обеспечения НАТО нефтепродуктами в военное время
NATO Wartime Oil Organizationорганизация НАТО по снабжению горюче-смазочными материалами в военное время
NATO Wartime Oil Organizationорганизация НАТО по снабжению нефтепродуктами в военное время
NATO wartime preliminary analysis groupгруппа предварительного анализа деятельности НАТО в военное время
Order of Wartime Red BannerОрден Боевого Красного Знамени
put the economy on a wartime trackперевести экономику на рельсы военного времени (Alex_Odeychuk)
static wartime HQстационарный штаб военного времени
supplemental wartime targetsдополнительные объекты удара в военное время
system for estimating wartime attrition and replacement requirementsсистема определения потерь военного времени и потребностей в пополнениях
system of wartime administrationсистема военного управления (совокупность взаимосвязанных органов управления вооружённых сил, других войск, воинских формирований и других органов управления, пунктов управления и технической основы управления, объединённых общим руководством при координации их функционирования по целям и определённым законодательными актами сферам деятельности. Система военного управления – многоуровневая. Её уровнями являются: высший – общегосударственный – стратегический; региональный (территориальный) – оперативно-стратегический; оперативный; оперативно-тактический; тактический. theguardian.com Alex_Odeychuk)
the sapper battalions were fully mobilized on a wartime footingСапёрные батальоны были отмобилизованы по штатам военного времени
transitioning from a peacetime to a wartime postureпереход с мирного положения на военное
wartime administrationвоенное управление (theguardian.com Alex_Odeychuk)
wartime aircraft activityдействия авиации в военное время
wartime aircraft activity reportingсистема представления донесений о действиях авиации в военное время (system)
wartime aircraft activity reportingсистема представления донесений о действиях авиации в военное время (system)
wartime armsизготовленное в военное время оружие
wartime augmentation forceрезерв ЛС пополнения ВС в военное время
wartime augmentation squadronэскадрилья усиления в военное время
wartime basic planосновной план военного времени
wartime civilian labor requirementsпотребности в гражданских рабочих и служащих в военное время
wartime command postКП военного времени
wartime communications priority boardсовет по определению очерёдности использования средств связи в военное время
wartime conscriptпризванный на действительную военную службу в военное время (yevsey)
wartime contingency baseзапасная база военного времени
wartime contingency testиспытание с моделированием особых условий боевого применения
wartime corpsкорпус, укомплектованный по штатам военного времени
wartime deploymentразвёртывание в военное время
wartime deploymentдислокация в военное время
wartime environmentобстановка военного времени
wartime espionageшпионаж в военное время (4uzhoj)
wartime fillerпрограмма подготовки ЛС пополнения на случай войны
wartime graves registration programпрограмма действий похоронной службы в военное время
wartime graves registration programпорядок действий похоронной службы в военное время
wartime guidanceуправление в режиме военного времени
wartime guidanceдиректива на военное время
wartime headquartersштаб военного времени
wartime host nation supportпрограмма обеспечения средствами страной размещения войск в военное время
wartime identification codeопознавательный код военного времени
wartime individual augmentation programпрограмма усиления отдельными специалистами в военное время
wartime information security programпрограмма обеспечения секретной информации в военное время
wartime information security programпрограмма обеспечения секретности информации в военное время
wartime information warfareинформационная война в военное время
wartime instruction for merchant shipsинструкции торговым кораблям по действиям в условиях военного времени
wartime intelligence planплан разведки в военное время
wartime locationпункт дислокации войск в военное время
wartime manpower planning systemсистема планирования использования людских ресурсов в военное время
wartime misdeedsпреступления военного времени (Alex_Odeychuk)
wartime missionзадача военного времени
wartime movement programпрограмма перевозок в военное время
wartime needsпотребности военного времени
wartime operations centerоперативный центр военного времени
wartime order of battleбоевое расписание военного времени
wartime Pacific routing instructionsинструкция о маршрутах следования кораблей в Тихом океане в военное время
wartime personnel operationsдействия по пополнению войск ЛС в военное время
wartime personnel requirementsпотребности в ЛС в военное время
wartime positionпозиция военного времени
wartime postureвоенное положение
Wartime Prices and Trade Boardкомиссия по ценам и торговле военного времени
wartime productionпромышленное производство военного времени
wartime readinessбоеготовность
wartime reinforcementsвойска усиления в военное время
wartime replacement throughputдвижение пополнения ЛС в войска в военное время
wartime reportдонесение военного времени
wartime requirementsпотребности военного времени
wartime requirementsтребования военного времени
Wartime Reserve Modeрезервный режим применения РЭС в условиях военного времени (Киселев)
wartime reserve transportрезервные транспортные средства военного времени
wartime scenarioплан действий на случай войны
wartime scenarioплан военных действий
wartime scenarioплан ведения войны
wartime situationобстановка военного времени
wartime skillпрограмма подготовки специалистов на случай войны
wartime stationing planплан дислокации войск в военное время
wartime stockageзапасы материальных средств для военного времени
wartime stockageвоенные запасы
wartime authorized strengthчисленность по штатам военного времени
wartime strength TOE unitчасть, укомплектованная по штатам военного времени
wartime structureорганизационная структура военного времени
wartime supply systemсистема снабжения военного времени
wartime table of organization and equipmentштат военного времени
wartime traffic priority listсписок очерёдности движения транспорта в военное время
wartime unit aircraft activityдействия авиационной части в военное время