Stunde – phrases

Terms for subject Military containing Stunde | all forms | exact matches only

German	Russian
am Feind stehen	находиться в непосредственном соприкосновении с противником
am Rande eines Krieges stehen	стоять на пороге войны (Andrey Truhachev)
an vorderster Front stehen	быть на передней линии фронта (Andrey Truhachev)
auf Empfang stehen	быть настроенным на приём
auf verlorenem Posten stehen	вести бой без надежды на успех
auf verlorenem Posten stehen	находиться в безвыходном положении
auf Vordermann stehen	стоять в затылок
die Stunde Null	начало (какого-либо периода, состояния)
die Stunde Null	час "Ч"
Fahrzeuge je Stunde	машин в час
festgelegte Stunde	установленный час
Geh-Steh-Apparat	стартстопный телеграфный аппарат
H-Stunde	время атаки
H-Stunde	время начала форсирования
H-Stunde	час "Ч"
hart stehen	стойко обороняться (golowko)
hart stehen	занимать неприступные огневые позиции (golowko)
im Abwehrkampf stehen	вести оборонительные бои (Andrey Truhachev)
im Dienst stehen	находиться в строю
im Dienst stehen	состоять на вооружении
im Dienst stehen	состоять на военной службе
im Dienstverhältnis stehen	находиться на службе
im Erprobungsverhältnis stehen	проходить испытания (о боевой технике)
im Felde stehen	находиться в действующей армии
im Felde stehen	находиться на фронте
im heftigen Kampf stehen	вести ожесточенные бои (Andrey Truhachev)
im heftigen Kampf stehen	вести ожесточенный бой (Andrey Truhachev)
im heftigen Kampf stehen	ожесточённо сражаться (Andrey Truhachev)
im Quartier stehen	расквартировываться в населённом пункте
in Ausgangsstellung stehen	стоять на исходных позициях (о танках Andrey Truhachev)
in Ausgangsstellung stehen	находиться на исходных позициях (о танках Andrey Truhachev)
in der Erprobung stehen	проходить испытания
in der Truppenerprobung stehen	проходить войсковые испытания
in Dienst stehen	состоять на вооружении
in Dienst stehen	находиться в строю
in Dienst stehen	состоять на военной службе
in keinem Wehrdienstverhältnis stehen	не состоять на действительной военной службе
in Verwendung stehen	состоять на вооружении
Meile je Stunde	миля в час
Meile pro Stunde	миля в час
Meilen pro Stunde	миля в час
Putz-Flick-Stunde	личное время в распорядке дня
Putz-Flick-Stunde	час чистки и штопки
Röntgen je Stunde	рентген в час
Röntgen pro Stunde	рентген в час
Schuss-Kilometer-Stunde	выстрел-километр-час (величина для характеристики самоходной артиллерии)
Seemeile in der Stunde	морская миля в час
seinen Mann stehen	проявлять мужество
stramm stehen	стоять по стойке смирно (Andrey Truhachev)
Stunde X	час икс (Andrey Truhachev)
Stundenhalt Stundenes	малый привал
Tonnenkilometer per Stunde	тонно-километр-час
Umdrehung pro Stunde	оборот в час
Umdrehungen pro Stunde	оборотов в час
unter Befehl stehen	находиться под командованием
unter dem Gewehr stehen	находиться под ружьём
unter der Fahne stehen	состоять на военной службе
unter Feuer stehen	на ходиться под огнем
unter Meldepflicht stehen	состоять на учёте (juste_un_garcon)
unter Waffen stehen	находиться на действительной военной службе
unter Waffen stehen	находиться под ружьём
Wache stehen	нести вахту
Wache stehen	стоять на посту
Wache stehen	нести караул
X-Stunde	час "Ч"
X-Stunde	условленное время
X-Stunde	час начала наступления
zu Befehl stehen	быть в чьём-либо распоряжении
zur Verfügung stehen	находиться в распоряжении

Get short URL