Pipes – phrases

Terms for subject Military containing Pipes | all forms | exact matches only

English	Russian
aeronautical national taper pipe threads	национальные авиационные конусные трубные резьбы
aftercooler pipes	охладитель сжатого воздуха
air pipe connection	штуцер воздушной магистрали
articulated pipe	коленчатая шарнирная труба
assembly of pipes	сборка трубопровода
axial misalignment of pipe	осевое отклонение трубы
bare pipe	гладкая труба (без нарезки)
bent pipe	угольник
blast pipe	нагнетательная воздуходувная труба
blasting of water pipes	подрывание водопроводных труб
blowdown pipe	спускная труба
brake pipe	тормозной воздухопровод
branch pipe	трубоотвод
branch pipe	ответвлённая труба
branching of the pipe	ответвление трубы
British standard pipe	британская стандартная трубная магистраль
British standard pipe parallel thread	британская стандартная трубная цилиндрическая резьба
British standard pipe taper thread	британская стандартная трубная коническая резьба
cable-and-pipe bridge	мост для кабелей и трубопровод дов
carcass pipes	уложенный внутри помещений трубопровод
collapsible stand with pipe vice	трубонарезный переносный станок
collecting pipe	коллекторная труба
compressed-air feed pipe	напорный воздухопровод
compressed-air feed pipe	напорный воздуховод
connecting pipe	соединительная трубка (между цилиндрами накатника) (противогаза)
corrugated metal pipe	гофрированная металлическая труба
coupling between hose and pipe	соединение рукава с трубой
deck pipe	труба палубного клюза
delivering of pipes in sets	поставка трубопроводов в комплектах
deprocessing of pipes by use of life-steam	расконсервация труб острым парим
detachable equipment for pipe locking	съёмное оборудование для крепления труб
discharge pipe	рефулёрная труба (землесоса)
discharge pipe	выпускной штуцер
disconnection of pipes	разъединение труб
double wall artery heat pipe	теплоотводящая трубка с двойными стенками
drag pipe	сосун (землесоса)
drag pipe	всасывающая труба (землесоса)
drainage pipe	трубопровод дренажный (line)
drive pipe	забивная труба (для взятия проб грунта)
engine exhaust outlet pipe	труба для отвода выхлопных газов
exhaust pipe	выхлопная труба (глушителя)
extension pipe	компенсатор трубопровода
extinguishing pipe	труба противопожарной установки
feed oil pipe	маслопровод всасывающей линии
female pipe	надеваемая труба с раструбом труба
field-pipe mill	полевая установка для изготовления (труб для войсковых трубопроводов)
filling circuit of pipes	система заправочных трубопроводов
flange pipe joint	фланцевое соединение
flanged pipe joint	фланцевое соединение труб
flexible hose pipe connection	тормозной рукав
flexible hose pipe dummy coupling	подвеска тормозного рукава
freezing pipe	труба, подающая охлаждающий раствор (при замораживании грунта)
fuel ring pipe	круговая топливная магистраль
fuel-pump pipe	трубопровод подачи топлива от насоса
fuel-supply pipe	топливопровод
full disconnection of pipes	полное разъединение труб
gas-pipe	винтовка
gasoline pipe	бензиновый провод
gravity-feed pipe	гравитационный трубопровод
gravity-feed pipe	трубопровод с подачей самотёком
hawse-pipe	труба клюза
header pipe	трубчатый коллектор
heat pipe heat rejector	теплообменный агрегат на тепловых трубках
heating pipe	труба радиатора
high-head pipe	эллиптическая дренажная труба, установленная большой осью по вертикали
high-head pipe	высоконапорная труба
hinged pipe	коленчатая шарнирная труба
hose-pipe	обстреливать
hose-pipe	обстрелять
inertial pipe size	внутренний диаметр трубы
injector overflow pipe	дренажная трубка форсунки
inlet pipe	впускной рукав
inlet-pipe connection	входной патрубок
installation pipes	уложенный внутри помещений трубопровод
intake pipe	труба всасывающая
internal pipe thread	внутренняя трубная резьба
invasion pipe	полевой трубопровод для десантных войск вторжения
iron pipe size	типоразмер стальных труб
jet pipe	труба для гидроподмыва (при погружении свай)
jet pipe temperature	температура истекающих газов реактивного двигателя
jet pipe total temperature	полная температура газов в реактивном сопле
lance pipe	термосверло
lance pipe	буровая штанга
lance pipe	эжекторная трубка (подающая под давлением пар, горячую воду и т. п.)
leakage around the pipe connections	подтекание в местах соединения труб
leakage pipe	трубопровод для сбора подтекающего масла
lower connecting pipe	нижняя соединительная трубка
lowering-in of pipes	опускание трубопровода в траншею
low-head pipe	эллиптическая дренажная труба, установленная малым диаметром по вертикали (в отличие от high-head pipe)
main automatic brake pipe	воздушная магистраль
main brake pipe	главная тормозная магистраль
main gallery pipe	главный трубопровод
main pipe	магистраль
main pipe	магистраль
main pipe support	скоба подвески
male pipe	внутренняя труба (входящая в раструб другой трубы)
male pipe	вдвинутая труба (входящая в раструб другой трубы)
manifold branch pipe	рожок гребёнки (трубопровода)
mobile pipe	переносный трубопровод (line)
movable pipe	переносный трубопровод (line)
muffler tail pipe	выхлопная труба (глушителя)
muffler tail pipe	выхлопная труба (глушителя)
national pipe	американская стандартная трубная резьба (thread)
oil line pipe	нефтепроводная труба
lubricating oil pipe	маслопровод
overflow pipe	переливной трубопровод
partial disconnection of pipes	частичное разъединение труб
petrol feed pipe	бензиновый трубопровод
petrol pipe	бензинопровод (-line)
petrol pipe	бензиновый провод
petrol pipe-line	бензотрубопровод
pipe accessories	трубопроводная арматура
pipe accessories	арматура для трубопровода
pipe aqueduct	эстакада под трубопровод
pipe bending	гибка труб
pipe bomb	трубчатое взрывное устройство (трубка, наполненная взрывчатым веществом и снабжённая взрывателем)
pipe bracket	трубная скоба
pipe branch	ответвление трубы
pipe branch	конец колена трубы
pipe branching	ответвление трубы
pipe breakage	разрыв трубы
pipe bridge	мостик для трубы
pipe bridge	подвеска для трубы
pipe bridge	мостик для трубопровода
pipe-brush	щётка для очистки трубопровода
pipe clip	хомутик тормозного рукава
pipe closure	трубные запоры
pipe collar	хомут для труб
pipe column	трубчатая стойка
pipe column	трубчатая колонка
pipe connection	трубная муфта
pipe connection	присоединение трубы
pipe crampet	костыль для труб
pipe cross	крестовина трубопровода
pipe culvert	водопропускная труба (под насыпью)
pipe cutter	газовый резак для труб
pipe diestock	клупп для нарезки труб
pipe erector	рабочий по монтажу трубопровода
pipe finder	электронный прибор для нахождения подземных труб и кабельных линий
pipe fitting	работы по монтажу трубопровода
pipe-fitting pattern of pipeline initial point	схема обвязки начального пункта трубопровода
pipe-fitting pattern of pipeline terminal point	схема обвязки конечного пункта трубопровода
pipe-fitting pattern of pumping unit	схема обвязки насосной станции
pipe fitting set	комплект оборудования для сборки секций из отдельных труб
pipe fittings	трубные принадлежности
pipe fittings	соединительная арматура труб
pipe fittings	арматура для трубопровода
pipe-fittings to receive the separators	обвязка трубопровода для приёма разделителя
pipe-fittings to start the separators	обвязка трубопровода для пуска разделителя
pipe frame	рама из трубчатых элементов
pipe-handling platform	площадка для работ по наращиванию бурильных труб (на мачте буровой установки)
pipe hanger	подвеска для крепления труб
pipe haul	транспортирование труб (ing)
pipe line head	станция трубопровода конечная
pipe head	верх трубопровода
pipe hook	хомут для крепления труб
pipe hook	подвеска для крепления труб
pipe hook	костыль для труб
pipe joining	присоединение трубы
pipe laying	развёртывание жёсткого трубопровода
pipe-laying equipment	оборудование для укладки трубопровода
pipe laying machine	трубоукладочная машина
pipe leaking	течь из трубопровода
pipe-line accessories	трубопроводная арматура
pipe-line blockage	забивание трубопровода
pipe-line plugging	забивание трубопровода
pipe line service life	срок службы трубопровода
pipe-line stoppage	забивание трубопровода
pipe locator	электронный прибор для нахождения подземных труб и кабельных линий
pipe-manifold valves	раздаточная гребёнка
pipe range	система труб
pipe repair depot	мастерская по ремонту трубопроводного оборудования
pipe sampling	опробование ложечным буром
pipe scaffolding	трубчатые подмости
pipe seal	заглушка трубы
pipe sleeve	муфта трубопровода
pipe stanchion	трубчатая стойка
pipe stopper	заглушка трубы
pipe stopper	затвор трубопровода
pipe stopper	заглушка трубопровода
pipe string	секция сваренных труб (при укладке трубопровода)
pipe string	плеть сваренных труб (при укладке трубопровода)
pipe-stringing	сваривание труб в секции (при укладке трубопровода)
pipe-stringing	сваривание труб в плети (при укладке трубопровода)
pipe line terminal	станция трубопровода конечная
pipe thread	трубная газовая резьба
pipe thread	газовая резьба (на трубах)
pipe threader	клупп для нарезки труб
pipe union	соединение труб
pipe wrapping	обёртка труб
preassembled cable in pipe	кабель в защитной трубе
pressure oil pipe.	маслопровод нагнетающей линии
processed pipe	консервированная труба
processing of pipe bore	консервация внутренней поверхности трубы
radius of pipe bend	изгиб трубы
ram-rod pipe	направляющая обойма шомпола
reducing pipe	редукторный переходник
rigid pipe	жёсткий трубопровод (line)
rim of pipe collar	венчик манжеты трубы
rising pipe	нагнетательная труба
run-pipe	нагнетательная труба
runback pipe	обратная труба
salvage pipe	трубопровод аварийно-спасательного водоотливного насоса
sandblasting of pipes	пескоструйная очистка труб
S-bend pipe	температурный компенсатор (трубопровода)
S-bend pipe	температурный компенсатор трубопровода
scavenge oil pipe	маслопровод откачивающей линии
screw-connection of pipes	винтовое соединение труб
service pipe for a single consumer	трубопровод для индивидуального потребителя
shell of pipe	тело трубы (без соединительных частей)
shell of pipe	стержень трубы (без соединительных частей)
shore discharge pipe	пульпопровод (земснаряда)
shore discharge pipe	грунтопровод (земснаряда)
shore pipe	пульпопровод (земснаряда)
shore pipe	грунтопровод (земснаряда)
side drilling of the pipe	отверстие в стенке трубы
sideboom tractor pipe layer	трубоукладочный кран
sludge pipe	труба для отвода отстоя
snaking-in of pipes	опускание трубопровода в траншею
socket of pipe	раструб трубы
sounding pipe	глубинная трубка (лота)
sounding pipe	трубка стетоскопа
sounding pipe	грунтонос (для отбора проб грунта)
spray pipe	распылительный трубопровод
spraying pipe	распылительный трубопровод
stand-pipe	стояк
stand pipe	нагнетательная труба
stand-pipe	напорная труба
stockpile of pipes	штабель труб
supply pipe	бензинопровод (-line)
suspension lubrication pipe	трубопровод для подачи масла к подвескам
swiveling pipe	труба с шарнирным соединением
tail-pipe homing missile	ЗУР с ИК ГСН на сопло двигателя ЛА
tail pipe temperature	температура хвостового трубопровода
take the egg out of the pipe	устранять искривление поперечного сечения трубопровода
thickness of pipe wall	толщина стенки трубы
threaded end of pipe	нарезной конец трубы
three-way pipe	тройник (трубопровода)
throttling pipe	уравнительная трубка, соединяющая цилиндр и воздушный резервуар накатника
through brake pipe	воздушная магистраль прямодействующего тормоза
underwater breathing pipe on AFV	воздухопитающая труба (AFV – armored fighting vehicle)
vapour pipe	паропровод
variable conductance heat pipe	теплоотводящая трубка переменной проводимости
vent pipe	вытяжная вентиляционная труба
vent pipe	трубопровод дренажный (line)
wall of pipe	стенка трубы
waste pipe	трубопровод удаления отходов
welded pipe joint	сварное соединение труб
well pipe	труба колодца

Get short URL