Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Military containing Kraft | all forms | exact matches only
GermanRussian
Abwehr durchsickerter feindlicher Kräfteотражение нападения просочившихся сил противника
aerodynamische Kräfteаэродинамическая сила
an Kräften abnehmenизматываться
an Kräften abnehmenослабевать
Angriff mit beschränkten Kräftenнаступление ограниченными силами
Angriff mit beschränkten Kräftenнаступление малыми силами
Anspannung aller körperlichen Kräfteнапряжение всех физических сил
auf Kraft Urlaub nehmenуходить в самовольную отлучку
außer Kräfte setzenотменять
außer Kräfte tretenтерять силу (напр., о приказе)
bahnparallele Kräfteсила, действующая параллельно траектории
bahnsenkrechte Kräfteсила, действующая по нормали к траектории
beschädigende Kräfteпоражающая сила
beschädigende Kräfteповреждающая сила
Darstellungskräfte, darstellende Kräfteсилы обозначения (RoEn)
Dezentralisierung der Kräfte und Mittelрассредоточение сил и средств
die geballte Kraftкулак
die geballte Kraftобъединённая сила
die Kräfte des Feindes aufspaltenрассекать группировку противника
die Kräfte des Feindes aufspaltenрассекать силы противника
die Kräfte des Feindes aufspaltenдробить группировку противника
die Kräfte des Feindes aufspaltenдробить силы противника
die Kräfte zusammenziehenконцентрировать силы (Andrey Truhachev)
die Kräfte zusammenziehenсосредотачивать силы (Andrey Truhachev)
die Kräfte zusammenziehenстягивать силы (Andrey Truhachev)
Division Schnelle Kräfte DSKдивизия сил быстрого реагирования (Shlyakhovoy)
dynamische Kräfteдинамическая сила
eigene Kräfteсвои войска
Einsatz der Kräfte und Mittelиспользование сил и средств
Einschließung der feindlichen Kräfteокружение группировки противника
Einschließung der feindlichen Kräfteокружение сил противника
elektromotorische Kräfteэлектродвижущая сила
Feind mit starken kräftenкрупные силы противника (golowko)
feindliche Kräfteвойска противника
feindliche Kräfte feststellenвскрывать группировку войск противника (Alex89)
frische Kräfteсвежие силы
gasdynamische Kräfteгазодинамическая сила
geballte Kraftкулак
gepanzerte Kräfteбронетанковые силы
gepanzerte Kräfteтанковые силы
Herausführen von Kräftenотвод войск (Andrey Truhachev)
Herausführen von Kräftenвывод войск (Andrey Truhachev)
herkömmliche Kräfteобычные вооружённые силы
hydrodynamische Kräfteгидродинамическая сила
in Kräfte setzenутверждать
in Kräfte tretenвступать в силу (напр., о приказе)
infanteristische Kräfteпехотные части (Andrey Truhachev)
infanteristische Kräfteпехотные подразделения (Andrey Truhachev)
infanteristische Kräfteпехота (Andrey Truhachev)
infanteristische Kräfteстрелковые части (Andrey Truhachev)
infanteristische Kräfteстрелковые войска (Andrey Truhachev)
infanteristische Kräfteчасти пехоты (Andrey Truhachev)
infanteristische Kräfteсилы пехоты (Andrey Truhachev)
irreguläre Kräfteнерегулярные силы ведущие асимметрическую войну (Shlyakhovoy)
konventionelle Kräfteобычные вооружённые силы
Konzentrierung der Kräfte und Mittelсосредоточение сил и средств
kritische Kräfteкритическая нагрузка
Kräfte abziehenотводить войска
Kräfte abziehenснимать войска
Kräfte allgemeiner Zweckbestimmungсилы общего назначения
Kräfte der Expansionswelleдавление взрывной волны
Kräfte der ständigen Präsenz auf den Weltmeerenударные силы ВМС
Kräfte fesselnсковывать силы (противника)
Kräfte strategischer Zweckbestimmungсилы стратегического назначения
Kräfte und Blut ersparenсберегать силы
Kräfte und Blut ersparenэкономить силы
Kräfte und Mittelсилы и средства
Kräfte zum Schutz von Seeverbindungenсилы охраны морских коммуникаций
Kräfte zusammenziehenстягивать силы
lebende Kräfteживая сила
Luftmechanisierte Kräfteаэромобильные войска/силы (Shlyakhovoy)
Manöver mit den Kräften und Mittelnманёвр силами и средствами
Massierung der Kräfte und Mittelсосредоточение сил и средств
Massierung der Kräfte und Mittelмассирование сил и средств
medizinische Kräfteмедицинский персонал
MilEvakOp-Kräfteсилы проведения небоевых операций по эвакуации (Shlyakhovoy)
militärische Kräfteвоенная мощь
mit schwachen Kräftenмалым количеством (Andrey Truhachev)
mit schwachen Kräftenмалыми силами (Andrey Truhachev)
mobile Kräfteподвижные силы
motorische Kräfteдвижущая сила
namhafte Kräfteзначительные силы (Andrey Truhachev)
neue Kräfteсвежие войска (Andrey Truhachev)
neue Kräfteсвежие части (Andrey Truhachev)
neue Kräfteсвежие силы (Andrey Truhachev)
Nutzlose Kraftбесполезная сила
plattformgestützte Kräfteподразделения разведки на боевых машинах (Shlyakhovoy)
plattformgestützte Kräfteсилы платформенного базирования (Shlyakhovoy)
Rückverlegung der nach Deutschland abgezogenen Kräfteпереброска сил двойного базирования из учение "Рефорджер"
Rückverlegung der nach Deutschland abgezogenen Kräfteпереброска сил двойного базирования из ФРГ. учение "Рефорджер"
Rückverlegung der von Deutschland abgezogenen Kräfteпереброска сил двойного базирования из ФРГ. учение "Рефорджер"
Rückverlegung der von Deutschland abgezogenen Kräfteпереброска сил двойного базирования из учение "Рефорджер"
Rückverlegung der von Deutschland abgezogenen Kräfteвозвращение в ФРГ выведенных вооружённых сил НАТО
schwache Kräfteнезначительные силы
schwache Kräfteмелкие подразделения
schwache Kräfteнебольшие силы
Sea Lift Kräfteвоенно-морское транспортное командование
seine Kräfte einsetzenнапрягать свои силы
Spezialisierte Kräfteсилы специальных операций ССО (Spezialisierte Kräfte (des Heeres mit Erweiterter Grundbefähigung für Spezielle Operationen)

SpezlKrH EGB

силы специальных операций (ССО) (с повышенным боевым потенциалом для проведения специальных операций) Shlyakhovoy)

starke Kräfteзначительные силы
starke Kräfteкрупные силы
stärkere Kräfteзначительные силы
stärkere Kräfteкрупные силы
Teil der Kräfteчасть сил
UAW-Kräfteпротиволодочные силы (флота)
unter Einsatz aller Kräfteс напряжением всех сил
unter Einsatz starker Kräfteвводя в бой крупные силы
unterstützende Kräfteподдерживающие силы
verbliebene Kräfteоставшиеся войска (Andrey Truhachev)
verbliebene Kräfteоставшиеся силы (Andrey Truhachev)
vereinigte Kräfteобъединённые усилия
vereinigte Kräfteобъединённые силы
vereinzelte Kräfteразобщённые силы
vereinzelte Kräfteразобщённые усилия
vereinzelte Kräfteразрозненные силы
Verkleckern der Kräfteраспыление сил (и средств)
verletzende Kräfteпоражающая сила
verletzende Kräfteповреждающая сила
Verringerung der Kräfteсокращение сил (и средств)
Verschiebung von Kräften an bedrohte Punkteпереброска сил и средств на угрожаемые участки
Verteilung der Kräfte und Mittelраспределение сил и средств
von Kräften kommenизматываться
vorhandenen Kräfteимеющиеся в наличии силы (Nick Kazakov)
Zugang an Kräftenподкреплений
zugeteilte Kräfteприданные силы
zusammengefasste Kräfteсосредоточенные усилия
zusammengefasste Kräfteобъединённые силы
äußerste Kraftсамый полный ход
äußerste Kraft vorausсамый полный ход вперёд
überlegene Kräfteпревосходящие силы
Überlegenheit an Kräftenпревосходство в силах

Get short URL