Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Terms
for subject
Military
containing
Control Area
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
accounts
control area
зона бухгалтерского контроля
Administration Area Control Centre
центр управления тыловым районом
administrative area control centre
центр управления тылового района
(дивизии, бригады)
air
control area
commander
командир зоны воздушного контроля
air
control area
commander
командир сил и средств в зоне контролируемого воздушного пространства
air control center/oceanic
control area
центр управления воздушным движением океанического диспетчерского района
Air Material Area Stock Control Point
пункт управления запасами района материально-технического обеспечения военно-воздушных сил
air materiel area stock control point
пункт контроля запасов района МТО ВВС
Arctic
control area
арктический район контроля
area command and control system
районная система оперативного управления
area control attack
наступление с целью захвата и удержания района
area control center
районный центр управления
area control center display system
система индикации районного центра управления
area control centre
диспетчерский пункт сектора УВД
(
Yeldar Azanbayev
)
area control computer complex
вычислительный комплекс диспетчерского центра
area control facility
диспетчерский пункт управления полётами в зоне
area control service
дорожно-комендантская служба
area control station
районная станция управления
(средствами ПВО)
area control surveillance
зональное наблюдение
area damage control
защитные мероприятия и спасательно-восстановительные работы в районе
area damage control
районная служба противоатомной защиты и борьбы со стихийными бедствиями
area damage control
ликвидация последствий ядерного нападения
area damage control
ликвидация последствий ЯУ в районе
area damage control
ликвидация последствий в районе ядерного удара
area damage control
ликвидация последствий в районе ядерного взрыва
area damage control
ликвидация последствий в районе применения ОМП
area damage control center
районный центр ликвидации последствий ядерного удара
area damage control center
районный центр ликвидации последствий ЯУ
area damage control center
районный центр службы противоатомной защиты и борьбы со стихийными бедствиями
area damage control center
центр ликвидации последствий ЯУ в районе
area damage control centre
центр по ликвидации последствий ядерного нападения
area damage control forces
части ликвидации последствий применения ОМП в районе
area damage control forces
подразделения ликвидации последствий применения ОМП в районе
area damage control operations
ремонтно-восстановительные работы по ликвидации последствий ЯУ
area damage control operations
действия по ликвидации последствий ЯУ
area damage control party
районный отряд противоатомной защиты и борьбы со стихийными бедствиями
area damage control party
отряд по ликвидации последствий ядерного взрыва в районе
area damage control party
команда по ликвидации последствий ЯУ в районе
area damage control party
отряд ликвидации последствий ЯУ в районе
area damage control party
команда по ликвидации последствий ядерного нападения
area damage control plan
план ликвидации последствий ядерного нападения
area damage control plan
план ликвидации последствий ЯУ в районе
area dispatch control center
диспетчерский пункт района управления воздушным движением
area for radiological monitoring and chemical control posts
место для дозиметрических и химических контрольных постов
area of positive control
область активного управления
area of positive control
область эффективного управления
area of positive control
зона подтверждающего контроля
area positive control
контролируемый район с эшелонированием
area surveillance control system
автоматическая радиолокационная система защиты стартовых позиций
area surveillance control system
система управления средствами зональной разведки
area traffic control
централизованное управление движением по дорогам данного района
area traffic control headquarters
районный штаб регулирования движения по дорогам
area traffic control headquarters
управление дорожно-комендантской службы района
battery
control area
зона, контролируемая огнем батареи
battery
control area
зона, контролируемая батареей
battle area air traffic control radar
РЛС УВД в районе боевых действий
battle area control unit
пункт управления силами и средствами в районе боевых действий
battle area control unit
корабль управления силами и средствами в районе боевых действий
continental
control area
континентальный район управления воздушным движением
control area
область регулирования
control area
район расположения ПУ
control area
район диспетчерского контроля
CP area entrance control
контрольно-пропускной пункт зоны КП
CP area exit control
контрольно-пропускной пункт зоны КП
crossing area control group
группа управления в районе переправы
Defense Area Communications Control Center
центр управления районной связью МО
earth landing
control area
зона управления заходом на посадку и приземления
enter to
control area
вход в зону управления воздушным движением
fighter
control area
зона действий истребителей
fighter
control area
район, прикрываемый истребителями
fire
control area
зона управления огнём
fire
control area
зона управления огнем
forward area air defense command and control and intelligence
сеть оперативного управления и разведки системы ПВО передового района
Forward Area Air Defense command, control, communications and intelligence
C3I
system
система обнаружения целей, связи и управления средствами ПВО в передовом районе боевых действий FAAD C3I
(
Киселев
)
forward area control radar
тактическая
РЛС наведения передового района
forward area ground control
наземная станция управления средствами противовоздушной обороны в передней полусфере
forward battle area air space control
контроль воздушного пространства над передовым районом боевых действий
forward maintenance area control centre
пункт управления передового района МТО
hyperbolic area control
управление в гиперболической зоне
joint area control center
объединённый центр зонального управления
launch
control area
район управления пуском
launch escape
control area
район управления системой аварийного спасения на стартовом участке
London terminal
control area
Лондонский узловой диспетчерский район
low
control area
нижний диспетчерский район
low-altitude
control area
зона контроля воздушного пространства на малых высотах
maintenance area control centre
пункт управления района МТО
maritime
control area
контролируемая морская акватория
maritime
control area
район моря, контролируемый ВМС
(в военное время)
marshaling area control group
группа управления района сосредоточения
(напр., техники)
marshaling area control officer
офицер управления действиями войск десанта в районе сосредоточения
(ВДВ)
marshalling area control group
группа управления района сосредоточения
marshalling area control office
командно-диспетчерский пункт района сосредоточения
marshalling area control officer
офицер управления действиями войск десанта в районе сосредоточения
material
control area
комплекс вопросов контроля снабжения имуществом
material
control area
комплекс вопросов
military area control center
центр управления военным районом
Military Common Area Control
военная единая районная диспетчерская служба
military terminal
control area
район контроля конечного пункта воинских перевозок
military upper traffic
control area
военный диспетчерский район в верхнем воздушном пространстве
movement
control area
район контроля перевозок
(по железным и шоссейным дорогам)
Naval Control of Shipping in Northern European Command Area
контроль ВМС за судоходством в зоне командования ОВС НАТО на Северо-Европейском ТВД
North-East Area Communications Traffic Control Unit
блок управления трафиком связи в северо-восточном регионе
northern
control area
северный контролируемый район
oceanic area control
центр управления воздушным движением в океаническом районе
(center)
oceanic area control
диспетчерское обслуживание в океаническом районе
Oceanic Area Control Center
центр управления акваторией океана
out of
control area
вне зоны управления воздушным движением
out of
control area
вне района диспетчерской службы
Pacific Area communications message traffic control unit
подразделение контроля радиообмена в районе Тихого океана
Pacific Area communications message traffic control unit
часть контроля радиообмена в районе Тихого океана
positive
control area
район полного диспетчерского контроля
positive
control area
зона полного диспетчерского контроля
positive
control area
зона управления путём выдачи подтверждающих команд
put the area under the control of the local authorities
поставить территорию под контроль местных властей
(англ. цитата приводится из репортажа BBC News
Alex_Odeychuk
)
radiological
control area
зона радиационной разведки
rear area control operations
действия по контролю тылового района
rear area damage control
ликвидация последствий ЯУ в тыловых районах
rear area damage control center
центр по ликвидации последствий ядерного удара в тыловом районе
rear area damage control center
центр защитных мероприятий и спасательно-восстановительных работ в тыловом районе
rear area damage control task force
оперативная группа ликвидации последствий ЯУ в тыловом районе
rear area security control and damage control
обеспечение безопасности и защитные мероприятий и спасательно-восстановительные работы в тыловом районе
rear area security control center
центр обеспечения безопасности в тыловом районе
semi-automatic facility for terminal area control
полуавтоматический центр управления воздушным движением диспетчерской зоны аэродрома
southern
control area
южная контрольная зона
special area damage control
устранение последствий ЯУ в специальных районах
terminal area control
управление воздушным движением в зоне аэродрома
terminal area control
УВД в зоне аэродрома
terminal
control area
аэродромный
узловой
диспетчерский район
traffic
control area
район УВД
training area control facility
аппаратура управления учебного полигона
upper area control center
центр управления полётами в верхней зоне воздушного пространства
upper
control area
диспетчерский район верхнего воздушного пространства
while in
control area
"при нахождении в районе диспетчерского контроля"
while in
control area
при нахождении в районе диспетчерского контроля
Get short URL
